дребезжать 🔊 🎲

إصدار صوت معدني قصير متكرر ومهتز.

• — النافذة القديمة تخشخش في الريح. 🔊
  = Старое окно скрипит на ветру.
• — السلاسل تخشخش عندما تتحرك الشاحنة. 🔊
  = Цепи скрипят, когда движется грузовик.
• — صوته يخشخش من الخوف. 🔊
  = Его голос дрожит от страха.

Ein Geräusch, das durch das schnelle Vibrieren von Metall oder Glas entsteht.

कोई वस्तु हिलने पर कठोर ध्वनि उत्पन्न करना।

Tremer é o ato de vibrar ou sacudir rapidamente, geralmente produzindo um som ou movimento repetido.

Bir nesnenin veya sesin küçük ve hızlı titreşimlerle sarsılması durumu.

Producir un sonido corto, repetido y vibrante, como el de metales o vidrios.

• — La vieja ventana traquetea con el viento. 🔊
  = Старое окно дребезжит от ветра.
• — Las cadenas traquetean cuando el camión se mueve. 🔊
  = Цепи гремят, когда грузовик движется.
• — Su voz traquetea de miedo. 🔊
  = Её голос дрожит от страха.

Produire une série de sons brefs et vibrants, comme un objet métallique ou en verre.

• — La vieille fenêtre cliquette dans le vent. 🔊
  = Старое окно дребезжит на ветру.
• — Les chaînes cliquettent quand le camion bouge. 🔊
  = Цепи гремят, когда грузовик двигается.
• — Sa voix cliquette de peur. 🔊
  = Его голос дребезжит от страха.

To make a rapid succession of short, sharp knocking sounds, as of metal or glass vibrating.

• — The old window rattled in the wind. 🔊
  = Старое окно дребезжало на ветру.
• — The chains rattled as the truck moved. 🔊
  = Цепи гремели, пока грузовик ехал.
• — His voice rattled with fear. 🔊
  = Его голос дрожал от страха.

发出短促、连续、颤抖的金属或玻璃碰撞声。

• — 旧窗户在风中嘎嘎作响。 🔊
  = Ставни скрипят на ветру.
• — 卡车开动时铁链嘎嘎响。 🔊
  = Когда грузовик трогается, гремит железная цепь.
• — 他的声音因恐惧而颤抖。 🔊
  = Его голос дрожит от страха.