скрывать 🎲

Скрывать — значит умышленно не показывать, не сообщать или делать что-то незаметным для других. Это может относиться к информации, чувствам, предметам или действиям.

Переводы на другие языки
العربية
يخفي
يخفي يعني أن يمنع عن قصد رؤية أو معرفة أو اكتشاف شيء ما.
«حاولت أن تخفي دموعها عن أصدقائها.»
Формы (52)
يُخْفِي fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person masculine singular
يُخْفِيَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person masculine singular
يُخْفِ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person masculine singular
يُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person masculine dual
يُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person masculine dual
يُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person masculine dual
يُخْفُونَ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person masculine plural
يُخْفُوا fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person masculine plural
يُخْفُوا fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person masculine plural
تُخْفِي fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person feminine singular
تُخْفِيَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person feminine singular
تُخْفِ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person feminine singular
تُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person feminine dual
تُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person feminine dual
تُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person feminine dual
تُخْفِينَ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 3rd person feminine plural
تُخْفِينَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 3rd person feminine plural
تُخْفِينَ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 3rd person feminine plural
تُخْفِي fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 2nd person masculine singular
تُخْفِيَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 2nd person masculine singular
تُخْفِ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 2nd person masculine singular
تُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 2nd person masculine dual
تُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 2nd person masculine dual
تُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ majzūm, 2nd person masculine dual
تُخْفُونَ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 2nd person masculine plural
تُخْفُوا fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 2nd person masculine plural
تُخْفُوا fiʿl muḍāriʿ majzūm, 2nd person masculine plural
تُخْفِينَ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 2nd person feminine singular
تُخْفِي fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 2nd person feminine singular
تُخْفِي fiʿl muḍāriʿ majzūm, 2nd person feminine singular
تُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 2nd person feminine dual
تُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 2nd person feminine dual
تُخْفِيَا fiʿl muḍāriʿ majzūm, 2nd person feminine dual
تُخْفِينَ fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 2nd person feminine plural
تُخْفِينَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 2nd person feminine plural
تُخْفِينَ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 2nd person feminine plural
أُخْفِي fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 1st person singular
أُخْفِيَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 1st person singular
أُخْفِ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 1st person singular
نُخْفِي fiʿl muḍāriʿ marfūʿ, 1st person plural
نُخْفِيَ fiʿl muḍāriʿ manṣūb, 1st person plural
نُخْفِ fiʿl muḍāriʿ majzūm, 1st person plural
مُخْفِيَة ism fāʿil feminine singular
مُخْفِيَتَانِ ism fāʿil feminine dual
مُخْفِيَات ism fāʿil feminine plural
مُخْفُونَ ism fāʿil masculine plural
مُخْفِيَانِ ism fāʿil masculine dual
مُخْفَاة ism mafʿūl feminine singular
مُخْفَيَتَانِ ism mafʿūl feminine dual
مُخْفَيَات ism mafʿūl feminine plural
مُخْفَوْنَ ism mafʿūl masculine plural
مُخْفَيَانِ ism mafʿūl masculine dual
de
verbergen
Etwas vor anderen nicht sichtbar oder nicht erkennbar machen.
Формы (30)
verbergen infinitive
verberge 1st person singular present
verbirgst 2nd person singular present
verbirgt 3rd person singular present
verbergen 1st person plural present
verbergt 2nd person plural present
verbergen 3rd person plural present
verbarg 1st person singular past
verbargst 2nd person singular past
verbarg 3rd person singular past
verbargen 1st person plural past
verbargt 2nd person plural past
verbargen 3rd person plural past
verberge 1st person singular subjunctive I
verbergest 2nd person singular subjunctive I
verberge 3rd person singular subjunctive I
verbergen 1st person plural subjunctive I
verberget 2nd person plural subjunctive I
verbergen 3rd person plural subjunctive I
verbärge 1st person singular subjunctive II
verbärgest 2nd person singular subjunctive II
verbärge 3rd person singular subjunctive II
verbärgen 1st person plural subjunctive II
verbärget 2nd person plural subjunctive II
verbärgen 3rd person plural subjunctive II
verbirg 2nd person singular imperative
verbergt 2nd person plural imperative
verbergen 1st person plural imperative
verborgen past participle
verbergend present participle
English
hide
To hide means to deliberately keep something from being seen, known, or discovered.
«She tried to hide her tears from her friends.»
Формы (5)
hide lemma
hides 3rd person singular present
hiding present participle
hid past tense
hidden past participle
Español
ocultar
Ocultar significa impedir deliberadamente que algo sea visto, conocido o descubierto.
«Ella trató de ocultar sus lágrimas a sus amigos.»
Формы (64)
ocultar infinitive
ocultando gerund
ocultado past participle masculine singular
ocultada past participle feminine singular
ocultados past participle masculine plural
ocultadas past participle feminine plural
oculto indicative present 1st person singular
ocultas indicative present 2nd person singular
oculta indicative present 3rd person singular
ocultamos indicative present 1st person plural
ocultáis indicative present 2nd person plural
ocultan indicative present 3rd person plural
ocultaba indicative imperfect 1st person singular
ocultabas indicative imperfect 2nd person singular
ocultaba indicative imperfect 3rd person singular
ocultábamos indicative imperfect 1st person plural
ocultabais indicative imperfect 2nd person plural
ocultaban indicative imperfect 3rd person plural
oculté indicative preterite 1st person singular
ocultaste indicative preterite 2nd person singular
ocultó indicative preterite 3rd person singular
ocultamos indicative preterite 1st person plural
ocultasteis indicative preterite 2nd person plural
ocultaron indicative preterite 3rd person plural
ocultaré indicative future 1st person singular
ocultarás indicative future 2nd person singular
ocultará indicative future 3rd person singular
ocultaremos indicative future 1st person plural
ocultaréis indicative future 2nd person plural
ocultarán indicative future 3rd person plural
ocultaría indicative conditional 1st person singular
ocultarías indicative conditional 2nd person singular
ocultaría indicative conditional 3rd person singular
ocultaríamos indicative conditional 1st person plural
ocultaríais indicative conditional 2nd person plural
ocultarían indicative conditional 3rd person plural
oculte subjunctive present 1st person singular
ocultes subjunctive present 2nd person singular
oculte subjunctive present 3rd person singular
ocultemos subjunctive present 1st person plural
ocultéis subjunctive present 2nd person plural
oculten subjunctive present 3rd person plural
ocultara subjunctive imperfect 1st person singular
ocultaras subjunctive imperfect 2nd person singular
ocultara subjunctive imperfect 3rd person singular
ocultáramos subjunctive imperfect 1st person plural
ocultarais subjunctive imperfect 2nd person plural
ocultaran subjunctive imperfect 3rd person plural
ocultase subjunctive imperfect 1st person singular
ocultases subjunctive imperfect 2nd person singular
ocultase subjunctive imperfect 3rd person singular
ocultásemos subjunctive imperfect 1st person plural
ocultaseis subjunctive imperfect 2nd person plural
ocultasen subjunctive imperfect 3rd person plural
ocultare subjunctive future 1st person singular
ocultares subjunctive future 2nd person singular
ocultare subjunctive future 3rd person singular
ocultáremos subjunctive future 1st person plural
ocultareis subjunctive future 2nd person plural
ocultaren subjunctive future 3rd person plural
oculta imperative 2nd person singular
ocultad imperative 2nd person plural
ocultemos imperative 1st person plural
oculten imperative 3rd person plural
Français
cacher
Cacher signifie empêcher délibérément que quelque chose soit vu, connu ou découvert.
«Elle a essayé de cacher ses larmes à ses amis.»
Формы (51)
cacher infinitive
cachant present participle
caché past participle masculine singular
cachée past participle feminine singular
cachés past participle masculine plural
