безжалостно 🎲
Наречие, означающее действие, совершаемое без жалости, сострадания или пощады; крайне жестоко и беспощадно.
Переводы на другие языки
العربية
بلا رحمة
بطريقة قاسية أو عديمة الشفقة؛ دون رحمة أو رأفة.
«سحق جميع المعارضين بلا رحمة.»
Формы (1)
| بلا رحمة | lemma |
de
Gnadenlos
Dieser Begriff beschreibt ein Verhalten ohne Mitleid oder Nachsicht.
Формы (1)
| Gnadenlos | lemma |
English
ruthlessly
In a cruel, pitiless, or merciless manner; without compassion.
«He ruthlessly crushed all opposition.»
Формы (3)
| ruthlessly | lemma |
| more ruthlessly | comparative |
| most ruthlessly | superlative |
Español
despiadadamente
De manera cruel, sin piedad ni compasión.
«Aplastó despiadadamente toda oposición.»
Формы (1)
| despiadadamente | lemma |
Français
impitoyablement
D'une manière cruelle, sans pitié ni compassion.
«Il a impitoyablement écrasé toute opposition.»
Формы (1)
| impitoyablement | lemma |
hi
निर्दयतापूर्वक
यह किसी कार्य को बिना दया या सहानुभूति के करने का भाव दर्शाता है
Формы (1)
| निर्दयतापूर्वक | lemma |
pt
implacavelmente
De maneira implacável, sem demonstrar piedade, hesitação ou hesitação alguma diante das consequências.
Формы (1)
| implacavelmente | lemma |
tr
acımasızca
Merhamet göstermeden, sert ve acımasız bir biçimde.
Формы (1)
| acımasızca | lemma |
中文
无情地
以残忍、无同情心的方式；毫不留情。
«他无情地镇压了所有反对者。»
Формы (1)
| 无情地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
безжалостно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «безжалостно»
Справочник-перевод
🌐 tr — acımasızca
Merhamet göstermeden, sert ve acımasız bir biçimde.
🌐 hi — निर्दयतापूर्वक
यह किसी कार्य को बिना दया या सहानुभूति के करने का भाव दर्शाता है
🌐 pt — implacavelmente
De maneira implacável, sem demonstrar piedade, hesitação ou hesitação alguma diante das consequências.
🌐 de — Gnadenlos
Dieser Begriff beschreibt ein Verhalten ohne Mitleid oder Nachsicht.
🌐 English — ruthlessly
In a cruel, pitiless, or merciless manner; without compassion.
Примеры:
-
— He ruthlessly crushed all opposition.
= Он безжалостно подавил всякое сопротивление.
-
— The company ruthlessly cut jobs to save money.
= Компания безжалостно сократила рабочие места, чтобы сэкономить деньги.
-
— She was ruthlessly honest about his mistakes.
= Она была безжалостно честна насчёт его ошибок.
🌐 Español — despiadadamente
De manera cruel, sin piedad ni compasión.
Примеры:
-
— Aplastó despiadadamente toda oposición.
= Безжалостно раздавил всякую оппозицию.
-
— La empresa despidió despiadadamente para ahorrar dinero.
= Компания безжалостно увольняла сотрудников, чтобы сэкономить деньги.
-
— Fue despiadadamente honesta sobre sus errores.
= Она была безжалостно честна насчёт своих ошибок.
🌐 中文 — 无情地
以残忍、无同情心的方式；毫不留情。
Примеры:
-
— 他无情地镇压了所有反对者。
= Он безжалостно подавил всех противников.
-
— 公司为了省钱无情地裁员。
= Компания безжалостно сократила сотрудников, чтобы сэкономить деньги.
-
— 她无情地指出了他的错误。
= Она безжалостно указала на его ошибки.
🌐 العربية — بلا رحمة
بطريقة قاسية أو عديمة الشفقة؛ دون رحمة أو رأفة.
Примеры:
-
— سحق جميع المعارضين بلا رحمة.
= Уволил всех протестующих без пощады.
-
— الشركة سرحت العمال بلا رحمة لتوفير المال.
= Компания безжалостно уволила рабочих, чтобы сэкономить деньги.
-
— كانت صريحة بلا رحمة بشأن أخطائه.
= Он был откровенен без пощады насчёт своих ошибок.
🌐 Français — impitoyablement
D'une manière cruelle, sans pitié ni compassion.
Примеры:
-
— Il a impitoyablement écrasé toute opposition.
= Он безжалостно подавил любое сопротивление.
-
— L'entreprise a impitoyablement supprimé des emplois pour économiser.
= Компания безжалостно сократила рабочие места, чтобы сэкономить.
-
— Elle a été impitoyablement honnête sur ses erreurs.
= Она была безжалостно честна в отношении своих ошибок.
Пути
×
![]()