خوف 🎲

الخوف هو استجابة عاطفية للتهديد أو الخطر، مما يسبب مشاعر القلق والهم والرغبة في تجنب أو حماية النفس. يمكن أن يكون فطريًا أو مكتسبًا ويلعب دورًا مهمًا في البقاء.

Формы слова (25)
خَوْف lemma
خَوْفٌ nominative indefinite
خَوْفًا accusative indefinite
خَوْفٍ genitive indefinite
الْخَوْفُ nominative definite
الْخَوْفَ accusative definite
الْخَوْفِ genitive definite
خَوْفُ nominative construct
خَوْفَ accusative construct
خَوْفِ genitive construct
خَوْفَانِ dual nominative
خَوْفَيْنِ dual accusative/genitive
الْخَوْفَانِ dual nominative definite
الْخَوْفَيْنِ dual accusative/genitive definite
خَوْفَا dual nominative construct
خَوْفَيْ dual accusative/genitive construct
خَوْفَاتٌ plural feminine nominative indefinite
خَوْفَاتٍ plural feminine genitive indefinite
خَوْفَاتًا plural feminine accusative indefinite
الْخَوْفَاتُ plural feminine nominative definite
الْخَوْفَاتِ plural feminine genitive definite
الْخَوْفَاتَ plural feminine accusative definite
خَوْفَاتُ plural feminine nominative construct
خَوْفَاتِ plural feminine genitive construct
خَوْفَاتَ plural feminine accusative construct
Переводы на другие языки
de
Angst
Ein starkes Gefühl der Furcht oder Besorgnis.
Формы (8)
Angst Nominativ Singular
Angst Akkusativ Singular
Angst Dativ Singular
Angst Genitiv Singular
Ängste Nominativ Plural
Ängste Akkusativ Plural
Ängsten Dativ Plural
Ängste Genitiv Plural
English
fear
Fear is an emotional response to a threat or danger, causing feelings of anxiety, worry, and a desire to avoid or protect oneself.…
«She felt a sudden fear when she heard the strange noise.»
Формы (8)
fear lemma
fears plural
fear singular
feared past tense
feared past participle
fearing present participle
fear present tense, base form
fears present tense, third-person singular
Español
miedo
El miedo es una respuesta emocional a una amenaza o peligro, que causa sentimientos de ansiedad, preocupación y el deseo de evitar…
«Sintió un miedo repentino al escuchar el ruido extraño.»
Формы (2)
miedo lemma
miedos plural
Français
peur
La peur est une réponse émotionnelle à une menace ou un danger, provoquant des sentiments d'anxiété, d'inquiétude et le désir d'év…
«Elle a ressenti une peur soudaine en entendant le bruit étrange.»
Формы (2)
peur lemma
peurs plural
hi
भय
भय एक भावना है जो खतरे या अनिश्चितता की धारणा से उत्पन्न होती है।
Формы (6)
भय lemma/direct case, singular, neuter
भय direct case, plural, neuter
भय oblique case, singular, neuter
भय oblique case, plural, neuter
भय vocative, singular, neuter
भय vocative, plural, neuter
pt
medo
O medo é uma emoção básica que surge diante de uma ameaça ou perigo percebido.
Формы (2)
medo lemma
medos plural
tr
korku
Korku, bir tehlike veya tehdit karşısında hissedilen güçlü bir kaygı ve endişe duygusudur.
Формы (19)
korku lemma
korku nominative singular
korkuyu accusative singular
korkuya dative singular
korkuda locative singular
korkudan ablative singular
korkunun genitive singular
korkular nominative plural
korkuları accusative plural
korkulara dative plural
korkularda locative plural
korkulardan ablative plural
korkuların genitive plural
korkum possessive 1st person singular
korkun possessive 2nd person singular
korkusu possessive 3rd person singular
korkumuz possessive 1st person plural
korkunuz possessive 2nd person plural
korkuları possessive 3rd person plural
中文
恐惧
恐惧是对威胁或危险的情绪反应，引起焦虑、担忧和逃避或保护的欲望。它可以是天生的或后天习得的，对生存至关重要。
«听到奇怪的声音时，她突然感到恐惧。»
Формы (1)
恐惧 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
خوف — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «خوف»
Товар
Разместить товар на слово «خوف»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «خوف»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «خوف»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «خوف»
 📄
Текст
Написать текст на слово «خوف»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «خوف»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 恐惧

恐惧是对威胁或危险的情绪反应，引起焦虑、担忧和逃避或保护的欲望。它可以是天生的或后天习得的，对生存至关重要。

Примеры:
  • — 听到奇怪的声音时，她突然感到恐惧。
    = عندما سمعت صوتًا غريبًا، شعرت فجأة بالخوف.
  • — 对失败的恐惧会阻止人们尝试新事物。
    = الخوف من الفشل يمنع الناس من تجربة أشياء جديدة.
  • — 他通过爬山克服了恐高症。
    = تغلب على رهاب المرتفعات بتسلق الجبال.
🌐 English — fear

Fear is an emotional response to a threat or danger, causing feelings of anxiety, worry, and a desire to avoid or protect oneself. It can be innate or learned and is crucial for survival.

