выкатиться 🎲

Выкатиться — выехать, выдвинуться откуда-либо (о транспортном средстве или человеке на нём), часто с оттенком внезапности или быстроты. Также может означать появиться, выйти откуда-то (разговорное).

Переводы на другие языки
العربية
انطلق
الخروج أو الانطلاق من مكان ما، خاصة للمركبات أو الأشخاص، غالبًا بشكل مفاجئ أو سريع.
«انطلقت السيارة من المرآب ببطء.»
Формы (65)
انطلق lemma
انطلقَ past-3ms
انطلقتْ past-3fs
انطلقا past-3md
انطلقتا past-3fd
انطلقوا past-3mp
انطلقنَ past-3fp
انطلقتَ past-2ms
انطلقتِ past-2fs
انطلقتما past-2d
انطلقتم past-2mp
انطلقتنَّ past-2fp
انطلقتُ past-1s
انطلقنا past-1p
ينطلقُ present-3ms
تنطلقُ present-3fs
ينطلقان present-3md
تنطلقان present-3fd
ينطلقون present-3mp
ينطلقنَ present-3fp
تنطلقُ present-2ms
تنطلقين present-2fs
تنطلقان present-2d
تنطلقون present-2mp
تنطلقنَ present-2fp
أنطلقُ present-1s
ننطلقُ present-1p
ينطلقَ present-subjunctive-3ms
تنطلقَ present-subjunctive-3fs
ينطلقا present-subjunctive-3md
تنطلقا present-subjunctive-3fd
ينطلقوا present-subjunctive-3mp
ينطلقنَ present-subjunctive-3fp
تنطلقَ present-subjunctive-2ms
تنطلقي present-subjunctive-2fs
تنطلقا present-subjunctive-2d
تنطلقوا present-subjunctive-2mp
تنطلقنَ present-subjunctive-2fp
أنطلقَ present-subjunctive-1s
ننطلقَ present-subjunctive-1p
ينطلقْ present-jussive-3ms
تنطلقْ present-jussive-3fs
ينطلقا present-jussive-3md
تنطلقا present-jussive-3fd
ينطلقوا present-jussive-3mp
ينطلقنَ present-jussive-3fp
تنطلقْ present-jussive-2ms
تنطلقي present-jussive-2fs
تنطلقا present-jussive-2d
تنطلقوا present-jussive-2mp
تنطلقنَ present-jussive-2fp
أنطلقْ present-jussive-1s
ننطلقْ present-jussive-1p
انطلقْ imperative-2ms
انطلقي imperative-2fs
انطلقا imperative-2d
انطلقوا imperative-2mp
انطلقنَ imperative-2fp
منطلقٌ active-participle-nominative-ms
منطلقًا active-participle-accusative-ms
منطلقٍ active-participle-genitive-ms
منطلقةٌ active-participle-nominative-fs
منطلقةً active-participle-accusative-fs
منطلقةٍ active-participle-genitive-fs
منطلق active-participle-definite-stem-ms
de
ausrollen
Ein Konzept, bei dem eine Person oder ein Objekt herausgerollt oder ausgefahren wird.
Формы (1)
ausrollen lemma
English
roll out
To move out or emerge from a place, especially of a vehicle or a person in a vehicle, often suddenly or quickly.
«The car rolled out of the garage slowly.»
Формы (5)
roll out lemma
rolls out 3rd person singular present
rolled out past tense
rolled out past participle
rolling out present participle
Español
salir rodando
Salir o emerger de un lugar, especialmente un vehículo o una persona en él, a menudo de forma repentina o rápida.
«El coche salió rodando del garaje lentamente.»
Формы (119)
salir rodando lemma
salgo rodando presente de indicativo, 1ª persona singular
sales rodando presente de indicativo, 2ª persona singular
sale rodando presente de indicativo, 3ª persona singular
salimos rodando presente de indicativo, 1ª persona plural
salís rodando presente de indicativo, 2ª persona plural
salen rodando presente de indicativo, 3ª persona plural
salía rodando pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular
salías rodando pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular
salía rodando pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular
salíamos rodando pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural
salíais rodando pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural
salían rodando pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural
salí rodando pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
saliste rodando pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
salió rodando pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
salimos rodando pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
salisteis rodando pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
salieron rodando pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
saldré rodando futuro de indicativo, 1ª persona singular
saldrás rodando futuro de indicativo, 2ª persona singular
saldrá rodando futuro de indicativo, 3ª persona singular
saldremos rodando futuro de indicativo, 1ª persona plural
saldréis rodando futuro de indicativo, 2ª persona plural
saldrán rodando futuro de indicativo, 3ª persona plural
saldría rodando condicional simple, 1ª persona singular
saldrías rodando condicional simple, 2ª persona singular
saldría rodando condicional simple, 3ª persona singular
saldríamos rodando condicional simple, 1ª persona plural
saldríais rodando condicional simple, 2ª persona plural
saldrían rodando condicional simple, 3ª persona plural
he salido rodando pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
has salido rodando pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
ha salido rodando pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
hemos salido rodando pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
habéis salido rodando pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
han salido rodando pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
había salido rodando pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular
habías salido rodando pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular
había salido rodando pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular
habíamos salido rodando pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural
habíais salido rodando pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural
habían salido rodando pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural
hube salido rodando pretérito anterior, 1ª persona singular
hubiste salido rodando pretérito anterior, 2ª persona singular
hubo salido rodando pretérito anterior, 3ª persona singular
hubimos salido rodando pretérito anterior, 1ª persona plural
hubisteis salido rodando pretérito anterior, 2ª persona plural
hubieron salido rodando pretérito anterior, 3ª persona plural
habré salido rodando futuro compuesto, 1ª persona singular
habrás salido rodando futuro compuesto, 2ª persona singular
habrá salido rodando futuro compuesto, 3ª persona singular
habremos salido rodando futuro compuesto, 1ª persona plural
habréis salido rodando futuro compuesto, 2ª persona plural
habrán salido rodando futuro compuesto, 3ª persona plural
habría salido rodando condicional compuesto, 1ª persona singular
habrías salido rodando condicional compuesto, 2ª persona singular
habría salido rodando condicional compuesto, 3ª persona singular
habríamos salido rodando condicional compuesto, 1ª persona plural
habríais salido rodando condicional compuesto, 2ª persona plural
habrían salido rodando condicional compuesto, 3ª persona plural
salga rodando presente de subjuntivo, 1ª persona singular
salgas rodando presente de subjuntivo, 2ª persona singular
salga rodando presente de subjuntivo, 3ª persona singular
salgamos rodando presente de subjuntivo, 1ª persona plural
salgáis rodando presente de subjuntivo, 2ª persona plural
salgan rodando presente de subjuntivo, 3ª persona plural
saliera rodando pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
salieras rodando pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
saliera rodando pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
saliéramos rodando pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
salierais rodando pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
salieran rodando pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
saliese rodando pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
salieses rodando pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
saliese rodando pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
saliésemos rodando pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
salieseis rodando pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
saliesen rodando pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
saliere rodando futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
salieres rodando futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
saliere rodando futuro de subjuntivo, 3ª persona singular
saliéremos rodando futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
saliereis rodando futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
salieren rodando futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
haya salido rodando pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
hayas salido rodando pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
haya salido rodando pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
hayamos salido rodando pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hayáis salido rodando pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hayan salido rodando pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiera salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
hubieras salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
hubiera salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
hubiéramos salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hubierais salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hubieran salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiese salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
hubieses salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
hubiese salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
hubiésemos salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
hubieseis salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
hubiesen salido rodando pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
hubiere salido rodando futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona singular
hubieres salido rodando futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular
hubiere salido rodando futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona singular
hubiéremos salido rodando futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural
hubiereis salido rodando futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural
hubieren salido rodando futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural
sal rodando imperativo afirmativo, 2ª persona singular (tú)
salga rodando imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted)
salid rodando imperativo afirmativo, 2ª persona plural (vosotros)
salgan rodando imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes)
no salgas rodando imperativo negativo, 2ª persona singular (tú)
no salga rodando imperativo negativo, 3ª persona singular (usted)
no salgáis rodando imperativo negativo, 2ª persona plural (vosotros)
no salgan rodando imperativo negativo, 3ª persona plural (ustedes)
saliendo rodando gerundio
habiendo salido rodando gerundio compuesto
Français
sortir en roulant
Sortir ou émerger d'un endroit, surtout pour un véhicule ou une personne à bord, souvent de manière soudaine ou rapide.
«La voiture est sortie en roulant du garage lentement.»
Формы (65)
sortir en roulant lemma
sors en roulant impératif présent, 2e personne du singulier
sortons en roulant impératif présent, 1re personne du pluriel
sortez en roulant impératif présent, 2e personne du pluriel
je sors en roulant indicatif présent, 1re personne du singulier
tu sors en roulant indicatif présent, 2e personne du singulier
il sort en roulant indicatif présent, 3e personne du singulier, masculin
elle sort en roulant indicatif présent, 3e personne du singulier, féminin
nous sortons en roulant indicatif présent, 1re personne du pluriel
vous sortez en roulant indicatif présent, 2e personne du pluriel
ils sortent en roulant indicatif présent, 3e personne du pluriel, masculin
elles sortent en roulant indicatif présent, 3e personne du pluriel, féminin
je sortais en roulant indicatif imparfait, 1re personne du singulier
tu sortais en roulant indicatif imparfait, 2e personne du singulier
il sortait en roulant indicatif imparfait, 3e personne du singulier, masculin
elle sortait en roulant indicatif imparfait, 3e personne du singulier, féminin
nous sortions en roulant indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
vous sortiez en roulant indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
ils sortaient en roulant indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin
elles sortaient en roulant indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin
je sortis en roulant indicatif passé simple, 1re personne du singulier
tu sortis en roulant indicatif passé simple, 2e personne du singulier
il sortit en roulant indicatif passé simple, 3e personne du singulier, masculin
elle sortit en roulant indicatif passé simple, 3e personne du singulier, féminin
nous sortîmes en roulant indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
vous sortîtes en roulant indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
ils sortirent en roulant indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, masculin
elles sortirent en roulant indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, féminin
je sortirai en roulant indicatif futur simple, 1re personne du singulier
tu sortiras en roulant indicatif futur simple, 2e personne du singulier
il sortira en roulant indicatif futur simple, 3e personne du singulier, masculin
elle sortira en roulant indicatif futur simple, 3e personne du singulier, féminin
nous sortirons en roulant indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
vous sortirez en roulant indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
ils sortiront en roulant indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, masculin
elles sortiront en roulant indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, féminin
je sortirais en roulant conditionnel présent, 1re personne du singulier
tu sortirais en roulant conditionnel présent, 2e personne du singulier
il sortirait en roulant conditionnel présent, 3e personne du singulier, masculin
elle sortirait en roulant conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin
nous sortirions en roulant conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous sortiriez en roulant conditionnel présent, 2e personne du pluriel
ils sortiraient en roulant conditionnel présent, 3e personne du pluriel, masculin
elles sortiraient en roulant conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin
que je sorte en roulant subjonctif présent, 1re personne du singulier
que tu sortes en roulant subjonctif présent, 2e personne du singulier
qu'il sorte en roulant subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle sorte en roulant subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin
que nous sortions en roulant subjonctif présent, 1re personne du pluriel
que vous sortiez en roulant subjonctif présent, 2e personne du pluriel
qu'ils sortent en roulant subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles sortent en roulant subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin
que je sortisse en roulant subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
que tu sortisses en roulant subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
qu'il sortît en roulant subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle sortît en roulant subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, féminin
que nous sortissions en roulant subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
que vous sortissiez en roulant subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
qu'ils sortissent en roulant subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles sortissent en roulant subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin
sortant en roulant participe présent
sorti en roulant participe passé, masculin singulier
sortie en roulant participe passé, féminin singulier
sortis en roulant participe passé, masculin pluriel
sorties en roulant participe passé, féminin pluriel
hi
रोल आउट करना
किसी उत्पाद या सुविधा को उपयोगकर्ताओं के लिए जारी करना।
Формы (1)
रोल आउट करना lemma
pt
lançar
Publicar ou disponibilizar uma versão ou produto para os usuários.
Формы (1)
lançar lemma
tr
yayına almak
Bir ürün veya hizmeti kullanıma sunmak, piyasaya sürmek.
Формы (1)
yayına almak lemma
中文
驶出
指车辆或人从某处开出、驶出，常带有突然或迅速之意。
«汽车慢慢驶出了车库。»
Формы (1)
驶出 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выкатиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «выкатиться»
Товар
Разместить товар на слово «выкатиться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «выкатиться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «выкатиться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «выкатиться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «выкатиться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «выкатиться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 驶出

