сурово 🔊 🎲

In a severe, strict, or cruel manner; without gentleness.

• — He spoke harshly to his subordinates. 🔊
  = Он резко разговаривал со своими подчинёнными.
• — The winter was harshly cold. 🔊
  = Зима была сурово холодной.
• — She was treated harshly by the critics. 🔊
  = Критики обошлись с ней сурово.

以严格、苛刻或残酷的方式；不温和。

• — 他严厉地批评了下属。 🔊
  = Он строго раскритиковал подчинённых.
• — 冬天严厉地寒冷。 🔊
  = Зимой сурово холодно.
• — 她受到评论家的严厉对待。 🔊
  = Она подверглась суровой критике со стороны критиков.

De manera estricta, dura o cruel; sin gentileza.

• — Habló severamente a sus subordinados. 🔊
  = Он строго поговорил со своими подчинёнными.
• — El invierno fue severamente frío. 🔊
  = Зима была сурово холодной.
• — Fue tratada severamente por los críticos. 🔊
  = Критики обошлись с ней сурово.

بطريقة صارمة أو قاسية أو حازمة؛ بدون لطف.

• — تحدث بقسوة إلى مرؤوسيه. 🔊
  = Он резко разговаривал с начальником.
• — كان الشتاء قاسياً في برودته. 🔊
  = Зима была суровой по своей холодности.
• — عوملت بقسوة من قبل النقاد. 🔊
  = Работа была жёстко раскритикована критиками.

De manière stricte, dure ou cruelle ; sans douceur.

• — Il a parlé sévèrement à ses subordonnés. 🔊
  = Он строго поговорил со своими подчинёнными.
• — L'hiver était sévèrement froid. 🔊
  = Зима была сурово холодной.
• — Elle a été traitée sévèrement par les critiques. 🔊
  = Она была сурово раскритикована критиками.

Streng beschreibt eine harte, ernste und unnachgiebige Haltung oder Atmosphäre.

Sert bir şekilde, katı ve acımasız bir tutumla ifade eden bir kavramdır.

Conceito que descreve algo rigoroso, austero ou implacável em sua natureza.

कठोर का अर्थ है कठिनाई या गंभीरता से भरा हुआ।