вопль 🎲

Громкий, пронзительный крик, выражающий сильные эмоции, такие как боль, страх или отчаяние. Часто используется для описания звуков, издаваемых человеком или животным в состоянии аффекта.

Переводы на другие языки
العربية
عويل
صرخة عالية وممتدة، غالبًا ما تعبر عن الألم أو الحزن أو الغضب.
«عويل الذئب يتردد في الليل.»
Формы (23)
عَوِيل lemma
عَوِيلٌ nominative indefinite
عَوِيلًا accusative indefinite
عَوِيلٍ genitive indefinite
الْعَوِيلُ nominative definite
الْعَوِيلَ accusative definite
الْعَوِيلِ genitive definite
عَوِيلُ nominative construct
عَوِيلَ accusative construct
عَوِيلِ genitive construct
عَوِيلَانِ dual nominative
عَوِيلَيْنِ dual accusative/genitive
الْعَوِيلَانِ dual nominative definite
الْعَوِيلَيْنِ dual accusative/genitive definite
عَوَاوِيلُ plural nominative
عَوَاوِيلَ plural accusative
عَوَاوِيلِ plural genitive
الْعَوَاوِيلُ plural nominative definite
الْعَوَاوِيلَ plural accusative definite
الْعَوَاوِيلِ plural genitive definite
عَوَاوِيلُ plural nominative construct
عَوَاوِيلَ plural accusative construct
عَوَاوِيلِ plural genitive construct
de
Schrei
Ein lauter, instinktiver Ausdruck von Schmerz, Angst oder Wut.
Формы (16)
Schrei Nominativ Singular
Schrei Akkusativ Singular
Schrei Dativ Singular
Schreis Genitiv Singular
Schreie Nominativ Plural
Schreie Akkusativ Plural
Schreie Genitiv Plural
Schreien Dativ Plural
der Schrei Nominativ Singular mit Artikel
den Schrei Akkusativ Singular mit Artikel
dem Schrei Dativ Singular mit Artikel
des Schreis Genitiv Singular mit Artikel
die Schreie Nominativ Plural mit Artikel
die Schreie Akkusativ Plural mit Artikel
der Schreie Genitiv Plural mit Artikel
den Schreien Dativ Plural mit Artikel
English
howl
A loud, prolonged, and often mournful cry, typically expressing pain, anguish, or rage.
«The howl of the wolf echoed through the night.»
Формы (5)
howl lemma
howls 3rd person singular present
howling present participle
howled past tense
howled past participle
hi
चीख
यह एक तीव्र और तीव्र भावनात्मक पुकार या चीख को दर्शाने वाली अवधारणा है।
Формы (7)
चीख lemma
चीखें direct plural
चीख direct singular
चीख oblique singular
चीखों oblique plural
चीख vocative singular
चीखो vocative plural
pt
grito
Um grito é uma expressão vocal intensa e forte, geralmente carregada de emoção.
Формы (1)
grito lemma; substantivo masculino singular; 1ª pessoa do singular do presente do indicativo de gritar
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вопль — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «вопль»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 嚎叫

大声、持续且常常凄厉的叫声,通常表达痛苦、愤怒或悲伤。

Примеры:
  • — 狼的嚎叫在夜晚回荡。
    = Вой волка разносится в ночи.
  • — 她撞到脚趾时发出痛苦的嚎叫。
    = Она издала крик боли, ударившись ногой.
  • — 风在窗外嚎叫。
    = Ветер воет за окном.
🌐 Français — hurlement

Un cri fort et prolongé, souvent plaintif, exprimant la douleur, l'angoisse ou la rage.

Примеры:
  • — Le hurlement du loup a résonné dans la nuit.
    = Вой волка разнёсся в ночи.
  • — Elle a poussé un hurlement de douleur quand elle s'est cogné le pied.
    = Она издала крик боли, когда ударилась ногой.
  • — Le vent hurlait dehors.
    = Снаружи завывал ветер.
🌐 pt — grito

Um grito é uma expressão vocal intensa e forte, geralmente carregada de emoção.

🌐 tr — feryat

Yüksek sesle acı çekme veya yardım isteme ifadesi.

🌐 de — Schrei

Ein lauter, instinktiver Ausdruck von Schmerz, Angst oder Wut.

🌐 hi — चीख

यह एक तीव्र और तीव्र भावनात्मक पुकार या चीख को दर्शाने वाली अवधारणा है।

🌐 العربية — عويل

صرخة عالية وممتدة، غالبًا ما تعبر عن الألم أو الحزن أو الغضب.

Примеры:
  • — عويل الذئب يتردد في الليل.
    = Волк воет, блуждая ночью.
  • — أطلقت عويلاً من الألم عندما اصطدمت إصبعها.
    = Она завыла от боли, когда ударилась пальцем ноги.
  • — الرياح تعوي خارج النافذة.
    = Ветер воет за окном.
🌐 English — howl

A loud, prolonged, and often mournful cry, typically expressing pain, anguish, or rage.

Примеры:
  • — The howl of the wolf echoed through the night.
    = Вой волка эхом разнёсся в ночи.
  • — She let out a howl of pain when she stubbed her toe.
    = Она издала вопль боли, когда ударилась мизинцем о косяк.
  • — The wind howled outside the window.
    = Ветер выл за окном.
🌐 Español — aullido

Un grito fuerte y prolongado, a menudo lastimero, que expresa dolor, angustia o rabia.

Примеры:
  • — El aullido del lobo resonó en la noche.
    = Волчий вой прозвучал в ночи.
  • — Ella soltó un aullido de dolor cuando se golpeó el dedo del pie.
    = Она издала вопль боли, когда ударилась пальцем ноги.
  • — El viento aullaba fuera de la ventana.
    = Ветер выл за окном.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: