завопить 🎲

Громко и пронзительно закричать, издать вопль. Обычно выражает сильные эмоции: боль, страх, ярость или восторг.

Переводы на другие языки
العربية
صرخ
الصراخ بصوت عالٍ وحاد، غالبًا بسبب عاطفة قوية.
«صرخت من الألم عندما اصطدمت إصبعها.»
Формы (79)
صَرَخَ past, 3rd person masculine singular
صَرَخَتْ past, 3rd person feminine singular
صَرَخَا past, 3rd person masculine dual
صَرَخَتَا past, 3rd person feminine dual
صَرَخُوا past, 3rd person masculine plural
صَرَخْنَ past, 3rd person feminine plural
صَرَخْتَ past, 2nd person masculine singular
صَرَخْتِ past, 2nd person feminine singular
صَرَخْتُمَا past, 2nd person dual
صَرَخْتُمْ past, 2nd person masculine plural
صَرَخْتُنَّ past, 2nd person feminine plural
صَرَخْتُ past, 1st person singular/plural
صَرَخْنَا past, 1st person plural
يَصْرُخُ present, 3rd person masculine singular
تَصْرُخُ present, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
يَصْرُخَانِ present, 3rd person masculine dual
تَصْرُخَانِ present, 3rd person feminine dual; 2nd person dual
يَصْرُخُونَ present, 3rd person masculine plural
يَصْرُخْنَ present, 3rd person feminine plural
تَصْرُخِينَ present, 2nd person feminine singular
تَصْرُخُونَ present, 2nd person masculine plural
تَصْرُخْنَ present, 2nd person feminine plural
أَصْرُخُ present, 1st person singular
نَصْرُخُ present, 1st person plural
يَصْرُخَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
تَصْرُخَ present subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
يَصْرُخَا present subjunctive, 3rd person masculine dual
تَصْرُخَا present subjunctive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual
يَصْرُخُوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
يَصْرُخْنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
تَصْرُخِي present subjunctive, 2nd person feminine singular
تَصْرُخُوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تَصْرُخْنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
أَصْرُخَ present subjunctive, 1st person singular
نَصْرُخَ present subjunctive, 1st person plural
يَصْرُخْ present jussive, 3rd person masculine singular
تَصْرُخْ present jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
يَصْرُخَا present jussive, 3rd person masculine dual
تَصْرُخَا present jussive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual
يَصْرُخُوا present jussive, 3rd person masculine plural
يَصْرُخْنَ present jussive, 3rd person feminine plural
تَصْرُخِي present jussive, 2nd person feminine singular
تَصْرُخُوا present jussive, 2nd person masculine plural
تَصْرُخْنَ present jussive, 2nd person feminine plural
أَصْرُخْ present jussive, 1st person singular
نَصْرُخْ present jussive, 1st person plural
اُصْرُخْ imperative, 2nd person masculine singular
اُصْرُخِي imperative, 2nd person feminine singular
اُصْرُخَا imperative, 2nd person dual
اُصْرُخُوا imperative, 2nd person masculine plural
اُصْرُخْنَ imperative, 2nd person feminine plural
صَارِخٌ active participle, masculine singular nominative
صَارِخًا active participle, masculine singular accusative
صَارِخٍ active participle, masculine singular genitive
صَارِخَةٌ active participle, feminine singular nominative
صَارِخَةً active participle, feminine singular accusative
صَارِخَةٍ active participle, feminine singular genitive
صَارِخَانِ active participle, masculine dual nominative
صَارِخَيْنِ active participle, masculine dual accusative/genitive
صَارِخَتَانِ active participle, feminine dual nominative
صَارِخَتَيْنِ active participle, feminine dual accusative/genitive
صَارِخُونَ active participle, masculine plural nominative
صَارِخِينَ active participle, masculine plural accusative/genitive
صَارِخَاتٌ active participle, feminine plural nominative
صَارِخَاتٍ active participle, feminine plural accusative/genitive
مَصْرُوخٌ passive participle, masculine singular nominative
مَصْرُوخًا passive participle, masculine singular accusative
مَصْرُوخٍ passive participle, masculine singular genitive
مَصْرُوخَةٌ passive participle, feminine singular nominative
مَصْرُوخَةً passive participle, feminine singular accusative
مَصْرُوخَةٍ passive participle, feminine singular genitive
مَصْرُوخَانِ passive participle, masculine dual nominative
مَصْرُوخَيْنِ passive participle, masculine dual accusative/genitive
مَصْرُوخَتَانِ passive participle, feminine dual nominative
مَصْرُوخَتَيْنِ passive participle, feminine dual accusative/genitive
مَصْرُوخُونَ passive participle, masculine plural nominative
مَصْرُوخِينَ passive participle, masculine plural accusative/genitive
