подрагивать 🎲

Слегка дрожать, колебаться с небольшой амплитудой. Обычно используется для описания мелкой дрожи, вибрации или неустойчивого движения.

Переводы на другие языки
العربية
ارتجف قليلاً
اهتزاز أو رجفة خفيفة وسريعة.
«ارتجفت يداها قليلاً وهي تحمل الرسالة.»
Формы (32)
ارتجف lemma
ارتجفَ прошедшее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа
ارتجفتْ прошедшее время, 3-е лицо женского рода единственного числа
ارتجفتُ прошедшее время, 1-е лицо единственного числа
ارتجفتَ прошедшее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа
ارتجفتِ прошедшее время, 2-е лицо женского рода единственного числа
ارتجفْتُما прошедшее время, 2-е лицо двойственного числа
ارتجفْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа
ارتجفْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо женского рода множественного числа
ارتجفا прошедшее время, 3-е лицо мужского рода двойственного числа
ارتجفتا прошедшее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа
ارتجفوا прошедшее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа
ارتجفْنَ прошедшее время, 3-е лицо женского рода множественного числа
ارتجفْنا прошедшее время, 1-е лицо множественного числа
يرتجف настоящее-будущее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа
ترتجف настоящее-будущее время, 3-е лицо женского рода единственного числа / 2-е лицо мужского рода единственного числа
أرتجف настоящее-будущее время, 1-е лицо единственного числа
ترتجفين настоящее-будущее время, 2-е лицо женского рода единственного числа
يرتجفان настоящее-будущее время, 3-е лицо мужского рода двойственного числа
ترتجفان настоящее-будущее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа / 2-е лицо двойственного числа
يرتجفون настоящее-будущее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа
ترتجفن настоящее-будущее время, 3-е лицо женского рода множественного числа / 2-е лицо женского рода множественного числа
نرتجف настоящее-будущее время, 1-е лицо множественного числа
ارتجفْ повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода единственного числа
ارتجفي повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода единственного числа
ارتجفا повелительное наклонение, 2-е лицо двойственного числа
ارتجفوا повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода множественного числа
ارتجفْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода множественного числа
مرتجف причастие действительного залога, мужского рода единственного числа
مرتجفة причастие действительного залога, женского рода единственного числа
مرتجفون причастие действительного залога, мужского рода множественного числа
مرتجفات причастие действительного залога, женского рода множественного числа
de
Leichtes Zittern
Leichtes Zittern bezeichnet eine feine unwillkürliche Bewegung.
Формы (1)
Leichtes Zittern lemma
English
tremble slightly
To shake or quiver with a slight, often rapid movement.
«Her hands trembled slightly as she held the letter.»
Формы (4)
tremble slightly lemma
trembles slightly 3rd person singular present
trembled slightly past tense/participle
trembling slightly present participle/gerund
Español
temblar ligeramente
Agitarse o vibrar con un movimiento leve y a menudo rápido.
«Sus manos temblaban ligeramente mientras sostenía la carta.»
Формы (53)
temblar ligeramente lemma
tiemblo ligeramente presente de indicativo, 1ª persona singular
tiemblas ligeramente presente de indicativo, 2ª persona singular
tiembla ligeramente presente de indicativo, 3ª persona singular
temblamos ligeramente presente de indicativo, 1ª persona plural
tembláis ligeramente presente de indicativo, 2ª persona plural
tiemblan ligeramente presente de indicativo, 3ª persona plural
temblé ligeramente pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
temblaste ligeramente pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
tembló ligeramente pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
temblamos ligeramente pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
temblasteis ligeramente pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
temblaron ligeramente pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
temblaba ligeramente pretérito imperfecto de indicativo, 1ª/3ª persona singular
temblabas ligeramente pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular
temblábamos ligeramente pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural
temblabais ligeramente pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural
temblaban ligeramente pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural
temblaré ligeramente futuro de indicativo, 1ª persona singular
temblarás ligeramente futuro de indicativo, 2ª persona singular
temblará ligeramente futuro de indicativo, 3ª persona singular
temblaremos ligeramente futuro de indicativo, 1ª persona plural
temblaréis ligeramente futuro de indicativo, 2ª persona plural
temblarán ligeramente futuro de indicativo, 3ª persona plural
temblaría ligeramente condicional simple, 1ª/3ª persona singular
temblarías ligeramente condicional simple, 2ª persona singular
temblaríamos ligeramente condicional simple, 1ª persona plural
temblaríais ligeramente condicional simple, 2ª persona plural
temblarían ligeramente condicional simple, 3ª persona plural
tiemble ligeramente presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
tiembles ligeramente presente de subjuntivo, 2ª persona singular
temblemos ligeramente presente de subjuntivo, 1ª persona plural
tembléis ligeramente presente de subjuntivo, 2ª persona plural
tiemblen ligeramente presente de subjuntivo, 3ª persona plural
temblara ligeramente imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
temblaras ligeramente imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
tembláramos ligeramente imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
temblarais ligeramente imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
temblaran ligeramente imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
temblase ligeramente imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª/3ª persona singular
temblases ligeramente imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
temblásemos ligeramente imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
temblaseis ligeramente imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
temblasen ligeramente imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
temblare ligeramente futuro de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
temblares ligeramente futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
tembláremos ligeramente futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
temblareis ligeramente futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
temblaren ligeramente futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
tiembla ligeramente imperativo, 2ª persona singular
temblad ligeramente imperativo, 2ª persona plural
tiemble ligeramente imperativo, 3ª persona singular (usted)
tiemblen ligeramente imperativo, 3ª persona plural (ustedes)
Français
trembler légèrement
Secouer ou vibrer avec un mouvement léger et souvent rapide.
«Ses mains tremblaient légèrement en tenant la lettre.»
Формы (122)
trembler légèrement lemma
je tremble légèrement présent/1re personne du singulier
tu trembles légèrement présent/2e personne du singulier
il tremble légèrement présent/3e personne du singulier
elle tremble légèrement présent/3e personne du singulier/féminin
nous tremblons légèrement présent/1re personne du pluriel
vous tremblez légèrement présent/2e personne du pluriel
ils tremblent légèrement présent/3e personne du pluriel
elles tremblent légèrement présent/3e personne du pluriel/féminin
je tremblais légèrement imparfait/1re personne du singulier
tu tremblais légèrement imparfait/2e personne du singulier
il tremblait légèrement imparfait/3e personne du singulier
elle tremblait légèrement imparfait/3e personne du singulier/féminin
nous tremblions légèrement imparfait/1re personne du pluriel
vous trembliez légèrement imparfait/2e personne du pluriel
ils tremblaient légèrement imparfait/3e personne du pluriel
elles tremblaient légèrement imparfait/3e personne du pluriel/féminin
je tremblai légèrement passé simple/1re personne du singulier
tu tremblas légèrement passé simple/2e personne du singulier
il trembla légèrement passé simple/3e personne du singulier
elle trembla légèrement passé simple/3e personne du singulier/féminin
nous tremblâmes légèrement passé simple/1re personne du pluriel
vous tremblâtes légèrement passé simple/2e personne du pluriel
ils tremblèrent légèrement passé simple/3e personne du pluriel
elles tremblèrent légèrement passé simple/3e personne du pluriel/féminin
je tremblerai légèrement futur simple/1re personne du singulier
tu trembleras légèrement futur simple/2e personne du singulier
il tremblera légèrement futur simple/3e personne du singulier
elle tremblera légèrement futur simple/3e personne du singulier/féminin
nous tremblerons légèrement futur simple/1re personne du pluriel
vous tremblerez légèrement futur simple/2e personne du pluriel
ils trembleront légèrement futur simple/3e personne du pluriel
elles trembleront légèrement futur simple/3e personne du pluriel/féminin
j'ai tremblé légèrement passé composé/1re personne du singulier
tu as tremblé légèrement passé composé/2e personne du singulier
il a tremblé légèrement passé composé/3e personne du singulier
elle a tremblé légèrement passé composé/3e personne du singulier/féminin
nous avons tremblé légèrement passé composé/1re personne du pluriel
vous avez tremblé légèrement passé composé/2e personne du pluriel
ils ont tremblé légèrement passé composé/3e personne du pluriel
elles ont tremblé légèrement passé composé/3e personne du pluriel/féminin
j'avais tremblé légèrement plus-que-parfait/1re personne du singulier
tu avais tremblé légèrement plus-que-parfait/2e personne du singulier
il avait tremblé légèrement plus-que-parfait/3e personne du singulier
elle avait tremblé légèrement plus-que-parfait/3e personne du singulier/féminin
nous avions tremblé légèrement plus-que-parfait/1re personne du pluriel
vous aviez tremblé légèrement plus-que-parfait/2e personne du pluriel
ils avaient tremblé légèrement plus-que-parfait/3e personne du pluriel
elles avaient tremblé légèrement plus-que-parfait/3e personne du pluriel/féminin
j'eus tremblé légèrement passé antérieur/1re personne du singulier
tu eus tremblé légèrement passé antérieur/2e personne du singulier
il eut tremblé légèrement passé antérieur/3e personne du singulier
elle eut tremblé légèrement passé antérieur/3e personne du singulier/féminin
nous eûmes tremblé légèrement passé antérieur/1re personne du pluriel
vous eûtes tremblé légèrement passé antérieur/2e personne du pluriel
ils eurent tremblé légèrement passé antérieur/3e personne du pluriel
elles eurent tremblé légèrement passé antérieur/3e personne du pluriel/féminin
j'aurai tremblé légèrement futur antérieur/1re personne du singulier
tu auras tremblé légèrement futur antérieur/2e personne du singulier
il aura tremblé légèrement futur antérieur/3e personne du singulier
elle aura tremblé légèrement futur antérieur/3e personne du singulier/féminin
nous aurons tremblé légèrement futur antérieur/1re personne du pluriel
vous aurez tremblé légèrement futur antérieur/2e personne du pluriel
ils auront tremblé légèrement futur antérieur/3e personne du pluriel
elles auront tremblé légèrement futur antérieur/3e personne du pluriel/féminin
que je tremble légèrement subjonctif présent/1re personne du singulier
que tu trembles légèrement subjonctif présent/2e personne du singulier
qu'il tremble légèrement subjonctif présent/3e personne du singulier
qu'elle tremble légèrement subjonctif présent/3e personne du singulier/féminin
que nous tremblions légèrement subjonctif présent/1re personne du pluriel
que vous trembliez légèrement subjonctif présent/2e personne du pluriel
qu'ils tremblent légèrement subjonctif présent/3e personne du pluriel
qu'elles tremblent légèrement subjonctif présent/3e personne du pluriel/féminin
que je tremblasse légèrement subjonctif imparfait/1re personne du singulier
que tu tremblasses légèrement subjonctif imparfait/2e personne du singulier
qu'il tremblât légèrement subjonctif imparfait/3e personne du singulier
qu'elle tremblât légèrement subjonctif imparfait/3e personne du singulier/féminin
que nous tremblassions légèrement subjonctif imparfait/1re personne du pluriel
que vous tremblassiez légèrement subjonctif imparfait/2e personne du pluriel
qu'ils tremblassent légèrement subjonctif imparfait/3e personne du pluriel
qu'elles tremblassent légèrement subjonctif imparfait/3e personne du pluriel/féminin
que j'aie tremblé légèrement subjonctif passé/1re personne du singulier
que tu aies tremblé légèrement subjonctif passé/2e personne du singulier
qu'il ait tremblé légèrement subjonctif passé/3e personne du singulier
qu'elle ait tremblé légèrement subjonctif passé/3e personne du singulier/féminin
que nous ayons tremblé légèrement subjonctif passé/1re personne du pluriel
que vous ayez tremblé légèrement subjonctif passé/2e personne du pluriel
qu'ils aient tremblé légèrement subjonctif passé/3e personne du pluriel
qu'elles aient tremblé légèrement subjonctif passé/3e personne du pluriel/féminin
que j'eusse tremblé légèrement subjonctif plus-que-parfait/1re personne du singulier
que tu eusses tremblé légèrement subjonctif plus-que-parfait/2e personne du singulier
qu'il eût tremblé légèrement subjonctif plus-que-parfait/3e personne du singulier
qu'elle eût tremblé légèrement subjonctif plus-que-parfait/3e personne du singulier/féminin
que nous eussions tremblé légèrement subjonctif plus-que-parfait/1re personne du pluriel
que vous eussiez tremblé légèrement subjonctif plus-que-parfait/2e personne du pluriel
qu'ils eussent tremblé légèrement subjonctif plus-que-parfait/3e personne du pluriel
qu'elles eussent tremblé légèrement subjonctif plus-que-parfait/3e personne du pluriel/féminin
je tremblerais légèrement conditionnel présent/1re personne du singulier
tu tremblerais légèrement conditionnel présent/2e personne du singulier
il tremblerait légèrement conditionnel présent/3e personne du singulier
elle tremblerait légèrement conditionnel présent/3e personne du singulier/féminin
nous tremblerions légèrement conditionnel présent/1re personne du pluriel
vous trembleriez légèrement conditionnel présent/2e personne du pluriel
ils trembleraient légèrement conditionnel présent/3e personne du pluriel
elles trembleraient légèrement conditionnel présent/3e personne du pluriel/féminin
j'aurais tremblé légèrement conditionnel passé/1re personne du singulier
tu aurais tremblé légèrement conditionnel passé/2e personne du singulier
il aurait tremblé légèrement conditionnel passé/3e personne du singulier
elle aurait tremblé légèrement conditionnel passé/3e personne du singulier/féminin
nous aurions tremblé légèrement conditionnel passé/1re personne du pluriel
vous auriez tremblé légèrement conditionnel passé/2e personne du pluriel
ils auraient tremblé légèrement conditionnel passé/3e personne du pluriel
elles auraient tremblé légèrement conditionnel passé/3e personne du pluriel/féminin
tremble légèrement impératif présent/2e personne du singulier
tremblons légèrement impératif présent/1re personne du pluriel
tremblez légèrement impératif présent/2e personne du pluriel
aie tremblé légèrement impératif passé/2e personne du singulier
ayons tremblé légèrement impératif passé/1re personne du pluriel
ayez tremblé légèrement impératif passé/2e personne du pluriel
tremblant légèrement participe présent
ayant tremblé légèrement participe passé composé
tremblé légèrement participe passé/invariable
hi
हल्का कांपना
यह किसी वस्तु या शरीर के अंग के हल्के कंपन को दर्शाता है
Формы (1)
हल्का कांपना lemma
pt
tremelicar
Mover-se com pequenos tremores ou oscilações leves.
Формы (1)
tremelicar lemma
tr
Hafif titreme
Küçük ve istemsiz bir salınım veya seğirme hareketini ifade eder.
Формы (1)
Hafif titreme lemma
中文
微微颤抖
轻微地、快速地抖动或颤动。
«她拿着信时手微微颤抖。»
Формы (1)
微微颤抖 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
подрагивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «подрагивать»
Товар
Разместить товар на слово «подрагивать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «подрагивать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «подрагивать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «подрагивать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «подрагивать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «подрагивать»
Справочник-перевод
🌐 de — Leichtes Zittern