cachées past participle feminine plural
cache indicative present 1st person singular
caches indicative present 2nd person singular
cache indicative present 3rd person singular
cachons indicative present 1st person plural
cachez indicative present 2nd person plural
cachent indicative present 3rd person plural
cachais indicative imperfect 1st person singular
cachais indicative imperfect 2nd person singular
cachait indicative imperfect 3rd person singular
cachions indicative imperfect 1st person plural
cachiez indicative imperfect 2nd person plural
cachaient indicative imperfect 3rd person plural
cachai indicative past historic 1st person singular
cachas indicative past historic 2nd person singular
cacha indicative past historic 3rd person singular
cachâmes indicative past historic 1st person plural
cachâtes indicative past historic 2nd person plural
cachèrent indicative past historic 3rd person plural
cacherai indicative future 1st person singular
cacheras indicative future 2nd person singular
cachera indicative future 3rd person singular
cacherons indicative future 1st person plural
cacherez indicative future 2nd person plural
cacheront indicative future 3rd person plural
cacherais conditional present 1st person singular
cacherais conditional present 2nd person singular
cacherait conditional present 3rd person singular
cacherions conditional present 1st person plural
cacheriez conditional present 2nd person plural
cacheraient conditional present 3rd person plural
cache subjunctive present 1st person singular
caches subjunctive present 2nd person singular
cache subjunctive present 3rd person singular
cachions subjunctive present 1st person plural
cachiez subjunctive present 2nd person plural
cachent subjunctive present 3rd person plural
cachasse subjunctive imperfect 1st person singular
cachasses subjunctive imperfect 2nd person singular
cachât subjunctive imperfect 3rd person singular
cachassions subjunctive imperfect 1st person plural
cachassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
cachassent subjunctive imperfect 3rd person plural
cache imperative present 2nd person singular
cachons imperative present 1st person plural
cachez imperative present 2nd person plural
hi
छिपाना
किसी वस्तु या जानकारी को दृष्टि या ज्ञान से दूर रखने की क्रिया।
Формы (111)
छिपाना lemma
छिपाने direct-oblique-masculine-plural
छिपानी feminine-singular
छिपानी feminine-plural
छिपाने masculine-plural
छिपाना masculine-singular
छिपाओ imperative-intimate
छिपाइए imperative-formal
छिपाइये imperative-formal
छिपाइएगा future-imperative-formal
छिपाइयेगा future-imperative-formal
छिपाओगे future-imperative-intimate
छिपाओगी future-imperative-intimate-feminine
छिपाइएगी future-imperative-formal-feminine
छिपाइयेगी future-imperative-formal-feminine
छिपाता present-participle-masculine-singular
छिपाती present-participle-feminine-singular
छिपाते present-participle-masculine-plural
छिपाती present-participle-feminine-plural
छिपाया perfective-participle-masculine-singular
छिपाई perfective-participle-feminine-singular
छिपाए perfective-participle-masculine-plural
छिपाई perfective-participle-feminine-plural
छिपाना infinitive
छिपाने infinitive-oblique
छिपानी infinitive-feminine
छिपाऊँ subjunctive-1st-person-singular
छिपाए subjunctive-1st-person-plural
छिपाए subjunctive-2nd-person-singular
छिपाओ subjunctive-2nd-person-plural
छिपाए subjunctive-3rd-person-singular
छिपाएँ subjunctive-3rd-person-plural
छिपाता habitual-participle-masculine-singular
छिपाती habitual-participle-feminine-singular
छिपाते habitual-participle-masculine-plural
छिपाती habitual-participle-feminine-plural
छिपाऊँगा future-1st-person-singular-masculine
छिपाऊँगी future-1st-person-singular-feminine
छिपाएँगे future-1st-person-plural-masculine
छिपाएँगी future-1st-person-plural-feminine
छिपाएगा future-2nd-person-singular-masculine
छिपाएगी future-2nd-person-singular-feminine
छिपाओगे future-2nd-person-plural-masculine
छिपाओगी future-2nd-person-plural-feminine
छिपाएगा future-3rd-person-singular-masculine
छिपाएगी future-3rd-person-singular-feminine
छिपाएँगे future-3rd-person-plural-masculine
छिपाएँगी future-3rd-person-plural-feminine
छिपाया simple-past-masculine-singular
छिपाई simple-past-feminine-singular
छिपाए simple-past-masculine-plural
छिपाई simple-past-feminine-plural
छिपाया perfect-masculine-singular
छिपाई perfect-feminine-singular
छिपाए perfect-masculine-plural
छिपाई perfect-feminine-plural
छिपाता imperfect-masculine-singular
छिपाती imperfect-feminine-singular
छिपाते imperfect-masculine-plural
छिपाती imperfect-feminine-plural
छिपाऊँ present-1st-person-singular
छिपाएँ present-1st-person-plural
छिपाए present-2nd-person-singular
छिपाओ present-2nd-person-plural
छिपाए present-3rd-person-singular
छिपाएँ present-3rd-person-plural
छिपाइए passive-imperative-formal
छिपाइये passive-imperative-formal
छिपाया causative-perfective-masculine-singular
छिपाई causative-perfective-feminine-singular
छिपाए causative-perfective-masculine-plural
छिपाई causative-perfective-feminine-plural
छिपाना gerund
छिपाने gerund-oblique
छिपानी gerund-feminine
छिपाकर conjunctive-participle
छिपाके conjunctive-participle
छिपाते-छिपाते continuous-participle
छिपाता-छिपाता continuous-participle-masculine-singular
छिपाती-छिपाती continuous-participle-feminine-singular
छिपाते-छिपाते continuous-participle-masculine-plural
छिपाती-छिपाती continuous-participle-feminine-plural
छिपाना agentive-masculine-singular
छिपानी agentive-feminine-singular
छिपाने agentive-masculine-plural
छिपानी agentive-feminine-plural
छिपाने vocative-masculine-plural
छिपानी vocative-feminine-singular
छिपानी vocative-feminine-plural
छिपाओ vocative-masculine-plural
छिपाइए polite-imperative
छिपाइये polite-imperative
छिपाइएगा polite-future-imperative
छिपाइयेगा polite-future-imperative
छिपाइएगी polite-future-imperative-feminine
छिपाइयेगी polite-future-imperative-feminine
छिपाना nominative
छिपाने accusative
छिपाने dative
छिपाने instrumental
छिपाने locative
छिपाने genitive
छिपानी feminine-nominative
छिपानी feminine-accusative
छिपानी feminine-dative
छिपानी feminine-instrumental
छिपानी feminine-locative
छिपानी feminine-ablative
छिपानी feminine-genitive
छिपानी feminine-ergative
छिपानी feminine-absolutive
pt
ocultar
Ação de esconder ou manter algo fora da vista.
Формы (68)
ocultar infinitive
ocultando gerund
ocultado past participle
oculto present indicative, 1st person singular
ocultas present indicative, 2nd person singular
oculta present indicative, 3rd person singular
ocultamos present indicative, 1st person plural
ocultais present indicative, 2nd person plural
ocultam present indicative, 3rd person plural
ocultava imperfect indicative, 1st person singular
ocultavas imperfect indicative, 2nd person singular
ocultava imperfect indicative, 3rd person singular
ocultávamos imperfect indicative, 1st person plural
ocultáveis imperfect indicative, 2nd person plural
ocultavam imperfect indicative, 3rd person plural
ocultei preterite indicative, 1st person singular
ocultaste preterite indicative, 2nd person singular
ocultou preterite indicative, 3rd person singular
ocultamos preterite indicative, 1st person plural
ocultastes preterite indicative, 2nd person plural
ocultaram preterite indicative, 3rd person plural
ocultara pluperfect indicative, 1st person singular
ocultaras pluperfect indicative, 2nd person singular
ocultara pluperfect indicative, 3rd person singular
ocultáramos pluperfect indicative, 1st person plural
ocultáreis pluperfect indicative, 2nd person plural
ocultaram pluperfect indicative, 3rd person plural
ocultarei future indicative, 1st person singular
ocultarás future indicative, 2nd person singular
ocultará future indicative, 3rd person singular
ocultaremos future indicative, 1st person plural
ocultareis future indicative, 2nd person plural
ocultarão future indicative, 3rd person plural
ocultaria conditional, 1st person singular
ocultarias conditional, 2nd person singular
ocultaria conditional, 3rd person singular
ocultaríamos conditional, 1st person plural
ocultaríeis conditional, 2nd person plural
ocultariam conditional, 3rd person plural
oculte present subjunctive, 1st person singular
ocultes present subjunctive, 2nd person singular
oculte present subjunctive, 3rd person singular
ocultemos present subjunctive, 1st person plural
oculteis present subjunctive, 2nd person plural
ocultem present subjunctive, 3rd person plural
ocultasse imperfect subjunctive, 1st person singular
ocultasses imperfect subjunctive, 2nd person singular
ocultasse imperfect subjunctive, 3rd person singular
ocultássemos imperfect subjunctive, 1st person plural
ocultásseis imperfect subjunctive, 2nd person plural
ocultassem imperfect subjunctive, 3rd person plural
ocultar personal infinitive, 1st person singular
ocultares personal infinitive, 2nd person singular
ocultar personal infinitive, 3rd person singular
ocultarmos personal infinitive, 1st person plural
ocultardes personal infinitive, 2nd person plural
ocultarem personal infinitive, 3rd person plural
oculta imperative, 2nd person singular
oculte imperative, 3rd person singular
ocultemos imperative, 1st person plural
ocultai imperative, 2nd person plural
ocultem imperative, 3rd person plural
ocultar future subjunctive, 1st person singular
ocultares future subjunctive, 2nd person singular
ocultar future subjunctive, 3rd person singular
ocultarmos future subjunctive, 1st person plural
ocultardes future subjunctive, 2nd person plural
ocultarem future subjunctive, 3rd person plural
tr
saklamak
Bir şeyi görünmez kılmak veya başkalarından gizlemek.
Формы (70)
saklamak lemma
saklarım настоящее-будущее время, 1-е лицо ед. ч.
saklarsın настоящее-будущее время, 2-е лицо ед. ч.
saklar настоящее-будущее время, 3-е лицо ед. ч.
saklarız настоящее-будущее время, 1-е лицо мн. ч.
saklarsınız настоящее-будущее время, 2-е лицо мн. ч.
saklarlar настоящее-будущее время, 3-е лицо мн. ч.
sakladım прошедшее категорическое время, 1-е лицо ед. ч.
sakladın прошедшее категорическое время, 2-е лицо ед. ч.
sakladı прошедшее категорическое время, 3-е лицо ед. ч.
sakladık прошедшее категорическое время, 1-е лицо мн. ч.
sakladınız прошедшее категорическое время, 2-е лицо мн. ч.
sakladılar прошедшее категорическое время, 3-е лицо мн. ч.
saklamışım прошедшее субъективное время, 1-е лицо ед. ч.
saklamışsın прошедшее субъективное время, 2-е лицо ед. ч.
saklamış прошедшее субъективное время, 3-е лицо ед. ч.
saklamışız прошедшее субъективное время, 1-е лицо мн. ч.
saklamışsınız прошедшее субъективное время, 2-е лицо мн. ч.
saklamışlar прошедшее субъективное время, 3-е лицо мн. ч.
saklıyorum настоящее длительное время, 1-е лицо ед. ч.
saklıyorsun настоящее длительное время, 2-е лицо ед. ч.
saklıyor настоящее длительное время, 3-е лицо ед. ч.
saklıyoruz настоящее длительное время, 1-е лицо мн. ч.
saklıyorsunuz настоящее длительное время, 2-е лицо мн. ч.
saklıyorlar настоящее длительное время, 3-е лицо мн. ч.
saklayacağım будущее время, 1-е лицо ед. ч.
saklayacaksın будущее время, 2-е лицо ед. ч.
saklayacak будущее время, 3-е лицо ед. ч.
saklayacağız будущее время, 1-е лицо мн. ч.
saklayacaksınız будущее время, 2-е лицо мн. ч.
saklayacaklar будущее время, 3-е лицо мн. ч.
saklamalıyım долженствовательное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
saklamalısın долженствовательное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
saklamalı долженствовательное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
saklamalıyız долженствовательное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
saklamalısınız долженствовательное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
saklamalılar долженствовательное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
saklasam условное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
saklasan условное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
saklasa условное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
saklasak условное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
saklasanız условное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
saklasalar условное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
saklayayım желательное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
saklayasın желательное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
saklaya желательное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
saklayalım желательное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
saklayasınız желательное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
saklayalar желательное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
sakla повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
saklasın повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
saklayın повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
saklasınlar повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
saklasana повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч., смягчённая форма
saklasanıza повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч., смягчённая форма
saklamakta локативное деепричастие
saklayarak деепричастие образа действия
saklayınca деепричастие времени
saklayıp деепричастие соединительное
saklamadan деепричастие отрицательное
saklamak için деепричастие цели
saklamakla деепричастие инструментальное
saklamaksa деепричастие условное
saklamak üzere деепричастие намерения
saklamakla beraber деепричастие уступительное
saklayan причастие настоящего времени
saklayacak причастие будущего времени
sakladık причастие прошедшего времени
saklamış причастие результативное
saklamak инфинитив
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
скрывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «скрывать»
Справочник-перевод
🌐 Español — ocultar

Ocultar significa impedir deliberadamente que algo sea visto, conocido o descubierto.

Примеры:
  • — Ella trató de ocultar sus lágrimas a sus amigos.
    = Она пыталась скрыть слёзы от друзей.
  • — Él ocultó la llave debajo del felpudo.
    = Он спрятал ключ под ковриком.
  • — Ocultaron la verdad sobre el accidente.
    = Они скрыли правду об аварии.
🌐 Français — cacher

Cacher signifie empêcher délibérément que quelque chose soit vu, connu ou découvert.

Примеры:
  • — Elle a essayé de cacher ses larmes à ses amis.
    = Она пыталась скрыть свои слёзы от друзей.
  • — Il a caché la clé sous le paillasson.
    = Он спрятал ключ под ковриком.
  • — Ils ont caché la vérité sur l'accident.
    = Они скрыли правду об аварии.
🌐 English — hide

To hide means to deliberately keep something from being seen, known, or discovered.

Примеры:
  • — She tried to hide her tears from her friends.
    = Она пыталась скрыть слёзы от друзей.
  • — He hid the key under the doormat.
    = Он спрятал ключ под ковриком у двери.
  • — They hid the truth about the accident.
    = Они скрыли правду об аварии.
🌐 中文 — 隐藏

隐藏指故意不让别人看到、知道或发现某事物。

Примеры:
  • — 她试图向朋友们隐藏自己的眼泪。
    = Она пыталась скрыть свои слёзы от друзей.
  • — 他把钥匙藏在门垫下。
    = Он спрятал ключ под ковриком у двери.
  • — 他们隐瞒了事故的真相。
    = Они скрыли правду об аварии.
🌐 العربية — يخفي

يخفي يعني أن يمنع عن قصد رؤية أو معرفة أو اكتشاف شيء ما.

Примеры:
  • — حاولت أن تخفي دموعها عن أصدقائها.
    = Она пыталась скрыть свои слёзы от друзей.
  • — أخفى المفتاح تحت سجادة الباب.
    = Он спрятал ключ под ковриком у двери.
  • — أخفوا الحقيقة حول الحادث.
    = Они скрыли правду о происшествии.
🌐 de — verbergen

Etwas vor anderen nicht sichtbar oder nicht erkennbar machen.

🌐 tr — saklamak

Bir şeyi görünmez kılmak veya başkalarından gizlemek.

🌐 pt — ocultar

Ação de esconder ou manter algo fora da vista.

🌐 hi — छिपाना

किसी वस्तु या जानकारी को दृष्टि या ज्ञान से दूर रखने की क्रिया।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи:
представлять предупреждать выглядеть покрывать прикрывать освещать пояснять изображать разыскивать докладывать подсказывать выяснять подозревать замалчивать означать выставлять проявлять описывать замолчать хранить высказывать посвящать выяснивать разгадывать доносить излагать затаивать окутывать загораживать заподозривать заслонять поведывать вскрывать провозглашать застилать помалкивать зарывать предъявлять хоронить пелена заметать выпячивать надвигать уклончиво оборачивать преподносить дремучий проговариваться припрятывать извещать завеса запрятывать выспрашивать расстилаться замазывать втайне возвещать опубликовывать гласить нескрываемый выказывать заволакивать разбалтывать зачитывать упрятывать замаскировывать высвечивать запорашивать оголять затмевать недолюбливать засвечивать выпытывать заминать заминать сыскивать затирать настучать являть темнить закрашивать чащоба шторка занавешивать перепрятывать скрадывать оглашаться разнюхивать стыдный вызнавать ознакомлять полуприкрывать афишировать