отбрасывать 🎲

Отбрасывать — значит перестать держать, задерживать или сохранять что-либо, а также отвергать, исключать из рассмотрения. Может использоваться как в прямом смысле (бросить, откинуть), так и в переносном (отвергнуть идею, отказаться от привычки).

Переводы на другие языки
العربية
يتخلص من
يرمي أو يرفض أو يتخلى عن شيء أو شخص.
«تخلص من الصحف القديمة.»
Формы (63)
يتخلص من lemma
يتخلّص من active_present_indicative_3ms
يتخلّصا من active_present_indicative_3md
يتخلّصون من active_present_indicative_3mp
تتخلّص من active_present_indicative_3fs
تتخلّصا من active_present_indicative_3fd
يتخلّصْنَ من active_present_indicative_3fp
تتخلّص من active_present_indicative_2ms
تتخلّصا من active_present_indicative_2md
تتخلّصون من active_present_indicative_2mp
تتخلّصين من active_present_indicative_2fs
تتخلّصانِ من active_present_indicative_2fd
تتخلّصْنَ من active_present_indicative_2fp
أَتَخلّص من active_present_indicative_1s
نتخلّص من active_present_indicative_1p
أَتَخلّصَ من active_present_subjunctive_1s
نتخلّصَ من active_present_subjunctive_1p
تَتخلّصَ من active_present_subjunctive_2ms
تتخلّصي من active_present_subjunctive_2fs
تتخلّصا من active_present_subjunctive_2d
تتخلّصوا من active_present_subjunctive_2mp
تتخلّصْنَ من active_present_subjunctive_2fp
يتخلّصَ من active_present_subjunctive_3ms
تتخلّصَ من active_present_subjunctive_3fs
يتخلّصا من active_present_subjunctive_3d
يتخلّصوا من active_present_subjunctive_3mp
يتخلّصْنَ من active_present_subjunctive_3fp
أَتَخلّصْ من active_present_jussive_1s
نتخلّصْ من active_present_jussive_1p
تَتخلّصْ من active_present_jussive_2ms
تتخلّصي من active_present_jussive_2fs
تتخلّصا من active_present_jussive_2d
تتخلّصوا من active_present_jussive_2mp
تتخلّصْنَ من active_present_jussive_2fp
يتخلّصْ من active_present_jussive_3ms
تتخلّصْ من active_present_jussive_3fs
يتخلّصا من active_present_jussive_3d
يتخلّصوا من active_present_jussive_3mp
يتخلّصْنَ من active_present_jussive_3fp
تَخَلَّصَ من active_past_3ms
تَخَلَّصَتْ من active_past_3fs
تَخَلَّصَا من active_past_3md
تَخَلَّصَتَا من active_past_3fd
تَخَلَّصُوا من active_past_3mp
تَخَلَّصْنَ من active_past_3fp
تَخَلَّصْتَ من active_past_2ms
تَخَلَّصْتِ من active_past_2fs
تَخَلَّصْتُمَا من active_past_2d
تَخَلَّصْتُمْ من active_past_2mp
تَخَلَّصْتُنَّ من active_past_2fp
تَخَلَّصْتُ من active_past_1s
تَخَلَّصْنَا من active_past_1p
تَخَلَّصْ من active_imperative_2ms
تَخَلَّصِي من active_imperative_2fs
تَخَلَّصَا من active_imperative_2d
تَخَلَّصُوا من active_imperative_2mp
تَخَلَّصْنَ من active_imperative_2fp
مُتَخَلِّص من active_participle_3ms
مُتَخَلِّصَة من active_participle_3fs
مُتَخَلِّصُونَ من active_participle_3mp
مُتَخَلِّصَات من active_participle_3fp
مُتَخَلَّص من passive_participle_3ms
مُتَخَلَّص مِنْهُ passive_participle_3ms_with_pronoun
de
verwerfen
Eine Aktion, bei der etwas als unbrauchbar oder nicht mehr benötigt beiseitegelegt wird.
Формы (23)
verwerfen lemma/infinitive
verwerfe present/1sg
verwirfst present/2sg
verwirft present/3sg
verwerfen present/1pl
verwerft present/2pl
verwerfen present/3pl
verwarf past/1sg
verwarfst past/2sg
verwarf past/3sg
verwarfen past/1pl
verwarft past/2pl
verwarfen past/3pl
verwerfe konjunktiv-II/1sg
verwerfest konjunktiv-II/2sg
verwerfe konjunktiv-II/3sg
verwerfen konjunktiv-II/1pl
verwerfet konjunktiv-II/2pl
verwerfen konjunktiv-II/3pl
verwirf imperative/sg
verwerft imperative/pl
verwerfend participle-I
verworfen participle-II
English
discard
To throw away, reject, or abandon something or someone.
«He discarded the old newspapers.»
Формы (5)
discard lemma
discards 3rd person singular present
discarding present participle/gerund
discarded past tense
discarded past participle
Español
desechar
Tirar, rechazar o abandonar algo o a alguien.
«Desechó los periódicos viejos.»
Формы (65)
desechar lemma/infinitive
desechando gerund
desechado past participle masculine singular
desechada past participle feminine singular
desechados past participle masculine plural
desechadas past participle feminine plural
desecho indicative present 1st person singular
desechas indicative present 2nd person singular
desecha indicative present 3rd person singular
desechamos indicative present 1st person plural
desecháis indicative present 2nd person plural
desechan indicative present 3rd person plural
desechaba indicative imperfect 1st person singular
desechabas indicative imperfect 2nd person singular
desechaba indicative imperfect 3rd person singular
desechábamos indicative imperfect 1st person plural
desechabais indicative imperfect 2nd person plural
desechaban indicative imperfect 3rd person plural
deseché indicative preterite 1st person singular
desechaste indicative preterite 2nd person singular
desechó indicative preterite 3rd person singular
desechamos indicative preterite 1st person plural
desechasteis indicative preterite 2nd person plural
desecharon indicative preterite 3rd person plural
desecharé indicative future 1st person singular
desecharás indicative future 2nd person singular
desechará indicative future 3rd person singular
desecharemos indicative future 1st person plural
desecharéis indicative future 2nd person plural
desecharán indicative future 3rd person plural
desecharía indicative conditional 1st person singular
desecharías indicative conditional 2nd person singular
desecharía indicative conditional 3rd person singular
desecharíamos indicative conditional 1st person plural
desecharíais indicative conditional 2nd person plural
desecharían indicative conditional 3rd person plural
deseche subjunctive present 1st person singular
deseches subjunctive present 2nd person singular
deseche subjunctive present 3rd person singular
desechemos subjunctive present 1st person plural
desechéis subjunctive present 2nd person plural
deseches subjunctive present 3rd person plural
desechara subjunctive imperfect 1st person singular
desecharas subjunctive imperfect 2nd person singular
desechara subjunctive imperfect 3rd person singular
desecháramos subjunctive imperfect 1st person plural
desecharais subjunctive imperfect 2nd person plural
desecharan subjunctive imperfect 3rd person plural
desechase subjunctive imperfect alt 1st person singular
desechases subjunctive imperfect alt 2nd person singular
desechase subjunctive imperfect alt 3rd person singular
desechásemos subjunctive imperfect alt 1st person plural
desechaseis subjunctive imperfect alt 2nd person plural
desechasen subjunctive imperfect alt 3rd person plural
desechare subjunctive future 1st person singular
desechares subjunctive future 2nd person singular
desechare subjunctive future 3rd person singular
desecháremos subjunctive future 1st person plural
desechareis subjunctive future 2nd person plural
desecharen subjunctive future 3rd person plural
desecha imperative 2nd person singular
desechad imperative 2nd person plural
deseche imperative 3rd person singular
desechemos imperative 1st person plural
desechad imperative 3rd person plural
Français
rejeter
Jeter, refuser ou abandonner quelque chose ou quelqu'un.
«Il a rejeté les vieux journaux.»
Формы (51)
rejeter infinitif
rejetant participe présent
rejeté participe passé masculin singulier
rejetée participe passé féminin singulier
rejetés participe passé masculin pluriel
rejetées participe passé féminin pluriel
rejette indicatif présent 1re personne singulier
rejettes indicatif présent 2e personne singulier
rejette indicatif présent 3e personne singulier
rejetons indicatif présent 1re personne pluriel
rejetez indicatif présent 2e personne pluriel
rejettent indicatif présent 3e personne pluriel
rejetais indicatif imparfait 1re personne singulier
rejetais indicatif imparfait 2e personne singulier
rejetait indicatif imparfait 3e personne singulier
rejetions indicatif imparfait 1re personne pluriel
rejetiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
rejetaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
rejetai indicatif passé simple 1re personne singulier
rejetas indicatif passé simple 2e personne singulier
rejeta indicatif passé simple 3e personne singulier
rejetâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
rejetâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
rejetèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
rejetterai indicatif futur simple 1re personne singulier
rejetteras indicatif futur simple 2e personne singulier
rejettera indicatif futur simple 3e personne singulier
rejetterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
rejetterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
rejetteront indicatif futur simple 3e personne pluriel
rejetterais conditionnel présent 1re personne singulier
rejetterais conditionnel présent 2e personne singulier
rejetterait conditionnel présent 3e personne singulier
rejetterions conditionnel présent 1re personne pluriel
rejetteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
rejetteraient conditionnel présent 3e personne pluriel
rejette subjonctif présent 1re personne singulier
rejettes subjonctif présent 2e personne singulier
rejette subjonctif présent 3e personne singulier
rejetions subjonctif présent 1re personne pluriel
rejetiez subjonctif présent 2e personne pluriel
rejettent subjonctif présent 3e personne pluriel
rejetasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
rejetasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
rejetât subjonctif imparfait 3e personne singulier
rejetassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
rejetassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
rejetassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
rejette impératif présent 2e personne singulier
rejetons impératif présent 1re personne pluriel
rejetez impératif présent 2e personne pluriel
hi
त्यागना
किसी वस्तु या विचार को छोड़ देना या दूर कर देना।
Формы (50)
त्यागना lemma
त्यागता present habitual, masculine singular
त्यागती present habitual, feminine singular/plural
त्यागते present habitual, masculine plural
त्यागता हूँ present habitual, 1st person singular
त्यागता है present habitual, 2nd/3rd person singular masculine
त्यागती है present habitual, 2nd/3rd person singular feminine
त्यागते हैं present habitual, 1st/2nd/3rd person plural
त्यागती हूँ present habitual, 1st person singular feminine
त्याग रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
त्याग रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
त्याग रहा है present continuous, 2nd/3rd person singular masculine
त्याग रही है present continuous, 2nd/3rd person singular feminine
त्याग रहे हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person plural masculine
त्याग रही हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person plural feminine
त्यागा perfective participle, masculine singular
त्यागी perfective participle, feminine singular/plural
त्यागे perfective participle, masculine plural
त्यागा है present perfect, 2nd/3rd person singular masculine
त्यागी है present perfect, 2nd/3rd person singular feminine
त्यागे हैं present perfect, 1st/2nd/3rd person plural masculine
त्यागी हूँ present perfect, 1st person singular feminine
त्यागा था past perfect, 2nd/3rd person singular masculine
त्यागी थी past perfect, 2nd/3rd person singular feminine
त्यागे थे past perfect, 1st/2nd/3rd person plural masculine
त्यागी थीं past perfect, 1st/2nd/3rd person plural feminine
त्यागूँगा future, 1st person singular masculine
त्यागूँगी future, 1st person singular feminine
त्यागेगा future, 2nd/3rd person singular masculine
त्यागेगी future, 2nd/3rd person singular feminine
त्यागेंगे future, 1st/2nd/3rd person plural masculine
त्यागेंगी future, 1st/2nd/3rd person plural feminine
त्याग imperative, singular informal
त्यागो imperative, plural/formal
त्यागिए imperative, polite/formal
त्यागिएगा imperative, emphatic polite
त्यागना infinitive
त्यागने infinitive oblique / conjunctive participle
त्यागकर conjunctive participle
त्यागते हुए present participle, masculine
त्यागती हुई present participle, feminine
त्यागनेवाला agentive participle, masculine singular
त्यागनेवाली agentive participle, feminine singular/plural
त्यागनेवाले agentive participle, masculine plural
त्यागने योग्य gerundive/obligative
त्यागा जाना passive infinitive
त्यागा जाता है passive present habitual, 3rd person singular masculine
त्यागा गया passive perfective, masculine singular
त्यागी गई passive perfective, feminine singular
त्यागा जाएगा passive future, 3rd person singular masculine
pt
descartar
Descartar significa rejeitar ou abandonar algo, removendo-o de consideração ou do conjunto de opções disponíveis.
Формы (74)
descartar infinitivo pessoal 1ª pessoa singular
descartares infinitivo pessoal 2ª pessoa singular
descartar infinitivo pessoal 3ª pessoa singular
descartarmos infinitivo pessoal 1ª pessoa plural
descartardes infinitivo pessoal 2ª pessoa plural
descartarem infinitivo pessoal 3ª pessoa plural
descartado particípio masculino singular
descartada particípio feminino singular
descartados particípio masculino plural
descartadas particípio feminino plural
descarto presente do indicativo 1ª pessoa singular
descartas presente do indicativo 2ª pessoa singular
descarta presente do indicativo 3ª pessoa singular
descartamos presente do indicativo 1ª pessoa plural
descartais presente do indicativo 2ª pessoa plural
descartam presente do indicativo 3ª pessoa plural
descartava pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular
descartavas pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular
descartava pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular
descartávamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural
descartáveis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural
descartavam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural
descartei pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
descartaste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
descartou pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
descartamos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
descartastes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
descartaram pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
descartara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
descartaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
descartara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
descartáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
descartáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
descartaram pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
descartarei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular
descartarás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular
descartará futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular
descartaremos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural
descartareis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural
descartarão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural
descartaria futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular
descartarias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular
descartaria futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular
descartaríamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural
descartaríeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural
descartariam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural
descarte presente do subjuntivo 1ª pessoa singular
descartes presente do subjuntivo 2ª pessoa singular
descarte presente do subjuntivo 3ª pessoa singular
descartemos presente do subjuntivo 1ª pessoa plural
descarteis presente do subjuntivo 2ª pessoa plural
descartem presente do subjuntivo 3ª pessoa plural
descartasse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular
descartasses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular
descartasse pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular
descartássemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural
descartásseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural
descartassem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural
descartar futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular
descartares futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular
descartar futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular
descartarmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural
descartardes futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural
descartarem futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural
descarta imperativo afirmativo 2ª pessoa singular
descarte imperativo afirmativo 3ª pessoa singular
descartemos imperativo afirmativo 1ª pessoa plural
descartai imperativo afirmativo 2ª pessoa plural
descartem imperativo afirmativo 3ª pessoa plural
descartes imperativo negativo 2ª pessoa singular
descarte imperativo negativo 3ª pessoa singular
descartemos imperativo negativo 1ª pessoa plural
descarteis imperativo negativo 2ª pessoa plural
descartem imperativo negativo 3ª pessoa plural
tr
atmak
Bir şeyi elden çıkarmak veya vazgeçmek anlamına gelen kavram.
Формы (1)
atmak lemma
中文
抛弃
扔掉、丢弃或拒绝、放弃某人或某物。
«他抛弃了旧报纸。»
Формы (1)
抛弃 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отбрасывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «отбрасывать»
Товар
Разместить товар на слово «отбрасывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «отбрасывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «отбрасывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «отбрасывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «отбрасывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «отбрасывать»
Справочник-перевод
🌐 Español — desechar