Leichtes Zittern bezeichnet eine feine unwillkürliche Bewegung.

🌐 pt — tremelicar

Mover-se com pequenos tremores ou oscilações leves.

🌐 tr — Hafif titreme

Küçük ve istemsiz bir salınım veya seğirme hareketini ifade eder.

🌐 hi — हल्का कांपना

यह किसी वस्तु या शरीर के अंग के हल्के कंपन को दर्शाता है

🌐 Español — temblar ligeramente

Agitarse o vibrar con un movimiento leve y a menudo rápido.

Примеры:
  • — Sus manos temblaban ligeramente mientras sostenía la carta.
    = Его руки слегка дрожали, пока он держал письмо.
  • — Las hojas temblaban ligeramente con la brisa.
    = Листья слегка дрожали от бриза.
  • — Su voz temblaba ligeramente por la emoción.
    = Его голос слегка дрожал от волнения.
🌐 中文 — 微微颤抖

轻微地、快速地抖动或颤动。

Примеры:
  • — 她拿着信时手微微颤抖。
    = Она держала письмо, и её руки слегка дрожали.
  • — 树叶在微风中微微颤抖。
    = Листья слегка дрожали на лёгком ветру.
  • — 他的声音因激动而微微颤抖。
    = Его голос слегка дрожал от волнения.
🌐 Français — trembler légèrement

Secouer ou vibrer avec un mouvement léger et souvent rapide.

Примеры:
  • — Ses mains tremblaient légèrement en tenant la lettre.
    = Её руки слегка дрожали, когда она держала письмо.
  • — Les feuilles tremblaient légèrement dans la brise.
    = Листья слегка дрожали на ветру.
  • — Sa voix tremblait légèrement d'émotion.
    = Её голос слегка дрожал от волнения.
🌐 English — tremble slightly

To shake or quiver with a slight, often rapid movement.

Примеры:
  • — Her hands trembled slightly as she held the letter.
    = Её руки слегка дрожали, когда она держала письмо.
  • — The leaves trembled slightly in the breeze.
    = Листья слегка дрожали на ветру.
  • — His voice trembled slightly with emotion.
    = Его голос слегка дрожал от волнения.
🌐 العربية — ارتجف قليلاً

اهتزاز أو رجفة خفيفة وسريعة.

Примеры:
  • — ارتجفت يداها قليلاً وهي تحمل الرسالة.
    = Её руки слегка дрожали, пока она несла письмо.
  • — ارتجفت الأوراق قليلاً في النسيم.
    = Бумаги слегка дрожали на ветру.
  • — ارتجف صوته قليلاً من التأثر.
    = Его голос слегка дрогнул от волнения.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → состояние → физическое
Неклассифицируемое → глаголы → восприятие → тактильное
Неклассифицируемое → глаголы → движение → колебание
🔗 Связанные понятия:
голос ветер страх замирать дрожать вздрагивать волнение холод шевелиться двигатель трястись покачиваться листва дрожь колебаться трепетать содрогаться землетрясение озноб лихорадка трепет тик неподвижность пульсировать стресс вибрировать устойчивость вибрация дрожание непроизвольность периодичность тремор мышечное сокращение руки колебательное движение губы малая амплитуда веки поверхность воды микродвижение ресницы слегка дрожать мелко дрожать стрелка прибора
🔙 Входит в состав / Связи:
потряхивать