завыть 🎲

Начать выть, издавать протяжный громкий звук, характерный для волков или собак. Также может означать громко заплакать или застонать.

Переводы на другие языки
العربية
عوى
إصدار صوت طويل وعالٍ وحزين، مثل صوت الذئب أو الكلب؛ البدء في العواء.
«بدأ الذئب يعوي على القمر.»
Формы (63)
عَوَى lemma/масдар-подобная форма глагола I породы, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
عَوِيَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (вариант)
عَوَى прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
عَوَيَا прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число
عَوَوْا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
عَوَيْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
عَوَيْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
عَوَيْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
عَوَيْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
عَوَيْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
عَوَيْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
عَوَيْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
عَوَيْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
يَعْوِي настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَعْوِي настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
يَعْوِيَانِ настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
يَعْوُونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَعْوِينَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أَعْوِي настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
نَعْوِي настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
تَعْوِي настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَعْوِينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَعْوِيَانِ настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تَعْوُونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَعْوِينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
يَعْوِيَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَعْوِيَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
يَعْوِيَا настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение
يَعْوُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
يَعْوِينَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
أَعْوِيَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
نَعْوِيَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
تَعْوِيَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَعْوِي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَعْوِيَا настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение
تَعْوُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تَعْوِينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
يَعْوِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَعْوِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
يَعْوِيَا настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение
يَعْوُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
يَعْوِينَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
أَعْوِ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَعْوِ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
تَعْوِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَعْوِي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تَعْوِيَا настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение
تَعْوُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تَعْوِينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
اِعْوِ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِعْوِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِعْوِيَا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
اِعْوُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِعْوِينَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
عَاوٍ действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж
عَاوِيًا действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж
عَاوٍ действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж
عَاوِيَة действительное причастие, женский род, единственное число
عَاوِيَانِ действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж
عَاوِيَيْنِ действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
عَاوُونَ действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж
عَاوِينَ действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
عَاوِيَات действительное причастие, женский род, множественное число
de
aufheulen
Ein Konzept, das das laute, klagende Heulen eines Tieres oder Menschen beschreibt.
Формы (32)
aufheulend Partizip I
aufgeheult Partizip II
heule auf Präsens 1. Person Singular
heulst auf Präsens 2. Person Singular
heult auf Präsens 3. Person Singular
heulen auf Präsens 1. Person Plural
heult auf Präsens 2. Person Plural
heulen auf Präsens 3. Person Plural
heulte auf Präteritum 1. Person Singular
heultest auf Präteritum 2. Person Singular
heulte auf Präteritum 3. Person Singular
heulten auf Präteritum 1. Person Plural
heultet auf Präteritum 2. Person Plural
heulten auf Präteritum 3. Person Plural
habe aufgeheult Perfekt 1. Person Singular
hast aufgeheult Perfekt 2. Person Singular
hat aufgeheult Perfekt 3. Person Singular
haben aufgeheult Perfekt 1. Person Plural
habt aufgeheult Perfekt 2. Person Plural
haben aufgeheult Perfekt 3. Person Plural
hatte aufgeheult Plusquamperfekt 1. Person Singular
hattest aufgeheult Plusquamperfekt 2. Person Singular
hatte aufgeheult Plusquamperfekt 3. Person Singular