مَصْرُوخَاتٌ passive participle, feminine plural nominative
مَصْرُوخَاتٍ passive participle, feminine plural accusative/genitive
de
aufschreien
Laut und plötzlich einen Schrei ausstoßen, oft aus Schmerz oder Angst.
Формы (31)
aufschreien lemma/infinitive
aufzuschreien infinitive with zu
aufschreiend participle I
aufgeschrien participle II
schreie auf present 1st person singular
schreist auf present 2nd person singular
schreit auf present 3rd person singular
schreien auf present 1st person plural
schreit auf present 2nd person plural
schreien auf present 3rd person plural
schrie auf past 1st person singular
schriest auf past 2nd person singular
schrie auf past 3rd person singular
schrien auf past 1st person plural
schriet auf past 2nd person plural
schrien auf past 3rd person plural
schreie auf present subjunctive II 1st person singular
schreiest auf present subjunctive II 2nd person singular
schreie auf present subjunctive II 3rd person singular
schreien auf present subjunctive II 1st person plural
schreiet auf present subjunctive II 2nd person plural
schreien auf present subjunctive II 3rd person plural
schrie auf past subjunctive II 1st person singular
schriest auf past subjunctive II 2nd person singular
schrie auf past subjunctive II 3rd person singular
schrien auf past subjunctive II 1st person plural
schriet auf past subjunctive II 2nd person plural
schrien auf past subjunctive II 3rd person plural
schrei auf imperative singular
schreit auf imperative plural
schreien Sie auf imperative polite
English
yell out
To cry out loudly and sharply, often due to strong emotion.
«She yelled out in pain when she stubbed her toe.»
Формы (5)
yell out lemma/infinitive
yells out 3rd person singular present
yelled out past tense
yelled out past participle
yelling out present participle/gerund
Español
gritar
Gritar fuerte y agudamente, a menudo debido a una emoción intensa.
«Ella gritó de dolor cuando se golpeó el dedo del pie.»
Формы (31)
gritando gerundio
grito presente_indicativo_1s
gritas presente_indicativo_2s
grita presente_indicativo_3s
gritamos presente_indicativo_1p
gritáis presente_indicativo_2p
gritan presente_indicativo_3p
gritaré futuro_indicativo_1s
gritarás futuro_indicativo_2s
gritará futuro_indicativo_3s
gritaremos futuro_indicativo_1p
gritaréis futuro_indicativo_2p
gritarán futuro_indicativo_3p
habré gritado futuro_perfecto_1s
habrás gritado futuro_perfecto_2s
habrá gritado futuro_perfecto_3s
habremos gritado futuro_perfecto_1p
habréis gritado futuro_perfecto_2p
habrán gritado futuro_perfecto_3p
grite presente_subjuntivo_1s
grites presente_subjuntivo_2s
grite presente_subjuntivo_3s
gritemos presente_subjuntivo_1p
gritéis presente_subjuntivo_2p
griten presente_subjuntivo_3p
grita imperativo_2s
gritá imperativo_2s_voseo
grite imperativo_3s
gritemos imperativo_1p
gritad imperativo_2p
griten imperativo_3p
Français
hurler
Crier fort et de manière perçante, souvent à cause d'une émotion intense.
«Elle a hurlé de douleur quand elle s'est cogné l'orteil.»
Формы (51)
hurler infinitive
hurlant present participle
hurlé past participle masculine singular
hurlée past participle feminine singular
hurlés past participle masculine plural
hurlées past participle feminine plural
hurle indicative present 1st person singular
hurles indicative present 2nd person singular
hurle indicative present 3rd person singular
hurlons indicative present 1st person plural
hurlez indicative present 2nd person plural
hurlent indicative present 3rd person plural
hurlais indicative imperfect 1st person singular
hurlais indicative imperfect 2nd person singular
hurlait indicative imperfect 3rd person singular
hurlions indicative imperfect 1st person plural
hurliez indicative imperfect 2nd person plural
hurlaient indicative imperfect 3rd person plural
hurlai indicative past simple 1st person singular
hurlas indicative past simple 2nd person singular
hurla indicative past simple 3rd person singular
hurlâmes indicative past simple 1st person plural
hurlâtes indicative past simple 2nd person plural
hurlèrent indicative past simple 3rd person plural
hurlerai indicative future 1st person singular
hurleras indicative future 2nd person singular
hurlera indicative future 3rd person singular
hurlerons indicative future 1st person plural
hurlerez indicative future 2nd person plural
hurleront indicative future 3rd person plural
hurlerais conditional present 1st person singular
hurlerais conditional present 2nd person singular
hurlerait conditional present 3rd person singular
hurlerions conditional present 1st person plural
hurleriez conditional present 2nd person plural
hurleraient conditional present 3rd person plural
hurle subjunctive present 1st person singular
hurles subjunctive present 2nd person singular
hurle subjunctive present 3rd person singular
hurlions subjunctive present 1st person plural
hurliez subjunctive present 2nd person plural
hurlent subjunctive present 3rd person plural
hurlasse subjunctive imperfect 1st person singular
hurlasses subjunctive imperfect 2nd person singular
hurlât subjunctive imperfect 3rd person singular
hurlassions subjunctive imperfect 1st person plural
hurlassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
hurlassent subjunctive imperfect 3rd person plural
hurler imperative present 2nd person singular
hurlons imperative present 1st person plural
hurlez imperative present 2nd person plural
hi
चिल्लाना
यह किसी चीज़ के लिए तेज़ और तीव्र आवाज़ में पुकारने की क्रिया है।
Формы (67)
चिल्लाना lemma
चिल्लाता participle/present/masculine/singular/direct
चिल्लाते participle/present/masculine/plural/direct
चिल्लाती participle/present/feminine/singular/direct
चिल्लातीं participle/present/feminine/plural/direct
चिल्लाते participle/present/masculine/singular/oblique
चिल्लाती participle/present/feminine/singular/oblique
चिल्लातीं participle/present/feminine/plural/oblique
चिल्लाते participle/present/masculine/singular/vocative
चिल्लाती participle/present/feminine/singular/vocative
चिल्लातीं participle/present/feminine/plural/vocative
चिल्लाया participle/perfective/masculine/singular/direct
चिल्लाए participle/perfective/masculine/plural/direct
चिल्लाई participle/perfective/feminine/singular/direct
चिल्लाईं participle/perfective/feminine/plural/direct
चिल्लाए participle/perfective/masculine/singular/oblique
चिल्लाई participle/perfective/feminine/singular/oblique
चिल्लाईं participle/perfective/feminine/plural/oblique
चिल्लाए participle/perfective/masculine/singular/vocative
चिल्लाई participle/perfective/feminine/singular/vocative
चिल्लाईं participle/perfective/feminine/plural/vocative
चिल्लाना infinitive/direct
चिल्लाने infinitive/oblique
चिल्लाने infinitive/vocative
चिल्लाऊँ imperative/first-person/singular
चिल्ला imperative/second-person/singular/intimate
चिल्लाओ imperative/second-person/plural
चिल्लाइए imperative/second-person/plural/formal
चिल्लाएँ imperative/third-person/plural
चिल्लाऊँ subjunctive/present/first-person/singular
चिल्लाए subjunctive/present/first-person/plural
चिल्लाए subjunctive/present/second-person/singular
चिल्लाओ subjunctive/present/second-person/plural
चिल्लाए subjunctive/present/third-person/singular
चिल्लाएँ subjunctive/present/third-person/plural
चिल्लाता indicative/present/masculine/singular
चिल्लाते indicative/present/masculine/plural
चिल्लाती indicative/present/feminine/singular
चिल्लातीं indicative/present/feminine/plural
चिल्लाया indicative/perfect/masculine/singular
चिल्लाए indicative/perfect/masculine/plural
चिल्लाई indicative/perfect/feminine/singular
चिल्लाईं indicative/perfect/feminine/plural
चिल्लाऊँगा indicative/future/masculine/first-person/singular
चिल्लाएँगे indicative/future/masculine/first-person/plural
चिल्लाएगा indicative/future/masculine/second-person/singular
चिल्लाओगे indicative/future/masculine/second-person/plural
चिल्लाएगा indicative/future/masculine/third-person/singular
चिल्लाएँगे indicative/future/masculine/third-person/plural
चिल्लाऊँगी indicative/future/feminine/first-person/singular
चिल्लाएँगी indicative/future/feminine/first-person/plural
चिल्लाएगी indicative/future/feminine/second-person/singular
चिल्लाओगी indicative/future/feminine/second-person/plural
चिल्लाएगी indicative/future/feminine/third-person/singular
चिल्लाएँगी indicative/future/feminine/third-person/plural
चिल्लाया indicative/past/masculine/singular
चिल्लाए indicative/past/masculine/plural
चिल्लाई indicative/past/feminine/singular
चिल्लाईं indicative/past/feminine/plural
चिल्लाता indicative/habitual/masculine/singular
चिल्लाते indicative/habitual/masculine/plural
चिल्लाती indicative/habitual/feminine/singular
चिल्लातीं indicative/habitual/feminine/plural
चिल्लाना gerund/direct
चिल्लाने gerund/oblique
चिल्लाने gerund/vocative
चिल्लाने verbal-noun/vocative
pt
gritar
Emitir um som alto e agudo com a voz, geralmente expressando emoção intensa.
Формы (75)
gritar infinitive
gritar first-person singular future subjunctive
