осекаться 🔊 🎲

Deixar de cumprir o que foi prometido ou esperado, não se concretizar.

यह किसी प्रक्रिया या प्रयास के असफल होने या रुक जाने की स्थिति को दर्शाता है।

Sich absetzen bedeutet, dass sich etwas ablagert oder zu Boden sinkt.

Bir şeyin dağılıp dökülmesi veya bir araya gelen parçaların ayrışması anlamına gelen kavram.

Detenerse o titubear en el habla o en una acción.

• — Vaciló en su discurso cuando la vio. 🔊
  = Он запнулся в своей речи, когда увидел её.
• — El motor vaciló y luego se detuvo. 🔊
  = Двигатель затроил, а затем заглох.
• — Ella vaciló, sin saber qué decir. 🔊
  = Она замялась, не зная, что сказать.

S'arrêter ou hésiter dans la parole ou l'action.

• — Il a hésité dans son discours quand il l'a vue. 🔊
  = Он запнулся в своей речи, когда увидел её.
• — Le moteur a hésité puis s'est arrêté. 🔊
  = Двигатель затроил, а затем заглох.
• — Elle a hésité, ne sachant pas quoi dire. 🔊
  = Она hesitated, не зная, что сказать.

To hesitate or speak with difficulty, often stopping briefly.

• — He faltered in his speech when he saw her. 🔊
  = Он запнулся в своей речи, когда увидел её.
• — The engine faltered and then stopped. 🔊
  = Двигатель застучал и затем заглох.
• — She faltered, unsure of what to say next. 🔊
  = Она замялась, не зная, что сказать дальше.

التوقف أو التردد في الكلام أو الفعل بشكل مفاجئ.

• — تلعثم في كلامه عندما رآها. 🔊
  = Он запнулся, когда увидел её.
• — تلعثم المحرك ثم توقف. 🔊
  = Двигатель заглох, а затем остановился.
• — تلعثمت، غير متأكدة مما يجب قوله. 🔊
  = Я запнулась, не уверена, что нужно сказать.

说话时因犹豫或紧张而中断或停顿。

• — 他说话时结巴了一下。 🔊
  = Он немного запнулся, когда говорил.
• — 发动机突然结巴，然后熄火了。 🔊
  = Двигатель вдруг затроил, а затем заглох.
• — 她结巴着，不知道接下来该说什么。 🔊
  = Она запнулась, не зная, что сказать дальше.