воинственный 🔊 🎲

Inclinado a la guerra, agresivo, combativo.

• — Tenía una expresión belicosa en su rostro. 🔊
  = У него было воинственное выражение лица.
• — La tribu era conocida por su naturaleza belicosa. 🔊
  = Племя было известно своим воинственным нравом.
• — Su retórica belicosa alarmó a los vecinos. 🔊
  = Его воинственная риторика встревожила соседей.

Que demonstra disposição para o conflito ou para a luta.

Kriegerisch bezeichnet eine aggressive oder kampfbereite Haltung.

Saldırgan ve çatışmaya eğilimli bir tutumu ifade eder.

यह शब्द ऐसे स्वभाव या व्यक्ति को दर्शाता है जो युद्ध या संघर्ष के लिए तत्पर रहता है।

倾向于战争、侵略性的、好斗的。

• — 他脸上带着好战的表情。 🔊
  = У него на лице было воинственное выражение.
• — 这个部落以其好战的本性而闻名。 🔊
  = Это племя известно своей воинственной природой.
• — 他们好战的言论惊动了邻国。 🔊
  = Их воинственные заявления потрясли соседние страны.

Enclin à la guerre, agressif, combatif.

• — Il avait une expression belliqueuse sur le visage. 🔊
  = У него было воинственное выражение лица.
• — La tribu était connue pour sa nature belliqueuse. 🔊
  = Племя было известно своим воинственным нравом.
• — Leur rhétorique belliqueuse a alarmé les voisins. 🔊
  = Их воинственная риторика встревожила соседей.

Inclined to war, aggressive, militant.

• — He had a warlike expression on his face. 🔊
  = У него было воинственное выражение лица.
• — The tribe was known for its warlike nature. 🔊
  = Племя славилось своей воинственностью.
• — Their warlike rhetoric alarmed the neighbors. 🔊
  = Их воинственная риторика встревожила соседей.

مائل إلى الحرب، عدواني، محب للقتال.

• — كانت على وجهه تعبيرات عدوانية. 🔊
  = На его лице были агрессивные выражения.
• — عُرفت القبيلة بطبيعتها العدوانية. 🔊
  = Племя было известно своим агрессивным характером.
• — أثار خطابهم العدواني قلق الجيران. 🔊
  = Агрессивный тон их речи встревожил соседей.