hatten aufgeheult Plusquamperfekt 1. Person Plural
hattet aufgeheult Plusquamperfekt 2. Person Plural
hatten aufgeheult Plusquamperfekt 3. Person Plural
werde aufheulen Futur I 1. Person Singular
wirst aufheulen Futur I 2. Person Singular
wird aufheulen Futur I 3. Person Singular
werden aufheulen Futur I 1. Person Plural
werdet aufheulen Futur I 2. Person Plural
werden aufheulen Futur I 3. Person Plural
English
howl
To make a long, loud, doleful cry, like that of a wolf or dog; to begin to howl.
«The wolf began to howl at the moon.»
Формы (5)
howl lemma/base
howls 3rd person singular present
howling present participle/gerund
howled past tense
howled past participle
Español
aullar
Emitir un sonido largo, fuerte y lastimero, como el de un lobo o un perro; comenzar a aullar.
«El lobo comenzó a aullar a la luna.»
Формы (36)
aullando gerundio
aúllo indicativo presente 1s
aúllas indicativo presente 2s
aúlla indicativo presente 3s
aullamos indicativo presente 1p
aulláis indicativo presente 2p
aúllan indicativo presente 3p
aullé indicativo pretérito perfecto simple 1s
aullaste indicativo pretérito perfecto simple 2s
aulló indicativo pretérito perfecto simple 3s
aullamos indicativo pretérito perfecto simple 1p
aullasteis indicativo pretérito perfecto simple 2p
aullaron indicativo pretérito perfecto simple 3p
aullaré indicativo futuro 1s
aullarás indicativo futuro 2s
aullará indicativo futuro 3s
aullaremos indicativo futuro 1p
aullaréis indicativo futuro 2p
aullarán indicativo futuro 3p
habré aullado futuro compuesto 1s
habrás aullado futuro compuesto 2s
habrá aullado futuro compuesto 3s
habremos aullado futuro compuesto 1p
habréis aullado futuro compuesto 2p
habrán aullado futuro compuesto 3p
aúlle subjuntivo presente 1s
aúlles subjuntivo presente 2s
aúlle subjuntivo presente 3s
aullemos subjuntivo presente 1p
aulléis subjuntivo presente 2p
aúllen subjuntivo presente 3p
aúlla imperativo 2s
aullad imperativo 2p
aúlle imperativo (formal) 3s
aullen imperativo (formal) 3p
aulláramos imperativo 1p
Français
hurler
Pousser un cri long, fort et plaintif, comme celui d'un loup ou d'un chien ; commencer à hurler.
«Le loup a commencé à hurler à la lune.»
Формы (109)
hurler lemma/infinitive
hurlant participle/present
hurlé participle/past/masculine/singular
hurlée participle/past/feminine/singular
hurlés participle/past/masculine/plural
hurlées participle/past/feminine/plural
hurle indicative/present/1st-person/singular
hurles indicative/present/2nd-person/singular
hurle indicative/present/3rd-person/singular
hurlons indicative/present/1st-person/plural
hurlez indicative/present/2nd-person/plural
hurlent indicative/present/3rd-person/plural
hurlais indicative/imperfect/1st-person/singular
hurlais indicative/imperfect/2nd-person/singular
hurlait indicative/imperfect/3rd-person/singular
hurlions indicative/imperfect/1st-person/plural
hurliez indicative/imperfect/2nd-person/plural
hurlaient indicative/imperfect/3rd-person/plural
hurlai indicative/past-simple/1st-person/singular
hurlas indicative/past-simple/2nd-person/singular
hurla indicative/past-simple/3rd-person/singular
hurlâmes indicative/past-simple/1st-person/plural
hurlâtes indicative/past-simple/2nd-person/plural
hurlèrent indicative/past-simple/3rd-person/plural
hurlerai indicative/future/1st-person/singular
hurleras indicative/future/2nd-person/singular
hurlera indicative/future/3rd-person/singular
hurlerons indicative/future/1st-person/plural
hurlerez indicative/future/2nd-person/plural
hurleront indicative/future/3rd-person/plural
hurlerais conditional/present/1st-person/singular
hurlerais conditional/present/2nd-person/singular
hurlerait conditional/present/3rd-person/singular
hurlerions conditional/present/1st-person/plural
hurleriez conditional/present/2nd-person/plural
hurleraient conditional/present/3rd-person/plural
aie hurlé imperative/past/2nd-person/singular
ayons hurlé imperative/past/1st-person/plural
ayez hurlé imperative/past/2nd-person/plural
hurle imperative/present/2nd-person/singular
hurlons imperative/present/1st-person/plural
hurlez imperative/present/2nd-person/plural
hurler subjunctive/present/1st-person/singular
hurler subjunctive/present/2nd-person/singular
hurle subjunctive/present/3rd-person/singular
hurlions subjunctive/present/1st-person/plural
hurliez subjunctive/present/2nd-person/plural
hurlent subjunctive/present/3rd-person/plural
hurlasse subjunctive/imperfect/1st-person/singular
hurlasses subjunctive/imperfect/2nd-person/singular
hurlât subjunctive/imperfect/3rd-person/singular
hurlassions subjunctive/imperfect/1st-person/plural
hurlassiez subjunctive/imperfect/2nd-person/plural
hurlassent subjunctive/imperfect/3rd-person/plural
eusse hurlé subjunctive/past/1st-person/singular
eusses hurlé subjunctive/past/2nd-person/singular
eût hurlé subjunctive/past/3rd-person/singular
eussions hurlé subjunctive/past/1st-person/plural
eussiez hurlé subjunctive/past/2nd-person/plural
eussent hurlé subjunctive/past/3rd-person/plural
ai hurlé indicative/compound-past/1st-person/singular
as hurlé indicative/compound-past/2nd-person/singular
a hurlé indicative/compound-past/3rd-person/singular
avons hurlé indicative/compound-past/1st-person/plural
avez hurlé indicative/compound-past/2nd-person/plural
ont hurlé indicative/compound-past/3rd-person/plural
avais hurlé indicative/pluperfect/1st-person/singular
avais hurlé indicative/pluperfect/2nd-person/singular
avait hurlé indicative/pluperfect/3rd-person/singular
avions hurlé indicative/pluperfect/1st-person/plural
aviez hurlé indicative/pluperfect/2nd-person/plural
avaient hurlé indicative/pluperfect/3rd-person/plural
eus hurlé indicative/past-anterior/1st-person/singular
eus hurlé indicative/past-anterior/2nd-person/singular
eut hurlé indicative/past-anterior/3rd-person/singular
eûmes hurlé indicative/past-anterior/1st-person/plural
eûtes hurlé indicative/past-anterior/2nd-person/plural
eurent hurlé indicative/past-anterior/3rd-person/plural
aurai hurlé indicative/future-anterior/1st-person/singular
auras hurlé indicative/future-anterior/2nd-person/singular
aura hurlé indicative/future-anterior/3rd-person/singular
aurons hurlé indicative/future-anterior/1st-person/plural
aurez hurlé indicative/future-anterior/2nd-person/plural
auront hurlé indicative/future-anterior/3rd-person/plural
aurais hurlé conditional/past/1st-person/singular
aurais hurlé conditional/past/2nd-person/singular
aurait hurlé conditional/past/3rd-person/singular
aurions hurlé conditional/past/1st-person/plural
auriez hurlé conditional/past/2nd-person/plural
auraient hurlé conditional/past/3rd-person/plural
eusse hurlé conditional/past-2nd-form/1st-person/singular
eusses hurlé conditional/past-2nd-form/2nd-person/singular
eût hurlé conditional/past-2nd-form/3rd-person/singular
eussions hurlé conditional/past-2nd-form/1st-person/plural
eussiez hurlé conditional/past-2nd-form/2nd-person/plural
eussent hurlé conditional/past-2nd-form/3rd-person/plural
viens de hurler indicative/recent-past/1st-person/singular
viens de hurler indicative/recent-past/2nd-person/singular
vient de hurler indicative/recent-past/3rd-person/singular
venons de hurler indicative/recent-past/1st-person/plural
venez de hurler indicative/recent-past/2nd-person/plural
viennent de hurler indicative/recent-past/3rd-person/plural
vais hurler indicative/near-future/1st-person/singular
vas hurler indicative/near-future/2nd-person/singular
va hurler indicative/near-future/3rd-person/singular
allons hurler indicative/near-future/1st-person/plural
allez hurler indicative/near-future/2nd-person/plural
vont hurler indicative/near-future/3rd-person/plural
ayant hurlé participle/past-compound
hi
चीखना
तेज़ और तीव्र आवाज़ में दर्द या भावना व्यक्त करने के लिए चिल्लाना।
Формы (31)
चीखना инфинитив
चीखने косвенный инфинитив
चीखता причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч.
चीखती причастие несовершенного вида, ж.р. ед.ч.
चीखते причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч.
चीखा причастие совершенного вида, м.р. ед.ч.
चीखी причастие совершенного вида, ж.р. ед.ч.
चीखे причастие совершенного вида, м.р. мн.ч.
चीखकर деепричастие (соединительное)
चीख के деепричастие (соединительное)
चीखता हूँ настоящее время, 1 л. ед.ч. м.р.
चीखती हूँ настоящее время, 1 л. ед.ч. ж.р.
चीखता है настоящее время, 2/3 л. ед.ч. м.р.
चीखती है настоящее время, 2/3 л. ед.ч. ж.р.
चीखते हैं настоящее время, 1/2/3 л. мн.ч. м.р.
चीखती हैं настоящее время, мн.ч. ж.р.
चीखा прошедшее время, м.р. ед.ч.
चीखी прошедшее время, ж.р. ед.ч.
चीखे прошедшее время, м.р. мн.ч.
चीखूँगा будущее время, 1 л. ед.ч. м.р.
चीखूँगी будущее время, 1 л. ед.ч. ж.р.
चीखेगा будущее время, 2/3 л. ед.ч. м.р.
चीखेगी будущее время, 2/3 л. ед.ч. ж.р.
चीखेंगे будущее время, 1/2/3 л. мн.ч. м.р.
चीखेंगी будущее время, мн.ч. ж.р.
चीख повелительное наклонение, 2 л. ед.ч. (близкое)
चीखो повелительное наклонение, 2 л. мн.ч.
चीखिए повелительное наклонение, вежливая форма
चीखूँ сослагательное наклонение, 1 л. ед.ч.
चीखे сослагательное наклонение, 2/3 л. ед.ч.
चीखें сослагательное наклонение, 1/2/3 л. мн.ч.
pt
uivar
Emitir um uivo, geralmente referindo-se ao som de um lobo ou cão.
Формы (19)
uivo presente, 1ª sg.
uivas presente, 2ª sg.
uiva presente, 3ª sg.
uivamos presente, 1ª pl.
uivais presente, 2ª pl.
uivam presente, 3ª pl.
uivarei futuro do presente, 1ª sg.
uivarás futuro do presente, 2ª sg.
uivará futuro do presente, 3ª sg.
uivaremos futuro do presente, 1ª pl.
uivareis futuro do presente, 2ª pl.
uivarão futuro do presente, 3ª pl.
uive presente do subjuntivo, 1ª/3ª sg.
uives presente do subjuntivo, 2ª sg.
uivemos presente do subjuntivo, 1ª pl.
uiveis presente do subjuntivo, 2ª pl.
uivem presente do subjuntivo, 3ª pl.
uiva imperativo afirmativo, 2ª sg.
uive imperativo afirmativo, 3ª sg.
tr
ulumak
Bir kavram olarak ulumak, bir hayvanın veya kişinin acı, özlem ya da korkuyla uzun ve yüksek ses çıkarması anlamına gelir.
Формы (27)
ulumak infinitive
uluyan participle_present
uluyacak participle_future
uluyorum present_continuous_1sg
uluyorsun present_continuous_2sg
uluyor present_continuous_3sg
uluyoruz present_continuous_1pl
uluyorsunuz present_continuous_2pl
uluyorlar present_continuous_3pl
uludum past_definite_1sg
uludun past_definite_2sg
uludu past_definite_3sg
uluduk past_definite_1pl
uludunuz past_definite_2pl
uludular past_definite_3pl
ulumuşum past_narrative_1sg
ulumuşsun past_narrative_2sg
ulumuş past_narrative_3sg
ulumuşuz past_narrative_1pl
ulumuşsunuz past_narrative_2pl
ulumuşlar past_narrative_3pl
uluyacağım future_1sg
uluyacaksın future_2sg
uluyacak future_3sg
uluyacağız future_1pl
uluyacaksınız future_2pl
uluyacaklar future_3pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
завыть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «завыть»
Справочник-перевод
🌐 tr — ulumak

Bir kavram olarak ulumak, bir hayvanın veya kişinin acı, özlem ya da korkuyla uzun ve yüksek ses çıkarması anlamına gelir.

🌐 de — aufheulen

Ein Konzept, das das laute, klagende Heulen eines Tieres oder Menschen beschreibt.

🌐 pt — uivar

Emitir um uivo, geralmente referindo-se ao som de um lobo ou cão.

🌐 hi — चीखना

तेज़ और तीव्र आवाज़ में दर्द या भावना व्यक्त करने के लिए चिल्लाना।

🌐 English — howl

To make a long, loud, doleful cry, like that of a wolf or dog; to begin to howl.

Примеры:
  • — The wolf began to howl at the moon.
    = Волк начал выть на луну.
  • — The dog howled all night.
    = Собака выла всю ночь.
  • — She howled in pain.
    = Она выла от боли.
🌐 العربية — عوى

إصدار صوت طويل وعالٍ وحزين، مثل صوت الذئب أو الكلب؛ البدء في العواء.

Примеры:
  • — بدأ الذئب يعوي على القمر.
    = Волк начал выть на луну.
  • — عوى الكلب طوال الليل.
    = Собака выла всю ночь.
  • — عوت من الألم.
    = Она выла от боли.
🌐 中文 — 嚎叫

发出长而响亮、凄厉的叫声,像狼或狗一样;开始嚎叫。

Примеры:
  • — 狼开始对着月亮嚎叫。
    = Волк начал выть на луну.
  • — 狗整夜嚎叫。
    = Собака выла всю ночь.
  • — 她痛苦地嚎叫。
    = Она кричала от боли.
🌐 Français — hurler

Pousser un cri long, fort et plaintif, comme celui d'un loup ou d'un chien ; commencer à hurler.

Примеры:
  • — Le loup a commencé à hurler à la lune.
    = Волк начал выть на луну.
  • — Le chien a hurlé toute la nuit.
    = Собака выла всю ночь.
  • — Elle a hurlé de douleur.
    = Она закричала от боли.
🌐 Español — aullar

Emitir un sonido largo, fuerte y lastimero, como el de un lobo o un perro; comenzar a aullar.

Примеры:
  • — El lobo comenzó a aullar a la luna.
    = Волк начал выть на луну.
  • — El perro aulló toda la noche.
    = Собака выла всю ночь.
  • — Ella aulló de dolor.
    = Она завыла от боли.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: