свирепо 🎲

Наречие, означающее действие, совершаемое с крайней жестокостью, яростью или злобой. Обычно используется для описания агрессивного поведения или сильных эмоций.

Переводы на другие языки
العربية
بشراسة
بطريقة عنيفة أو شرسة؛ مع غضب شديد أو عدوانية.
«هرّ الكلب بشراسة على الغريب.»
Формы (1)
بشراسة lemma
de
Grimmig
Dieser Ausdruck beschreibt ein wildes und unbarmherziges Verhalten.
Формы (1)
Grimmig lemma
English
fiercely
In a violent, ferocious, or savage manner; with intense anger or aggression.
«The dog growled fiercely at the stranger.»
Формы (1)
fiercely lemma
Español
ferozmente
De manera violenta, feroz o salvaje; con intensa ira o agresividad.
«El perro gruñó ferozmente al extraño.»
Формы (1)
ferozmente lemma
Français
férocement
D'une manière violente, féroce ou sauvage ; avec une colère ou une agressivité intense.
«Le chien a grogné férocement contre l'étranger.»
Формы (1)
férocement lemma
hi
उग्रता से
यह किसी कार्य के अत्यंत क्रूर और निर्दयी रूप को दर्शाता है।
Формы (1)
उग्रता से lemma
pt
ferozmente
De maneira feroz, com intensidade e agressividade marcantes.
Формы (1)
ferozmente lemma
tr
vahşice
Bu kavram, acımasız ve sert bir biçimde davranmayı ifade eder.
Формы (1)
vahşice lemma
中文
凶猛
以凶猛、残暴或野蛮的方式；带有强烈的愤怒或攻击性。
«那只狗凶猛地对着陌生人咆哮。»
Формы (1)
凶猛 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
свирепо — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «свирепо»
Товар
Разместить товар на слово «свирепо»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «свирепо»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «свирепо»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «свирепо»
 📄
Текст
Написать текст на слово «свирепо»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «свирепо»
Справочник-перевод
🌐 English — fiercely

In a violent, ferocious, or savage manner; with intense anger or aggression.

Примеры:
  • — The dog growled fiercely at the stranger.
    = Собака яростно зарычала на незнакомца.
  • — She fiercely defended her children.
    = Она яростно защищала своих детей.
  • — The wind blew fiercely all night.
    = Ветер яростно дул всю ночь.
🌐 Español — ferozmente

De manera violenta, feroz o salvaje; con intensa ira o agresividad.

Примеры:
  • — El perro gruñó ferozmente al extraño.
    = Собака яростно зарычала на незнакомца.
  • — Ella defendió ferozmente a sus hijos.
    = Она яростно защищала своих детей.
  • — El viento sopló ferozmente toda la noche.
    = Ветер яростно дул всю ночь.
🌐 de — Grimmig

Dieser Ausdruck beschreibt ein wildes und unbarmherziges Verhalten.

🌐 tr — vahşice

Bu kavram, acımasız ve sert bir biçimde davranmayı ifade eder.

🌐 hi — उग्रता से

यह किसी कार्य के अत्यंत क्रूर और निर्दयी रूप को दर्शाता है।

🌐 pt — ferozmente

De maneira feroz, com intensidade e agressividade marcantes.

🌐 العربية — بشراسة

بطريقة عنيفة أو شرسة؛ مع غضب شديد أو عدوانية.

Примеры:
  • — هرّ الكلب بشراسة على الغريب.
    = Собака яростно набросилась на незнакомца.
  • — دافعت بشراسة عن أطفالها.
    = Она яростно защищала своих детей.
  • — هبت الريح بشراسة طوال الليل.
    = Ветер яростно бушевал всю ночь.
🌐 中文 — 凶猛

以凶猛、残暴或野蛮的方式；带有强烈的愤怒或攻击性。

Примеры:
  • — 那只狗凶猛地对着陌生人咆哮。
    = Та собака яростно лаяла на незнакомца.
  • — 她凶猛地保护她的孩子。
    = Она яростно защищала своего ребёнка.
  • — 风整夜凶猛地刮着。
    = Ветер яростно завывал всю ночь.
🌐 Français — férocement

D'une manière violente, féroce ou sauvage ; avec une colère ou une agressivité intense.

Примеры:
  • — Le chien a grogné férocement contre l'étranger.
    = Собака яростно зарычала на незнакомца.
  • — Elle a défendu férocement ses enfants.
    = Она яростно защищала своих детей.
  • — Le vent a soufflé férocement toute la nuit.
    = Ветер яростно дул всю ночь.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия
Неклассифицируемое → эмоции → агрессия
Неклассифицируемое → поведение → жестокость
Неклассифицируемое → характер → злость
🔗 Связанные понятия:
собака спокойно война убивать страх бой зверь волк медведь охота ласково мягко гнев рвать буря ярость тигр ненависть шторм снисходительно лаять мирно ураган подавлять злоба кусать рычать добродушно хищник бушевать смирно свирепый сдержанно расправляться бешено жестоко мстить атаковать терзать расправа инстинкт жестокость завывать беспощадно насилие карать кротко набрасываться доброжелательно буйно зверски выживание свирепствовать агрессия наречие свирепеть устрашение люто свирепость гуманно безудержно милосердно ожесточённо свирепство яро защита потомства наречие образа действия качественное наречие неистово неукротимо
🔙 Входит в состав / Связи:
грозно яростно дико безжалостно рассвирепеть нещадно лихач