зловеще 🎲
Наречие, означающее «внушающе страх, мрачно, угрожающе». Используется для описания атмосферы, взгляда или звука, вызывающих тревогу и предчувствие зла.
Переводы на другие языки
العربية
بشؤم
بطريقة توحي بحدوث شيء سيئ أو مخيف؛ بشكل مهدد ومظلم.
«أظلمت السماء بشؤم قبل العاصفة.»
Формы (11)
| بِشُؤْمٍ | lemma (bi-shu'min, prepositional bi + genitive indefinite) |
| بِشُؤْمٍ | genitive (majrūr) — singular masculine |
| بِشُؤْمَيْنِ | genitive dual (majrūr) — masculine |
| بِشُؤْمَيْنِ | accusative dual (manṣūb) — masculine |
| بِشُؤْمِينَ | genitive plural (majrūr) — masculine sound plural |
| بِشُؤْمِينَ | accusative plural (manṣūb) — masculine sound plural |
| بِشُؤْمَةٍ | genitive singular feminine |
| بِشُؤْمَتَيْنِ | genitive/accusative dual feminine |
| بِشُؤْمَاتٍ | genitive plural feminine |
| بِأَشْأَمَ | elative/comparative (af'al) with bi |
| بِأَشَائِمَ | elative plural |
de
unheimlich
Unheimlich beschreibt eine Atmosphäre, die Furcht und Beklemmung hervorruft.
Формы (1)
| unheimlich | lemma |
English
ominously
In a way that suggests something bad or unpleasant is going to happen; in a threatening or sinister manner.
«The sky darkened ominously before the storm.»
Формы (1)
| ominously | lemma |
Español
siniestramente
De manera que sugiere que algo malo o desagradable va a suceder; de forma amenazante o siniestra.
«El cielo se oscureció siniestramente antes de la tormenta.»
Формы (1)
| siniestramente | lemma |
Français
sinistrement
D'une manière qui suggère que quelque chose de mauvais ou de désagréable va se produire ; de façon menaçante ou sinistre.
«Le ciel s'assombrit sinistrement avant la tempête.»
Формы (1)
| sinistrement | lemma |
hi
भयावह
यह शब्द किसी ऐसी चीज़ या भावना को दर्शाता है जो डरावनी और अशुभ लगती है।
Формы (1)
| भयावह | lemma |
pt
sinistro
Que inspira medo ou apreensão, sugerindo algo ameaçador ou de mau agouro.
Формы (1)
| sinistro | lemma |
tr
uğursuz
Kötücül veya tehditkâr bir niteliği ifade eden kavram.
Формы (1)
| uğursuz | lemma |
中文
不祥地
以预示坏事或危险的方式；阴森可怕地。
«暴风雨前天空不祥地变暗了。»
Формы (1)
| 不祥地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зловеще — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «зловеще»
Справочник-перевод
🌐 de — unheimlich
Unheimlich beschreibt eine Atmosphäre, die Furcht und Beklemmung hervorruft.
🌐 tr — uğursuz
Kötücül veya tehditkâr bir niteliği ifade eden kavram.
🌐 pt — sinistro
Que inspira medo ou apreensão, sugerindo algo ameaçador ou de mau agouro.
🌐 hi — भयावह
यह शब्द किसी ऐसी चीज़ या भावना को दर्शाता है जो डरावनी और अशुभ लगती है।
🌐 English — ominously
In a way that suggests something bad or unpleasant is going to happen; in a threatening or sinister manner.
Примеры:
-
— The sky darkened ominously before the storm.
= Небо зловеще потемнело перед бурей.
-
— He spoke ominously about the consequences.
= Он зловеще говорил о последствиях.
-
— The door creaked ominously in the silence.
= Дверь зловеще скрипнула в тишине.
🌐 中文 — 不祥地
以预示坏事或危险的方式；阴森可怕地。
Примеры:
-
— 暴风雨前天空不祥地变暗了。
= Небо перед грозой зловеще потемнело.
-
— 他不祥地谈到了后果。
= Он зловеще упомянул о последствиях.
-
— 门在寂静中不祥地吱吱作响。
= Дверь зловеще скрипнула в тишине.
🌐 العربية — بشؤم
بطريقة توحي بحدوث شيء سيئ أو مخيف؛ بشكل مهدد ومظلم.
Примеры:
-
— أظلمت السماء بشؤم قبل العاصفة.
= Небо помрачнело зловеще перед бурей.
-
— تحدث بشؤم عن العواقب.
= Говорить зловеще о последствиях.
-
— صرّ الباب بشؤم في الصمت.
= Дверь зловеще скрипнула в тишине.
🌐 Español — siniestramente
De manera que sugiere que algo malo o desagradable va a suceder; de forma amenazante o siniestra.
Примеры:
-
— El cielo se oscureció siniestramente antes de la tormenta.
= Небо зловеще потемнело перед бурей.
-
— Habló siniestramente sobre las consecuencias.
= Он зловеще говорил о последствиях.
-
— La puerta chirrió siniestramente en el silencio.
= Дверь зловеще скрипнула в тишине.
🌐 Français — sinistrement
D'une manière qui suggère que quelque chose de mauvais ou de désagréable va se produire ; de façon menaçante ou sinistre.
Примеры:
-
— Le ciel s'assombrit sinistrement avant la tempête.
= Небо зловеще потемнело перед бурей.
-
— Il parla sinistrement des conséquences.
= Он зловеще говорил о последствиях.
-
— La porte grinça sinistrement dans le silence.
= Дверь зловеще скрипнула в тишине.
Пути
×
![]()