指车辆或人从某处开出、驶出，常带有突然或迅速之意。

Примеры:
  • — 汽车慢慢驶出了车库。
    = Машина медленно выехала из гаража.
  • — 他早上很晚才从床上爬起来。
    = Он встал с постели очень поздно утром.
  • — 公交车准时驶出了车站。
    = Автобус вовремя отправился от остановки.
🌐 de — ausrollen

Ein Konzept, bei dem eine Person oder ein Objekt herausgerollt oder ausgefahren wird.

🌐 pt — lançar

Publicar ou disponibilizar uma versão ou produto para os usuários.

🌐 tr — yayına almak

Bir ürün veya hizmeti kullanıma sunmak, piyasaya sürmek.

🌐 hi — रोल आउट करना

किसी उत्पाद या सुविधा को उपयोगकर्ताओं के लिए जारी करना।

🌐 English — roll out

To move out or emerge from a place, especially of a vehicle or a person in a vehicle, often suddenly or quickly.

Примеры:
  • — The car rolled out of the garage slowly.
    = Машина медленно выехала из гаража.
  • — He rolled out of bed late in the morning.
    = Он поздно утром выбрался из постели.
  • — The bus rolled out of the station on time.
    = Автобус отправился со станции по расписанию.
🌐 العربية — انطلق

الخروج أو الانطلاق من مكان ما، خاصة للمركبات أو الأشخاص، غالبًا بشكل مفاجئ أو سريع.

Примеры:
  • — انطلقت السيارة من المرآب ببطء.
    = Машина медленно выехала из гаража.
  • — انطلق من السرير في وقت متأخر من الصباح.
    = Он встал с кровати поздно утром.
  • — انطلقت الحافلة من المحطة في الوقت المحدد.
    = Автобус отправился со станции в назначенное время.
🌐 Español — salir rodando

Salir o emerger de un lugar, especialmente un vehículo o una persona en él, a menudo de forma repentina o rápida.

Примеры:
  • — El coche salió rodando del garaje lentamente.
    = Машина медленно выехала из гаража, катясь.
  • — Salió rodando de la cama tarde por la mañana.
    = Он поздно утром выкатился из кровати.
  • — El autobús salió rodando de la estación a tiempo.
    = Автобус вовремя выехал из станции, катясь.
🌐 Français — sortir en roulant

Sortir ou émerger d'un endroit, surtout pour un véhicule ou une personne à bord, souvent de manière soudaine ou rapide.

Примеры:
  • — La voiture est sortie en roulant du garage lentement.
    = Машина медленно выехала из гаража.
  • — Il est sorti en roulant du lit tard le matin.
    = Он поздно утром встал с кровати.
  • — Le bus est sorti en roulant de la gare à l'heure.
    = Автобус вовремя отъехал от вокзала.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → разговорное → движение → быстрое выдвижение
Неклассифицируемое → действие → перемещение → выезд транспорта
Неклассифицируемое → действие → появление → внезапный выход
🔗 Связанные понятия:
глаз дверь солнце страх месяц луна двигаться колесо порог удивление шар поверхность мяч результат помещение горизонт бочка катиться коляска толчок катить выкатить глагол траектория вагонетка выкатываться вкатиться возвратность непереходность качение совершенный вид результативность выбраться выехать выйти выкат вылупиться выпучиться закатиться переместиться показаться появиться оказаться снаружи покинуть помещение глагол движения разговорный стиль направленность наружу источник движения постфикс -ся субъект движения переместиться наружу посредством качения приставка вы- корень -кат-
🔙 Входит в состав / Связи:
раскатиться