gritar third-person singular future subjunctive
gritares second-person singular future subjunctive
gritarmos first-person plural future subjunctive
gritardes second-person plural future subjunctive
gritarem third-person plural future subjunctive
gritar third-person singular personal infinitive
gritares second-person singular personal infinitive
gritarmos first-person plural personal infinitive
gritardes second-person plural personal infinitive
gritarem third-person plural personal infinitive
gritando gerund
gritado past participle masculine singular
gritada past participle feminine singular
gritados past participle masculine plural
gritadas past participle feminine plural
grito first-person singular present indicative
gritas second-person singular present indicative
grita third-person singular present indicative
gritamos first-person plural present indicative
gritais second-person plural present indicative
gritam third-person plural present indicative
gritava first-person singular imperfect indicative
gritavas second-person singular imperfect indicative
gritava third-person singular imperfect indicative
gritávamos first-person plural imperfect indicative
gritáveis second-person plural imperfect indicative
gritavam third-person plural imperfect indicative
gritei first-person singular preterite indicative
gritaste second-person singular preterite indicative
gritou third-person singular preterite indicative
gritamos first-person plural preterite indicative
gritastes second-person plural preterite indicative
gritaram third-person plural preterite indicative
gritara first-person singular pluperfect indicative
gritaras second-person singular pluperfect indicative
gritara third-person singular pluperfect indicative
gritáramos first-person plural pluperfect indicative
gritáreis second-person plural pluperfect indicative
gritaram third-person plural pluperfect indicative
gritarei first-person singular future indicative
gritarás second-person singular future indicative
gritará third-person singular future indicative
gritaremos first-person plural future indicative
gritareis second-person plural future indicative
gritarão third-person plural future indicative
gritaria first-person singular conditional
gritarias second-person singular conditional
gritaria third-person singular conditional
gritaríamos first-person plural conditional
gritaríeis second-person plural conditional
gritariam third-person plural conditional
grite first-person singular present subjunctive
grites second-person singular present subjunctive
grite third-person singular present subjunctive
gritemos first-person plural present subjunctive
griteis second-person plural present subjunctive
gritem third-person plural present subjunctive
gritasse first-person singular imperfect subjunctive
gritasses second-person singular imperfect subjunctive
gritasse third-person singular imperfect subjunctive
gritássemos first-person plural imperfect subjunctive
gritásseis second-person plural imperfect subjunctive
gritassem third-person plural imperfect subjunctive
grita second-person singular affirmative imperative
grite third-person singular affirmative imperative
gritemos first-person plural affirmative imperative
gritai second-person plural affirmative imperative
gritem third-person plural affirmative imperative
grites second-person singular negative imperative
grite third-person singular negative imperative
gritemos first-person plural negative imperative
griteis second-person plural negative imperative
gritem third-person plural negative imperative
tr
haykırmak
Yüksek sesle bağırmak veya çığlık atmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (135)
haykırmak lemma
haykırırım present/1sg
haykırırsın present/2sg
haykırır present/3sg
haykırırız present/1pl
haykırırsınız present/2pl
haykırırlar present/3pl
haykırıyorum present-continuous/1sg
haykırıyorsun present-continuous/2sg
haykırıyor present-continuous/3sg
haykırıyoruz present-continuous/1pl
haykırıyorsunuz present-continuous/2pl
haykırıyorlar present-continuous/3pl
haykırdım past/1sg
haykırdın past/2sg
haykırdı past/3sg
haykırdık past/1pl
haykırdınız past/2pl
haykırdılar past/3pl
haykıracağım future/1sg
haykıracaksın future/2sg
haykıracak future/3sg
haykıracağız future/1pl
haykıracaksınız future/2pl
haykıracaklar future/3pl
haykırıyordum past-continuous/1sg
haykırıyordun past-continuous/2sg
haykırıyordu past-continuous/3sg
haykırıyorduk past-continuous/1pl
haykırıyordunuz past-continuous/2pl
haykırıyorlardı past-continuous/3pl
haykırırmışım present-evidential/1sg
haykırırmışsın present-evidential/2sg
haykırırmış present-evidential/3sg
haykırırmışız present-evidential/1pl
haykırırmışsınız present-evidential/2pl
haykırırmışlar present-evidential/3pl
haykıracakmışım future-evidential/1sg
haykıracakmışsın future-evidential/2sg
haykıracakmış future-evidential/3sg
haykıracakmışız future-evidential/1pl
haykıracakmışsınız future-evidential/2pl
haykıracakmışlar future-evidential/3pl
haykırıyormuşum present-continuous-evidential/1sg
haykırıyormuşsun present-continuous-evidential/2sg
haykırıyormuş present-continuous-evidential/3sg
haykırıyormuşuz present-continuous-evidential/1pl
haykırıyormuşsunuz present-continuous-evidential/2pl
haykırıyorlarmış present-continuous-evidential/3pl
haykırayım imperative/1sg
haykır imperative/2sg
haykırsın imperative/3sg
haykıralım imperative/1pl
haykırın imperative/2pl
haykırsınlar imperative/3pl
haykırsaydım past-conditional/1sg
haykırsaydın past-conditional/2sg
haykırsaydı past-conditional/3sg
haykırsaydık past-conditional/1pl
haykırsaydınız past-conditional/2pl
haykırsaydılar past-conditional/3pl
haykırılmak passive/lemma
haykırılıyorum passive-present-continuous/1sg
haykırılıyorsun passive-present-continuous/2sg
haykırılıyor passive-present-continuous/3sg
haykırılıyoruz passive-present-continuous/1pl
haykırılıyorsunuz passive-present-continuous/2pl
haykırılıyorlar passive-present-continuous/3pl
haykırıldım passive-past/1sg
haykırıldın passive-past/2sg
haykırıldı passive-past/3sg
haykırıldık passive-past/1pl
haykırıldınız passive-past/2pl
haykırıldılar passive-past/3pl
haykırılırm passive-present/1sg
haykırılırsın passive-present/2sg
haykırılır passive-present/3sg
haykırılırız passive-present/1pl
haykırılırsınız passive-present/2pl
haykırılırlar passive-present/3pl
haykırılacağım passive-future/1sg
haykırılacaksın passive-future/2sg
haykırılacak passive-future/3sg
haykırılacağız passive-future/1pl
haykırılacaksınız passive-future/2pl
haykırılacaklar passive-future/3pl
haykırılayım passive-imperative/1sg
haykırıl passive-imperative/2sg
haykırılsın passive-imperative/3sg
haykırılalım passive-imperative/1pl
haykırılın passive-imperative/2pl
haykırılsınlar passive-imperative/3pl
haykırabilmek abilitative/lemma
haykıramamak inabilitative/lemma
haykırmamak negative/lemma
haykırmıyorum negative-present-continuous/1sg
haykırmıyorsun negative-present-continuous/2sg
haykırmıyor negative-present-continuous/3sg
haykırmıyoruz negative-present-continuous/1pl
haykırmıyorsunuz negative-present-continuous/2pl
haykırmıyorlar negative-present-continuous/3pl
haykırmam negative-present/1sg
haykırmazsın negative-present/2sg
haykırmaz negative-present/3sg
haykırmayız negative-present/1pl
haykırmazsınız negative-present/2pl
haykırmazlar negative-present/3pl
haykırmadım negative-past/1sg
haykırmadın negative-past/2sg
haykırmadı negative-past/3sg
haykırmadık negative-past/1pl
haykırmadınız negative-past/2pl
haykırmadılar negative-past/3pl
haykırmayacağım negative-future/1sg
haykırmayacaksın negative-future/2sg
haykırmayacak negative-future/3sg
haykırmayacağız negative-future/1pl
haykırmayacaksınız negative-future/2pl
haykırmayacaklar negative-future/3pl
haykırmayayım negative-imperative/1sg
haykırma negative-imperative/2sg
haykırmasın negative-imperative/3sg
haykırmayalım negative-imperative/1pl
haykırmayın negative-imperative/2pl
haykırmasınlar negative-imperative/3pl
haykırıyorsam present-continuous-conditional/1sg
haykırıyorsan present-continuous-conditional/2sg
haykırıyorsa present-continuous-conditional/3sg
haykırıyorsak present-continuous-conditional/1pl
haykırıyorsanız present-continuous-conditional/2pl
haykırıyorlarsa present-continuous-conditional/3pl
haykırıyorken present-continuous-converb
haykırırken present-converb
haykırmakla instrumental-noun-form
haykırmakta locative-noun-form
中文
尖叫
大声而尖锐地喊叫，通常由于强烈的情绪。
«她撞到脚趾时疼得尖叫起来。»
Формы (1)
尖叫 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
завопить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «завопить»
Товар
Разместить товар на слово «завопить»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «завопить»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «завопить»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «завопить»
 📄
Текст
Написать текст на слово «завопить»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «завопить»
Справочник-перевод
🌐 Français — hurler

Crier fort et de manière perçante, souvent à cause d'une émotion intense.

Примеры:
  • — Elle a hurlé de douleur quand elle s'est cogné l'orteil.
    = Она вскрикнула от боли, когда ударилась мизинцем о дверной косяк.
  • — La foule a hurlé d'excitation quand l'équipe a marqué.
    = Толпа взорвалась криками восторга, когда команда забила гол.
  • — Il a hurlé un avertissement juste à temps.
    = Он вовремя крикнул предупреждение.
🌐 中文 — 尖叫

大声而尖锐地喊叫，通常由于强烈的情绪。

Примеры:
  • — 她撞到脚趾时疼得尖叫起来。
    = Когда она ударилась о ступню, она вскрикнула от боли.
  • — 球队得分时人群兴奋地尖叫。
    = Когда команда забила гол, толпа восторженно закричала.
  • — 他及时尖叫着发出警告。
    = Он вовремя вскрикнул, подавая предупреждение.
🌐 English — yell out

To cry out loudly and sharply, often due to strong emotion.

Примеры:
  • — She yelled out in pain when she stubbed her toe.
    = Она вскрикнула от боли, ударившись пальцем ноги.
  • — The crowd yelled out in excitement as the team scored.
    = Толпа закричала от восторга, когда команда забила гол.
  • — He yelled out a warning just in time.
    = Он успел крикнуть предупреждение в самый последний момент.
🌐 العربية — صرخ

الصراخ بصوت عالٍ وحاد، غالبًا بسبب عاطفة قوية.

Примеры:
  • — صرخت من الألم عندما اصطدمت إصبعها.
    = Она вскрикнула от боли, когда ударилась пальцем.
  • — صرخ الجمهور من الحماس عندما سجل الفريق هدفًا.
    = Зрители закричали от восторга, когда команда забила гол.
  • — صرخ محذرًا في الوقت المناسب.
    = Он крикнул предупреждение в нужный момент.
🌐 Español — gritar

Gritar fuerte y agudamente, a menudo debido a una emoción intensa.

Примеры:
  • — Ella gritó de dolor cuando se golpeó el dedo del pie.
    = Она закричала от боли, когда ударилась мизинцем ноги.
  • — La multitud gritó de emoción cuando el equipo anotó.
    = Толпа закричала от восторга, когда команда забила гол.
  • — Él gritó una advertencia justo a tiempo.
    = Он крикнул предупреждение как раз вовремя.
🌐 de — aufschreien

Laut und plötzlich einen Schrei ausstoßen, oft aus Schmerz oder Angst.

🌐 pt — gritar

Emitir um som alto e agudo com a voz, geralmente expressando emoção intensa.

🌐 tr — haykırmak

Yüksek sesle bağırmak veya çığlık atmak anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 hi — चिल्लाना

यह किसी चीज़ के लिए तेज़ और तीव्र आवाज़ में पुकारने की क्रिया है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → издавать звук → крик
Неклассифицируемое → эмоция → выражение чувств → голосовая реакция
Неклассифицируемое → поведение → речевая деятельность → громкая речь
🔗 Связанные понятия:
человек голос кричать закричать страх шум крик крик боль опасность животное восторг отчаяние промолчать вопль замолчать испуг ярость паника ссора вопить истерика вдох выдох громкость резкость возопить коммуникация внезапность гортань привлечение внимания ребёнок взвыть предупредить умолкнуть эмоциональность выражение эмоций дыхательный объём голосовые связки привлечь внимание издавать звук позвать на помощь сигнал тревоги выразить эмоцию громко закричать открыть рот
🔙 Входит в состав / Связи:
заорать заголосить