попятиться 🎲

Медленно отступать назад, пятясь, обычно от страха или нежелания поворачиваться спиной.

Переводы на другие языки
العربية
يتراجع
التحرك للخلف ببطء، خاصة مع مواجهة الأمام، غالبًا بسبب الخوف أو الحذر.
«بدأ يتراجع ببطء من الكلب الذي يهر.»
Формы (1)
يتراجع lemma
de
zurückweichen
Sich rückwärts bewegen oder einen Schritt zurücktreten.
Формы (30)
zurückweichen lemma/infinitiv
zurückweichend partizip präsens
zurückgewichen partizip perfekt
weiche zurück präsens 1. person singular
weichst zurück präsens 2. person singular
weicht zurück präsens 3. person singular
weichen zurück präsens 1. person plural
weicht zurück präsens 2. person plural
weichen zurück präsens 3. person plural
wich zurück präteritum 1. person singular
wichst zurück präteritum 2. person singular
wich zurück präteritum 3. person singular
wichen zurück präteritum 1. person plural
wicht zurück präteritum 2. person plural
wichen zurück präteritum 3. person plural
weiche zurück konjunktiv i präsens 1. person singular
weichest zurück konjunktiv i präsens 2. person singular
weiche zurück konjunktiv i präsens 3. person singular
weichen zurück konjunktiv i präsens 1. person plural
weichet zurück konjunktiv i präsens 2. person plural
weichen zurück konjunktiv i präsens 3. person plural
wiche zurück konjunktiv ii präteritum 1. person singular
wichest zurück konjunktiv ii präteritum 2. person singular
wiche zurück konjunktiv ii präteritum 3. person singular
wichen zurück konjunktiv ii präteritum 1. person plural
wichet zurück konjunktiv ii präteritum 2. person plural
wichen zurück konjunktiv ii präteritum 3. person plural
weich zurück imperativ singular
weicht zurück imperativ plural
weichen Sie zurück imperativ höflichkeitsform
English
to back away
To move backwards slowly, especially while facing forward, often due to fear or caution.
«He began to back away slowly from the growling dog.»
Формы (5)
back away lemma/infinitive
backs away 3rd person singular present
backing away present participle/gerund
backed away past tense
backed away past participle
Español
retroceder
Moverse hacia atrás lentamente, especialmente mirando hacia adelante, a menudo por miedo o precaución.
«Empezó a retroceder lentamente del perro que gruñía.»
Формы (36)
retrocediendo gerundio
retrocedo presente,indicativo,1s
retrocedes presente,indicativo,2s
retrocede presente,indicativo,3s
retrocedemos presente,indicativo,1p
retrocedéis presente,indicativo,2p
retroceden presente,indicativo,3p
retrocedí pretérito perfecto simple,indicativo,1s
retrocediste pretérito perfecto simple,indicativo,2s
retrocedió pretérito perfecto simple,indicativo,3s
retrocedimos pretérito perfecto simple,indicativo,1p
retrocedisteis pretérito perfecto simple,indicativo,2p
retrocedieron pretérito perfecto simple,indicativo,3p
retrocederé futuro,indicativo,1s
retrocederás futuro,indicativo,2s
retrocederá futuro,indicativo,3s
retrocederemos futuro,indicativo,1p
retrocederéis futuro,indicativo,2p
retrocederán futuro,indicativo,3p
retroceda presente,subjuntivo,1s
retrocedas presente,subjuntivo,2s
retroceda presente,subjuntivo,3s
retrocedamos presente,subjuntivo,1p
retrocedáis presente,subjuntivo,2p
retrocedan presente,subjuntivo,3p
retrocediere futuro,subjuntivo,1s
retrocedieres futuro,subjuntivo,2s
retrocediere futuro,subjuntivo,3s
retrocediéremos futuro,subjuntivo,1p
retrocediereis futuro,subjuntivo,2p
retrocedieren futuro,subjuntivo,3p
retrocede imperativo,2s
retroceda imperativo,3s
retrocedamos imperativo,1p
retroceded imperativo,2p
retrocedan imperativo,3p
Français
reculer
Se déplacer lentement en arrière, surtout en faisant face à l'avant, souvent par peur ou prudence.
«Il a commencé à reculer lentement devant le chien qui grognait.»
Формы (100)
reculer infinitif présent
reculer infinitif
avoir reculé infinitif passé
reculant participe présent
reculé participe passé masculin singulier
reculée participe passé féminin singulier
reculés participe passé masculin pluriel
reculées participe passé féminin pluriel
ayant reculé participe passé composé
recule indicatif présent 1re personne singulier
recules indicatif présent 2e personne singulier
recule indicatif présent 3e personne singulier
reculons indicatif présent 1re personne pluriel
reculez indicatif présent 2e personne pluriel
reculent indicatif présent 3e personne pluriel
reculais indicatif imparfait 1re personne singulier
reculais indicatif imparfait 2e personne singulier
reculait indicatif imparfait 3e personne singulier
reculions indicatif imparfait 1re personne pluriel
reculiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
reculaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
reculai indicatif passé simple 1re personne singulier
reculas indicatif passé simple 2e personne singulier
recula indicatif passé simple 3e personne singulier
reculâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
reculâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
reculèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
reculerai indicatif futur simple 1re personne singulier
reculeras indicatif futur simple 2e personne singulier
reculera indicatif futur simple 3e personne singulier
reculerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
reculerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
reculeront indicatif futur simple 3e personne pluriel
