чертовщина 🎲

Разговорное слово, обозначающее нечто странное, сверхъестественное или непонятное, вызывающее тревогу; часто употребляется как мягкое ругательство при столкновении с чем-то необъяснимым.

Переводы на другие языки
العربية
شيطنة
كلمة عامية تشير إلى أمر غريب أو خارق للطبيعة أو غير مفهوم، وتُستخدم أحيانًا كتعبير عن الاستنكار.
«ما هذه الشيطنة التي تحدث هنا؟»
Формы (15)
شَيْطَنَة lemma
شَيْطَنَةٌ nominative indefinite
شَيْطَنَةً accusative indefinite
شَيْطَنَةٍ genitive indefinite
الشَّيْطَنَةُ nominative definite
الشَّيْطَنَةَ accusative definite
الشَّيْطَنَةِ genitive definite
شَيْطَنَتَانِ nominative dual indefinite
شَيْطَنَتَيْنِ accusative/genitive dual indefinite
الشَّيْطَنَتَانِ nominative dual definite
الشَّيْطَنَتَيْنِ accusative/genitive dual definite
شَيْطَنَاتٌ nominative plural indefinite
شَيْطَنَاتٍ accusative/genitive plural indefinite
الشَّيْطَنَاتُ nominative plural definite
الشَّيْطَنَاتِ accusative/genitive plural definite
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
чертовщина — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «чертовщина»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 鬼名堂

口语词,指离奇、诡异或莫名奇妙的事情,有时带轻微的抱怨或咒骂意味。

Примеры:
  • — 这到底搞的什么鬼名堂?
    = Что это за чёрт знает что?
  • — 昨晚灯一直闪,真是鬼名堂。
    = Вчера свет всё время мигал, просто чёрт знает что.
  • — 他嘟囔了一句「真是鬼名堂」就走开了。
    = Он пробормотал «чёрт знает что» и ушёл.
🌐 Español — diablura

Palabra coloquial que designa algo extraño, inquietante o aparentemente sobrenatural; también se usa como exclamación de desconcierto.

Примеры:
  • — ¿Qué diablura está pasando aquí?
    = Что за чертовщина здесь происходит?
  • — Esta diablura con las luces lleva toda la noche.
    = Эта чертовщина с огнями длится всю ночь.
  • — Murmuró que era pura diablura y se marchó.
    = Пробормотал, что это чистая чертовщина, и ушёл.
🌐 de — Teufelei

Bezeichnet etwas Unheimliches, Unerklärliches oder Durcheinandergebrachtes.

🌐 pt — Diabrura

Conceito que designa algo demoníaco, assustador ou relacionado ao diabo.

🌐 tr — şeytanlık

Şeytanla ilgili tuhaf, ürkütücü ve esrarengiz şeyleri anlatan bir kavramdır.

🌐 hi — शैतानी

यह शब्द किसी अलौकिक या शैतानी घटना या व्यवहार को दर्शाता है।

🌐 English — devilry

Something strange, eerie or seemingly supernatural; also used as a mild exclamation of bewilderment.

Примеры:
  • — What kind of devilry is going on here?
    = Что за чертовщина здесь происходит?
  • — This devilry with the lights has been going on all night.
    = Эта чертовщина с огнями продолжалась всю ночь.
  • — He muttered that it was sheer devilry and walked away.
    = Он пробормотал, что это чистая чертовщина, и ушёл.
🌐 Français — diablerie

Mot familier désignant quelque chose d'étrange, d'inquiétant ou de surnaturel ; s'emploie aussi comme exclamation de perplexité.

Примеры:
  • — Quelle diablerie se passe ici ?
    = Что за чертовщина здесь происходит?
  • — Cette diablerie avec les lumières dure depuis toute la nuit.
    = Эта чертовщина с огнями длится всю ночь.
  • — Il a grommelé que c'était pure diablerie et est parti.
    = Он проворчал, что это чистая чертовщина, и ушёл.
🌐 العربية — شيطنة

كلمة عامية تشير إلى أمر غريب أو خارق للطبيعة أو غير مفهوم، وتُستخدم أحيانًا كتعبير عن الاستنكار.

Примеры:
  • — ما هذه الشيطنة التي تحدث هنا؟
    = Что это за дьявольщина здесь происходит?
  • — استمرت هذه الشيطنة مع الأضواء طوال الليل.
    = Эта дьявольщина продолжалась со светом всю ночь.
  • — تمتم قائلًا إنها شيطنة محضة ثم انصرف.
    = Пробормотал, говоря, что это чистая дьявольщина, затем ушёл.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: