испуг 🔊 🎲

因突然的意外或威胁而产生的强烈恐惧感。

• — 听到巨响，她吓得跳了起来。 🔊
  = Услышав грохот, она испуганно вскочила.
• — 孩子吓得睁大了眼睛。 🔊
  = Ребёнок испуганно распахнул глаза.
• — 他惊叫一声跑开了。 🔊
  = Он вскрикнул и убежал.

شعور مفاجئ وشديد بالخوف ناتج عن حدث غير متوقع أو تهديد.

• — قفزت من الخوف عندما سمعت الضجيج العالي. 🔊
  = Я подпрыгнул от страха, когда услышал громкий шум.
• — كانت عيون الطفل واسعة من الخوف. 🔊
  = Глаза ребёнка были широко раскрыты от страха.
• — أطلق صرخة خوف وهرب. 🔊
  = Он издал крик страха и убежал.

डर एक भावना है जो खतरे या अनिश्चितता की स्थिति में उत्पन्न होती है।

Ein plötzliches Gefühl der Angst oder Bestürzung durch eine unerwartete Bedrohung.

O susto é uma reação emocional súbita diante de um perigo ou ameaça percebida.

Korku, bir tehlike veya tehdit algısıyla ortaya çıkan güçlü bir duygudur.

A sudden intense feeling of fear or alarm caused by something unexpected.

• — She jumped in fright when she heard the loud noise. 🔊
  = Она подпрыгнула от испуга, услышав громкий шум.
• — The child's eyes were wide with fright. 🔊
  = Глаза ребёнка расширились от испуга.
• — He gave a cry of fright and ran away. 🔊
  = Он вскрикнул от испуга и убежал.

Sentimiento repentino e intenso de miedo causado por algo inesperado.

• — Ella saltó del susto cuando escuchó el ruido fuerte. 🔊
  = Она подпрыгнула от испуга, когда услышала громкий шум.
• — Los ojos del niño estaban muy abiertos por el susto. 🔊
  = Глаза ребёнка были очень широко раскрыты от испуга.
• — Dio un grito de susto y huyó. 🔊
  = Он вскрикнул от испуга и убежал.

Sentiment soudain et intense de peur causé par quelque chose d'inattendu.

• — Elle a sursauté de frayeur en entendant le bruit fort. 🔊
  = Она вздрогнула от испуга, услышав громкий шум.
• — Les yeux de l'enfant étaient écarquillés de frayeur. 🔊
  = Глаза ребёнка расширились от испуга.
• — Il a poussé un cri de frayeur et s'est enfui. 🔊
  = Он издал крик испуга и убежал.