Tirar, rechazar o abandonar algo o a alguien.

Примеры:
  • — Desechó los periódicos viejos.
    = Он выбросил старые газеты.
  • — Desechó la idea por poco práctica.
    = Он отверг эту идею как непрактичную.
  • — Desecharon sus viejos hábitos.
    = Они отказались от своих старых привычек.
🌐 de — verwerfen

Eine Aktion, bei der etwas als unbrauchbar oder nicht mehr benötigt beiseitegelegt wird.

🌐 pt — descartar

Descartar significa rejeitar ou abandonar algo, removendo-o de consideração ou do conjunto de opções disponíveis.

🌐 hi — त्यागना

किसी वस्तु या विचार को छोड़ देना या दूर कर देना।

🌐 tr — atmak

Bir şeyi elden çıkarmak veya vazgeçmek anlamına gelen kavram.

🌐 English — discard

To throw away, reject, or abandon something or someone.

Примеры:
  • — He discarded the old newspapers.
    = Он выбросил старые газеты.
  • — She discarded the idea as impractical.
    = Она отвергла эту идею как непрактичную.
  • — They discarded their old habits.
    = Они отказались от своих старых привычек.
🌐 العربية — يتخلص من

يرمي أو يرفض أو يتخلى عن شيء أو شخص.

Примеры:
  • — تخلص من الصحف القديمة.
    = Избавьтесь от старых газет.
  • — تخلصت من الفكرة لأنها غير عملية.
    = Я отказался от этой идеи, потому что она непрактична.
  • — تخلصوا من عاداتهم القديمة.
    = Избавьтесь от своих старых привычек.
🌐 中文 — 抛弃

扔掉、丢弃或拒绝、放弃某人或某物。

Примеры:
  • — 他抛弃了旧报纸。
    = Он выбросил старые газеты.
  • — 她认为这个想法不切实际而抛弃了它。
    = Она сочла эту идею нереалистичной и отказалась от неё.
  • — 他们抛弃了旧习惯。
    = Они отказались от старых привычек.
🌐 Français — rejeter

Jeter, refuser ou abandonner quelque chose ou quelqu'un.

Примеры:
  • — Il a rejeté les vieux journaux.
    = Он выбросил старые газеты.
  • — Elle a rejeté l'idée comme peu pratique.
    = Она отвергла эту идею как непрактичную.
  • — Ils ont rejeté leurs vieilles habitudes.
    = Они отказались от своих старых привычек.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое воздействие → бросание
Неклассифицируемое → изменение → прекращение → отказ
Неклассифицируемое → мышление → отношение → отвержение
🔗 Связанные понятия:
свет бросать оставлять назад страх тень сомнение подбирать предложение прочь резкий удерживать жест корзина сохранять мусор решительный выкидывать избавляться отталкивать отражение кидать потеря притягивать свалка отражать возражение освобождение хлам приближать отвергать гипотеза отшвыривать оттеснять бросок удалять откидывать избавление отклонять принятие отброс отбрасывание отбросить отходы
🔙 Входит в состав / Связи:
выбрасывать пинать отпихивать отметать