ai reculé indicatif passé composé 1re personne singulier
as reculé indicatif passé composé 2e personne singulier
a reculé indicatif passé composé 3e personne singulier
avons reculé indicatif passé composé 1re personne pluriel
avez reculé indicatif passé composé 2e personne pluriel
ont reculé indicatif passé composé 3e personne pluriel
avais reculé indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier
avais reculé indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier
avait reculé indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier
avions reculé indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel
aviez reculé indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel
avaient reculé indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel
eus reculé indicatif passé antérieur 1re personne singulier
eus reculé indicatif passé antérieur 2e personne singulier
eut reculé indicatif passé antérieur 3e personne singulier
eûmes reculé indicatif passé antérieur 1re personne pluriel
eûtes reculé indicatif passé antérieur 2e personne pluriel
eurent reculé indicatif passé antérieur 3e personne pluriel
aurai reculé indicatif futur antérieur 1re personne singulier
auras reculé indicatif futur antérieur 2e personne singulier
aura reculé indicatif futur antérieur 3e personne singulier
aurons reculé indicatif futur antérieur 1re personne pluriel
aurez reculé indicatif futur antérieur 2e personne pluriel
auront reculé indicatif futur antérieur 3e personne pluriel
reculerais conditionnel présent 1re personne singulier
reculerais conditionnel présent 2e personne singulier
reculerait conditionnel présent 3e personne singulier
reculerions conditionnel présent 1re personne pluriel
reculeriez conditionnel présent 2e personne pluriel
reculeraient conditionnel présent 3e personne pluriel
aurais reculé conditionnel passé 1re personne singulier
aurais reculé conditionnel passé 2e personne singulier
aurait reculé conditionnel passé 3e personne singulier
aurions reculé conditionnel passé 1re personne pluriel
auriez reculé conditionnel passé 2e personne pluriel
auraient reculé conditionnel passé 3e personne pluriel
recule subjonctif présent 1re personne singulier
recules subjonctif présent 2e personne singulier
recule subjonctif présent 3e personne singulier
reculions subjonctif présent 1re personne pluriel
reculiez subjonctif présent 2e personne pluriel
reculent subjonctif présent 3e personne pluriel
reculasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
reculasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
reculât subjonctif imparfait 3e personne singulier
reculassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
reculassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
reculassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
aie reculé subjonctif passé 1re personne singulier
aies reculé subjonctif passé 2e personne singulier
ait reculé subjonctif passé 3e personne singulier
ayons reculé subjonctif passé 1re personne pluriel
ayez reculé subjonctif passé 2e personne pluriel
aient reculé subjonctif passé 3e personne pluriel
eusse reculé subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier
eusses reculé subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier
eût reculé subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier
eussions reculé subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel
eussiez reculé subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel
eussent reculé subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel
reculerais impératif présent 1re personne singulier
recule impératif présent 2e personne singulier
reculons impératif présent 1re personne pluriel
reculez impératif présent 2e personne pluriel
aie reculé impératif passé 2e personne singulier
ayons reculé impératif passé 1re personne pluriel
ayez reculé impératif passé 2e personne pluriel
hi
पीछे हटना
पीछे हटना का अर्थ है किसी स्थिति या स्थान से पीछे की ओर जाना।
Формы (74)
पीछे हटना lemma
पीछे हटता हूँ present indicative 1sg masculine
पीछे हटती हूँ present indicative 1sg feminine
पीछे हटता है present indicative 3sg masculine
पीछे हटती है present indicative 3sg feminine
पीछे हटते हैं present indicative 3pl masculine
पीछे हटती हैं present indicative 3pl feminine
पीछे हटता हूँ present habitual 1sg masculine
पीछे हटती हूँ present habitual 1sg feminine
पीछे हटता है present habitual 3sg masculine
पीछे हटती है present habitual 3sg feminine
पीछे हटते हैं present habitual 3pl masculine
पीछे हटती हैं present habitual 3pl feminine
पीछे हट रहा हूँ present progressive 1sg masculine
पीछे हट रही हूँ present progressive 1sg feminine
पीछे हट रहा है present progressive 3sg masculine
पीछे हट रही है present progressive 3sg feminine
पीछे हट रहे हैं present progressive 3pl masculine
पीछे हट रही हैं present progressive 3pl feminine
पीछे हटा past perfective 3sg masculine
पीछे हटी past perfective 3sg feminine
पीछे हटे past perfective 3pl masculine
पीछे हटीं past perfective 3pl feminine
पीछे हटा था past habitual 3sg masculine
पीछे हटी थी past habitual 3sg feminine
पीछे हटते थे past habitual 3pl masculine
पीछे हटती थीं past habitual 3pl feminine
पीछे हट रहा था past progressive 3sg masculine
पीछे हट रही थी past progressive 3sg feminine
पीछे हट रहे थे past progressive 3pl masculine
पीछे हट रही थीं past progressive 3pl feminine
पीछे हटूँगा future 1sg masculine
पीछे हटूँगी future 1sg feminine
पीछे हटेगा future 3sg masculine
पीछे हटेगी future 3sg feminine
पीछे हटेंगे future 3pl masculine
पीछे हटेंगी future 3pl feminine
पीछे हट imperative 2sg
पीछे हटो imperative 2sg polite
पीछे हटिए imperative 2sg formal
पीछे हटें imperative 1pl
पीछे हटता present participle masculine
पीछे हटती present participle feminine
पीछे हटते present participle plural
पीछे हटा हुआ perfective participle masculine
पीछे हटी हुई perfective participle feminine
पीछे हटे हुए perfective participle plural
पीछे हटना infinitive
पीछे हटने infinitive oblique
पीछे हटकर conjunctive participle
पीछे हटते हुए progressive participle
पीछे हटना verbal noun masculine
पीछे हटने का verbal noun genitive masculine
पीछे हटने की verbal noun genitive feminine
पीछे हटने के verbal noun genitive plural
पीछे हटे subjunctive 3sg
पीछे हटूँ subjunctive 1sg
पीछे हटें subjunctive 3pl
पीछे हटता हो presumptive present 3sg masculine
पीछे हटती हो presumptive present 3sg feminine
पीछे हटा हो presumptive past 3sg masculine
पीछे हटी हो presumptive past 3sg feminine
पीछे हटता होगा presumptive future 3sg masculine
पीछे हटती होगी presumptive future 3sg feminine
पीछे हटा जाना passive infinitive
पीछे हटाया causative perfective 3sg masculine
पीछे हटाई causative perfective 3sg feminine
पीछे हटाये causative perfective 3pl masculine
पीछे हटायीं causative perfective 3pl feminine
पीछे हटाना causative infinitive
पीछे हटाता है causative present 3sg masculine
पीछे हटाती है causative present 3sg feminine
पीछे हटाओ causative imperative 2sg
पीछे हटाइए causative imperative 2sg formal
pt
recuar
Mover-se para trás, afastando-se de algo ou alguém.
Формы (63)
recuar lemma/infinitive
recuar 1st person singular future subjunctive
recuar 3rd person singular future subjunctive
recuar 1st person singular personal infinitive
recuar 3rd person singular personal infinitive
recua 2nd person singular affirmative imperative
recue 1st person singular present subjunctive
recue 3rd person singular present subjunctive
recue 3rd person singular affirmative imperative
recues 2nd person singular present subjunctive
recues 2nd person singular negative imperative
recuemos 1st person plural present subjunctive
recuemos 1st person plural affirmative imperative
recuemos 1st person plural negative imperative
recueis 2nd person plural present subjunctive
recueis 2nd person plural negative imperative
recuem 3rd person plural present subjunctive
recuem 3rd person plural affirmative imperative
recuem 3rd person plural negative imperative
recuemos 1st person plural personal infinitive
recuardes 2nd person singular personal infinitive
recuardes 2nd person singular future subjunctive
recuarmos 1st person plural personal infinitive
recuarmos 1st person plural future subjunctive
recuardes 2nd person plural personal infinitive
recuardes 2nd person plural future subjunctive
recuarem 3rd person plural personal infinitive
recuarem 3rd person plural future subjunctive
recuava 1st person singular imperfect indicative
recuava 3rd person singular imperfect indicative
recuavas 2nd person singular imperfect indicative
recuávamos 1st person plural imperfect indicative
recuáveis 2nd person plural imperfect indicative
recuavam 3rd person plural imperfect indicative
recuei 1st person singular preterite indicative
recuaste 2nd person singular preterite indicative
recuou 3rd person singular preterite indicative
recuamos 1st person plural preterite indicative
recuastes 2nd person plural preterite indicative
recuaram 3rd person plural preterite indicative
recuara 1st person singular pluperfect indicative
recuara 3rd person singular pluperfect indicative
recuaras 2nd person singular pluperfect indicative
recuáramos 1st person plural pluperfect indicative
recuáreis 2nd person plural pluperfect indicative
recuaram 3rd person plural pluperfect indicative
recuarei 1st person singular future indicative
recuarás 2nd person singular future indicative
recuará 3rd person singular future indicative
recuaremos 1st person plural future indicative
recuareis 2nd person plural future indicative
recuarão 3rd person plural future indicative
recuaria 1st person singular conditional
recuaria 3rd person singular conditional
recuarias 2nd person singular conditional
recuaríamos 1st person plural conditional
recuaríeis 2nd person plural conditional
recuariam 3rd person plural conditional
recuando gerund
recuado masculine singular past participle
recuada feminine singular past participle
recuados masculine plural past participle
recuadas feminine plural past participle
tr
geri gitmek
Bir kişinin veya aracın bulunduğu yerden geriye doğru hareket etmesi.
Формы (1)
geri gitmek lemma
中文
后退
缓慢地向后退，通常是因为害怕或谨慎，同时面朝前方。
«他慢慢地从咆哮的狗面前后退。»
Формы (1)
后退 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
попятиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «попятиться»
Товар
Разместить товар на слово «попятиться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «попятиться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «попятиться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «попятиться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «попятиться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «попятиться»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يتراجع

