испугать 🔊 🎲

Faire craindre à quelqu'un ; provoquer la peur.

• — Le bruit fort a effrayé les enfants. 🔊
  = Громкий шум испугал детей.
• — Il ne voulait pas t'effrayer. 🔊
  = Он не хотел тебя пугать.
• — Elle a été effrayée par le mouvement soudain. 🔊
  = Её напугало внезапное движение.

To make someone feel afraid or anxious; to cause fear.

• — The loud noise frightened the children. 🔊
  = Громкий шум напугал детей.
• — He didn't mean to frighten you. 🔊
  = Он не хотел вас напугать.
• — She was frightened by the sudden movement. 🔊
  = Её напугало внезапное движение.

Hacer que alguien sienta miedo o ansiedad; causar temor.

• — El ruido fuerte asustó a los niños. 🔊
  = Громкий шум напугал детей.
• — No era su intención asustarte. 🔊
  = Он не хотел тебя пугать.
• — Ella se asustó por el movimiento repentino. 🔊
  = Она испугалась внезапного движения.

使某人感到害怕或恐惧；引起恐惧。

• — 巨大的噪音吓唬了孩子们。 🔊
  = Огромный шум напугал детей.
• — 他不是故意吓唬你的。 🔊
  = Он не хотел тебя пугать.
• — 她被突然的动作吓唬到了。 🔊
  = Она была напугана внезапным движением.

جعل شخص ما يشعر بالخوف أو القلق؛ إثارة الخوف.

• — الضوضاء العالية أخافت الأطفال. 🔊
  = Яркие огни напугали детей.
• — لم يكن يقصد أن يخيفك. 🔊
  = Он не хотел тебя пугать.
• — لقد أُخيفت من الحركة المفاجئة. 🔊
  = Я испугался внезапного движения.

Causar medo ou susto em alguém de forma repentina.

किसी को डर या भयभीत करने की क्रिया।

Jemanden in Angst versetzen oder einen plötzlichen Schrecken auslösen.

Bir kişide korku uyandırmak veya onu ürkütmek anlamına gelen bir kavramdır.