начальство 🎲
Начальство — собирательное обозначение руководителей, администрации или вышестоящих лиц в организации. Употребляется для указания на властную вертикаль и тех, кто отдаёт распоряжения.
Переводы на другие языки
العربية
الرؤساء / الإدارة / المسؤولون
مصطلح جماعي للأشخاص ذوي السلطة، وخاصة المديرين أو الإداريين في مكان العمل.
«قرر الرؤساء تغيير الجدول الزمني.»
Формы (30)
| الرؤساء | lemma; plural, nominative/genitive (diptote, invariable) |
| رؤساء | plural, nominative/genitive (without article, diptote, invariable) |
| رؤساءَ | plural, accusative (diptote, invariable) |
| الرؤساءَ | plural, accusative (with article, diptote, invariable) |
| الإدارة | lemma; singular, feminine, nominative |
| إدارة | singular, feminine, nominative (without article) |
| الإدارةَ | singular, feminine, accusative |
| إدارةً | singular, feminine, accusative (without article) |
| الإدارةِ | singular, feminine, genitive |
| إدارةٍ | singular, feminine, genitive (without article) |
| المسؤولون | lemma; plural, masculine, nominative |
| مسؤولون | plural, masculine, nominative (without article) |
| المسؤولين | plural, masculine, accusative/genitive |
| مسؤولين | plural, masculine, accusative/genitive (without article) |
| المسؤولان | dual, masculine, nominative |
| مسؤولان | dual, masculine, nominative (without article) |
| المسؤولين | dual, masculine, accusative/genitive |
| مسؤولين | dual, masculine, accusative/genitive (without article) |
| المسؤول | singular, masculine, nominative |
| مسؤول | singular, masculine, nominative (without article) |
| المسؤولَ | singular, masculine, accusative |
| مسؤولًا | singular, masculine, accusative (without article) |
| المسؤولِ | singular, masculine, genitive |
| مسؤولٍ | singular, masculine, genitive (without article) |
| المسؤولة | singular, feminine, nominative |
| مسؤولة | singular, feminine, nominative (without article) |
| المسؤولةَ | singular, feminine, accusative |
| مسؤولةً | singular, feminine, accusative (without article) |
| المسؤولةِ | singular, feminine, genitive |
| مسؤولةٍ | singular, feminine, genitive (without article) |
de
Vorgesetzter
Eine Person, die in einer Hierarchie Weisungsbefugnis über andere hat.
Формы (44)
| Vorgesetzter | Nominativ Singular Maskulinum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzten | Akkusativ Singular Maskulinum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzten | Dativ Singular Maskulinum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzten | Genitiv Singular Maskulinum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzte | Nominativ Singular Femininum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzte | Akkusativ Singular Femininum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzter | Dativ Singular Femininum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzter | Genitiv Singular Femininum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetztes | Nominativ Singular Neutrum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetztes | Akkusativ Singular Neutrum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetztem | Dativ Singular Neutrum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzten | Genitiv Singular Neutrum (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzte | Nominativ Plural (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzte | Akkusativ Plural (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzten | Dativ Plural (stark, ohne Artikel) |
| Vorgesetzter | Genitiv Plural (stark, ohne Artikel) |
| der Vorgesetzte | Nominativ Singular Maskulinum (schwach, mit Artikel) |
| den Vorgesetzten | Akkusativ Singular Maskulinum (schwach, mit Artikel) |
| dem Vorgesetzten | Dativ Singular Maskulinum (schwach, mit Artikel) |
| des Vorgesetzten | Genitiv Singular Maskulinum (schwach, mit Artikel) |
| die Vorgesetzte | Nominativ Singular Femininum (mit Artikel) |
| die Vorgesetzte | Akkusativ Singular Femininum (mit Artikel) |
| der Vorgesetzten | Dativ Singular Femininum (mit Artikel) |
| der Vorgesetzten | Genitiv Singular Femininum (mit Artikel) |
| das Vorgesetzte | Nominativ Singular Neutrum (mit Artikel) |
| das Vorgesetzte | Akkusativ Singular Neutrum (mit Artikel) |
| dem Vorgesetzten | Dativ Singular Neutrum (mit Artikel) |
| des Vorgesetzten | Genitiv Singular Neutrum (mit Artikel) |
| die Vorgesetzten | Nominativ Plural (mit Artikel) |
| die Vorgesetzten | Akkusativ Plural (mit Artikel) |
| den Vorgesetzten | Dativ Plural (mit Artikel) |
| der Vorgesetzten | Genitiv Plural (mit Artikel) |
| ein Vorgesetzter | Nominativ Singular Maskulinum (unbestimmt) |
| einen Vorgesetzten | Akkusativ Singular Maskulinum (unbestimmt) |
| einem Vorgesetzten | Dativ Singular Maskulinum (unbestimmt) |
| eines Vorgesetzten | Genitiv Singular Maskulinum (unbestimmt) |
| eine Vorgesetzte | Nominativ Singular Femininum (unbestimmt) |
| eine Vorgesetzte | Akkusativ Singular Femininum (unbestimmt) |
| einer Vorgesetzten | Dativ Singular Femininum (unbestimmt) |
| einer Vorgesetzten | Genitiv Singular Femininum (unbestimmt) |
| ein Vorgesetztes | Nominativ Singular Neutrum (unbestimmt) |
| ein Vorgesetztes | Akkusativ Singular Neutrum (unbestimmt) |
| einem Vorgesetzten | Dativ Singular Neutrum (unbestimmt) |
| eines Vorgesetzten | Genitiv Singular Neutrum (unbestimmt) |
English
bosses / superiors / management
A collective term for people in authority, especially managers or administrators in a workplace.
«The bosses decided to change the schedule.»
Формы (12)
| boss | singular |
| bosses | plural |
| boss's | singular possessive |
| bosses' | plural possessive |
| superior | singular |
| superiors | plural |
| superior's | singular possessive |
| superiors' | plural possessive |
| management | singular/lemma |
| managements | plural |
| management's | singular possessive |
| managements' | plural possessive |
Español
jefes / superiores / jefatura
Término colectivo para personas con autoridad, especialmente gerentes o administradores en el trabajo.
«Los jefes decidieron cambiar el horario.»
Формы (1)
| jefes / superiores / jefatura | lemma |
Français
chefs / supérieurs / direction
Terme collectif désignant les personnes ayant autorité, notamment les cadres ou les administrateurs dans un lieu de travail.
«Les chefs ont décidé de changer l'horaire.»
Формы (10)
| chef | lemma/masculine singular |
| chefs | masculine plural |
| chef | feminine singular |
| chefs | feminine plural |
| supérieur | lemma/masculine singular |
| supérieurs | masculine plural |
| supérieure | feminine singular |
| supérieures | feminine plural |
| direction | lemma/feminine singular |
| directions | feminine plural |
hi
अधिकारी
यह शब्द उन व्यक्तियों को दर्शाता है जो किसी संगठन में उच्च पद पर होते हैं और आदेश देने का अधिकार रखते हैं।
Формы (6)
| अधिकारी | lemma/direct singular masculine |
| अधिकारी | direct plural masculine |
| अधिकारी | oblique singular masculine |
| अधिकारियों | oblique plural masculine |
| अधिकारी | vocative singular masculine |
| अधिकारियो | vocative plural masculine |
pt
chefia
A chefia é a pessoa ou o grupo que exerce autoridade e comando sobre os subordinados em uma organização.
Формы (2)
| chefia | lemma |
| chefias | plural |
tr
yönetim
Bir kurumda veya iş yerinde en üst düzeyde yetki sahibi olan kişi veya kişiler topluluğu.
Формы (18)
| yönetim | lemma |
| yönetimler | plural |
| yönetimi | accusative |
| yönetime | dative |
| yönetimde | locative |
| yönetimin | genitive |
| yönetimle | instrumental/comitative |
| yönetimlerin | plural-genitive |
| yönetimleri | plural-accusative |
| yönetimlere | plural-dative |
| yönetimlerde | plural-locative |
| yönetimlerden | plural-ablative |
| yönetimlerle | plural-instrumental/comitative |
| yönetimlerce | plural-equative |
| yönetimlerim | plural-1sg-possessive |
| yönetimlerin | plural-2sg-possessive |
| yönetimlerimiz | plural-1pl-possessive |
| yönetimleriniz | plural-2pl-possessive |
中文
上级 / 领导层
对上级或管理人员的统称，指在工作或组织中拥有权力的人。
«上级决定改变工作时间。»
Формы (2)
| 上级 | lemma |
| 领导层 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
начальство — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «начальство»
Справочник-перевод
🌐 Español — jefes / superiores / jefatura
Término colectivo para personas con autoridad, especialmente gerentes o administradores en el trabajo.
Примеры:
-
— Los jefes decidieron cambiar el horario.
= Начальники решили изменить расписание.
-
— Se quejó a sus superiores sobre las condiciones laborales.
= Он пожаловался своим руководителям на условия труда.
-
— La jefatura aprobó el nuevo proyecto.
= Руководство одобрило новый проект.
🌐 tr — yönetim
Bir kurumda veya iş yerinde en üst düzeyde yetki sahibi olan kişi veya kişiler topluluğu.
🌐 de — Vorgesetzter
Eine Person, die in einer Hierarchie Weisungsbefugnis über andere hat.
🌐 pt — chefia
A chefia é a pessoa ou o grupo que exerce autoridade e comando sobre os subordinados em uma organização.
🌐 hi — अधिकारी
यह शब्द उन व्यक्तियों को दर्शाता है जो किसी संगठन में उच्च पद पर होते हैं और आदेश देने का अधिकार रखते हैं।
🌐 English — bosses / superiors / management
A collective term for people in authority, especially managers or administrators in a workplace.
Примеры:
-
— The bosses decided to change the schedule.
= Начальство решило изменить график.
-
— He complained to his superiors about the working conditions.
= Он пожаловался руководству на условия труда.
-
— Management approved the new project.
= Руководство одобрило новый проект.
🌐 中文 — 上级 / 领导层
对上级或管理人员的统称，指在工作或组织中拥有权力的人。
Примеры:
-
— 上级决定改变工作时间。
= Вышестоящее руководство решило изменить рабочее время.
-
— 他向领导层抱怨工作条件。
= Он пожаловался руководству на условия работы.
-
— 管理层批准了新项目。
= Руководство одобрило новый проект.
🌐 Français — chefs / supérieurs / direction
Terme collectif désignant les personnes ayant autorité, notamment les cadres ou les administrateurs dans un lieu de travail.
Примеры:
-
— Les chefs ont décidé de changer l'horaire.
= Руководители решили изменить расписание.
-
— Il s'est plaint à ses supérieurs des conditions de travail.
= Он пожаловался своим начальникам на условия труда.
-
— La direction a approuvé le nouveau projet.
= Дирекция одобрила новый проект.
🌐 العربية — الرؤساء / الإدارة / المسؤولون
مصطلح جماعي للأشخاص ذوي السلطة، وخاصة المديرين أو الإداريين في مكان العمل.
Примеры:
-
— قرر الرؤساء تغيير الجدول الزمني.
= Руководители решили изменить расписание.
-
— اشتكى إلى المسؤولين عن ظروف العمل.
= Он пожаловался ответственным на условия работы.
-
— وافقت الإدارة على المشروع الجديد.
= Администрация одобрила новый проект.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
страх
кабинет
власть
приказ
управление
организация
выбор
дисциплина
руководство
авторитет
командование
увольнять
администрация
контролировать
подчинение
мобилизация
синдикат
субординация
иерархия
бюрократия
безличность
иерархичность
отчётность
статс-секретарь
полномочия
подчинённые
карьерный рост
социальный институт
координация деятельности
назначение на должность
верхи
аппарат управления
рядовой сотрудник
низы
отдавать распоряжения
контроль над ресурсами
совокупность руководителей
административное здание
исполнение приказа
властные отношения