التحرك للخلف ببطء، خاصة مع مواجهة الأمام، غالبًا بسبب الخوف أو الحذر.

Примеры:
  • — بدأ يتراجع ببطء من الكلب الذي يهر.
    = Он медленно начал отступать от лающей собаки.
  • — تراجعت عن حافة الهاوية.
    = Я отступил от края пропасти.
  • — تراجع الجنود تحت نيران كثيفة.
    = Солдаты отступили под плотным огнём.
🌐 English — to back away

To move backwards slowly, especially while facing forward, often due to fear or caution.

Примеры:
  • — He began to back away slowly from the growling dog.
    = Он начал медленно отступать от рычащей собаки.
  • — She backed away from the edge of the cliff.
    = Она отступила от края обрыва.
  • — The soldiers backed away under heavy fire.
    = Солдаты отступили под сильным огнём.
🌐 中文 — 后退

缓慢地向后退，通常是因为害怕或谨慎，同时面朝前方。

Примеры:
  • — 他慢慢地从咆哮的狗面前后退。
    = Он медленно отступил от лающей собаки.
  • — 她从悬崖边后退。
    = Она отступила от края обрыва.
  • — 士兵们在猛烈的炮火下后退。
    = Солдаты отступили под ожесточённым артиллерийским огнём.
🌐 Español — retroceder

Moverse hacia atrás lentamente, especialmente mirando hacia adelante, a menudo por miedo o precaución.

Примеры:
  • — Empezó a retroceder lentamente del perro que gruñía.
    = Он начал медленно отступать от рычащей собаки.
  • — Ella retrocedió del borde del acantilado.
    = Она отступила от края обрыва.
  • — Los soldados retrocedieron bajo un intenso fuego.
    = Солдаты отступили под интенсивным огнём.
🌐 Français — reculer

Se déplacer lentement en arrière, surtout en faisant face à l'avant, souvent par peur ou prudence.

Примеры:
  • — Il a commencé à reculer lentement devant le chien qui grognait.
    = Он начал медленно отступать перед рычащей собакой.
  • — Elle a reculé du bord de la falaise.
    = Она отступила от края обрыва.
  • — Les soldats ont reculé sous un feu nourri.
    = Солдаты отступили под плотным огнём.
🌐 hi — पीछे हटना

पीछे हटना का अर्थ है किसी स्थिति या स्थान से पीछे की ओर जाना।

🌐 de — zurückweichen

Sich rückwärts bewegen oder einen Schritt zurücktreten.

🌐 pt — recuar

Mover-se para trás, afastando-se de algo ou alguém.

🌐 tr — geri gitmek

Bir kişinin veya aracın bulunduğu yerden geriye doğru hareket etmesi.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → поведение → реакция → испуг
Неклассифицируемое → действие → движение → отступление
Неклассифицируемое → глаголы → перемещение → назад
🔗 Связанные понятия:
назад страх движение наступать неожиданность испуг пятка угроза реакция осторожность бегство пятиться отвращение отступление перемещение попятный отдалиться отойти отпрянуть отступить отшатнуться продвинуться ноги шаг назад защитная реакция избежать опасности сдать назад шагнуть вперёд двигаться назад увеличить дистанцию не поворачиваться спиной попятное движение пятясь спиной вперёд
🔙 Входит в состав / Связи:
сдрейфить