Примеры:
  • — She felt a sudden fear when she heard the strange noise.
    = شعرت بخوف مفاجئ عندما سمعت الضجيج الغريب.
  • — Fear of failure can prevent people from trying new things.
    = الخوف من الفشل يمكن أن يمنع الناس من تجربة أشياء جديدة.
  • — He overcame his fear of heights by climbing a mountain.
    = تغلب على خوفه من المرتفعات بتسلق جبل.
🌐 Français — peur

La peur est une réponse émotionnelle à une menace ou un danger, provoquant des sentiments d'anxiété, d'inquiétude et le désir d'éviter ou de se protéger. Elle peut être innée ou acquise et est cruciale pour la survie.

Примеры:
  • — Elle a ressenti une peur soudaine en entendant le bruit étrange.
    = شعرت بخوف مفاجئ عند سماع الضجيج الغريب.
  • — La peur de l'échec peut empêcher les gens d'essayer de nouvelles choses.
    = قد يمنع الخوف من الفشل الناس من تجربة أشياء جديدة.
  • — Il a surmonté sa peur du vide en grimpant une montagne.
    = تغلّب على خوفه من المرتفعات بتسلّق جبل.
🌐 العربية — خوف

الخوف هو استجابة عاطفية للتهديد أو الخطر، مما يسبب مشاعر القلق والهم والرغبة في تجنب أو حماية النفس. يمكن أن يكون فطريًا أو مكتسبًا ويلعب دورًا مهمًا في البقاء.

Примеры:
  • — شعرت بخوف مفاجئ عندما سمعت الضجيج الغريب.
  • — الخوف من الفشل يمكن أن يمنع الناس من تجربة أشياء جديدة.
  • — تغلب على خوفه من المرتفعات بتسلق جبل.
🌐 Español — miedo

El miedo es una respuesta emocional a una amenaza o peligro, que causa sentimientos de ansiedad, preocupación y el deseo de evitar o protegerse. Puede ser innato o aprendido y es crucial para la supervivencia.

Примеры:
  • — Sintió un miedo repentino al escuchar el ruido extraño.
    = شعرت بخوف مفاجئ عند سماع الضجيج الغريب.
  • — El miedo al fracaso puede impedir que las personas intenten cosas nuevas.
    = الخوف من الفشل قد يمنع الناس من تجربة أشياء جديدة.
  • — Superó su miedo a las alturas escalando una montaña.
    = تغلّب على خوفه من المرتفعات بتسلّق جبل.
🌐 de — Angst

Ein starkes Gefühl der Furcht oder Besorgnis.

🌐 tr — korku

Korku, bir tehlike veya tehdit karşısında hissedilen güçlü bir kaygı ve endişe duygusudur.

🌐 hi — भय

भय एक भावना है जो खतरे या अनिश्चितता की धारणा से उत्पन्न होती है।

🌐 pt — medo

O medo é uma emoção básica que surge diante de uma ameaça ou perigo percebido.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → реакции → защитные → испуг
Неклассифицируемое → эмоции → негативные
Неклассифицируемое → психика → состояния → тревога
Неклассифицируемое → чувства → базовые
Неклассифицируемое → поведение → избегание → фобия
🔗 Связанные понятия:
ужас опасность испуг смелость сопение
🔙 Входит в состав / Связи:
нестись страшно испугаться чувство приседать тревога скрывать молча заставлять ночной ошибаться волнение переживать стучать прятаться бандит спрятаться стыдно испуганно грозить бледный испытывать строгий обманывать орать беспокоиться метаться прижиматься таинственный вор потрясать ужасно побеждать ужасный отчаяние змея смелый поражать пугать шевелиться замалчивать сметь цирк охватывать задыхаться могучий рвануть завопить привидение ведьма грозный призрак реветь слушаться поплыть отчаянно жуткий удирать дракон отчаянный чудовище дрогнуть наводить наказывать побледнеть настораживаться вопль замолчать тревожный гром трясти умолкать опасаться разбойник напугать начальство отбрасывать сжиматься робко мучить трястись нападывать рисковать сниться похищать опасно подземелье великан рвануться забиваться поддаваться сурово гонять кошмар прогнать подозрительно испуганный бегом вампир визг лай лихо грозно колдун хулиган жутко вой паук божий лихорадочно нерешительно задрожать выть угрожать поджидать встревожить банда трус одолевать покорно храбрый застучать испугать издеваться посметь клоун пропасть страшило запинаться таить путаться попятиться визжать нервничать суетиться перепугать потеряться взмаливаться затаивать забеспокоиться надвигаться заминаться взвывать злодей встревожиться судорожно побояться погрозить притаиться прикидываться послушаться внушать замолкать похититель нагонять отважный затаиваться злобно чучело избивать опаска кидаться подступать дикарь приступ угрожающе чудовищный недобрый завыть кощей пугаться осмеливаться пролепетать почудиться лютый осекаться ограбить отпрядывать ужасаться перепугаться тайком свирепый нечистый пригрозить заметаться жуть людоед отшатываться помалкивать зарычать умоляющий побаиваться трусить спугивать похолодеть лупить чудище маньяк онемевать смертный забормотать урод целиться пронизывать наврать трагический чудиться палач шарахнуться выпучивать хищный осмелеть осмелеть колотиться беззащитный звериный содрогаться мафия грозиться зловеще мурашка затрястись кусаться повелитель дребезжать зиять тикать террорист выкатиться жаться завладевать киллер гав храбро бледнеть бездонный необъяснимый смятение безжалостно подрагивать перебегать плеть кошмарный беспощадный напускать гневный колдовской дремучий затрясти мощь беречься свирепо колдовать властный встревоженно дыбом аттракцион обмирать разреветься подзатыльник перепуг отсиживаться бандитский воинственный властелин нечисть запрятывать уползать промямлить отползать мужественно отчитывать тягостный втайне проучивать посеять чорт змейка поселять заскулить прикрываться боязно боязливо инстинктивно истошный бесстрашно несмело подкашиваться подгибаться прошибать ухать обманщик каратель расхотеться наваждение завывать оробеть рехнуться сломя пугач предчувствовать темница привидеться обеспокоить оглядка непреодолимый упрятывать ощетиниваться пугливый смельчак парашютист скалить холодеть скорчиться затрепетать гестаповец истошно обезуметь суеверный вжиматься громила дезертир пробирать чертовщина изменник присмиреть пробуждать дьявольский парализовать неудовольствие приручать страшила вселять шопот отрекаться хищно отважиться повергать прорычать храбрец трусиха заколотиться надсмотрщик побороть великанша пучина проорать остерегаться развеивать нушрок ссутулиться оскаливаться обнаглеть потусторонний рык предостерегающе искусывать амбал сдавленно кощейчик попрятаться гробовой панический накричать завывание фредди рискованно разбойничий пугливо пугливо ужастик вытаращиваться понт превозмогать гангстер карательный отважно напугаться неизведанный чудовищно припугивать катакомба вздыбиться пиранья заискивающе совладать предсмертный предательница подлизываться наябедничать загробный помолиться отнекиваться чащоба несдобровать струхнуть закрадываться распугать знобить угодливый тойво солгать страшилка дрейфить подобострастный страшенный шантажировать забояться неодолимый бабай накатываться ужасать капут развеиваться аскыр клацать лешачиха побоище леденящий безумец затравленно зашептаться екать цепенеть выкатываться морра рэкетир панически попугать пужняк знамение трусишка отморозок обуять драпать перебарывать хорохориться холуй вурдалак укрощать уродина поскуливать задабривать гонимый взбучка вякнуть укротитель доносчик перетрусить страшить поджилки бяка разораться стрекач перепуганно свирепствовать затравливать содрогание ощериваться трусоватый наорать шугануть распекать хорониться стращать стращать повизгивание острастка помертветь неповадно шантажист злодейка застенок утайка нестрашно лаяться отваживать нахлобучка домомучительница анонимка шугайло дыбиться схорониться топорщить отваживаться леденеть скрытник скованно лебезить вий изничтожать висельник запуганный ниф образина щетиниться беспочвенный темнотища спасовать пугающе уберегаться драпануть самодур поджиматься терроризировать ощеривать трусак психопат приспешник скукоживаться орор каменеть ощетинивать лиходей анидага идолище миндалевидный убояться закреститься проскулить двид втык немилость сторожко маловер залебезить кайдан заробеть здыбнев ахтунг эйно остерегать усмирение поскуливание трясучий изувер ойстрах кошмарик укрощение умилостивлять рыкать пугануть шерхан проня