тайком 🎲

Наречие, означающее действие, совершаемое скрытно, незаметно для других. Используется для указания на тайное или украдкое выполнение чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
سراً
بطريقة سرية، دون علم الآخرين.
«غادر الغرفة سراً.»
Формы (15)
سِرّاً lemma
سِرَّاً accusative indefinite (tanwin fatha)
السِّرَّ accusative definite
سِرٍّ genitive indefinite
السِّرِّ genitive definite
سِرٌّ nominative indefinite
السِّرُّ nominative definite
سِرَّانِ dual nominative
سِرَّيْنِ dual accusative/genitive
أَسْرَارٌ plural nominative indefinite
الْأَسْرَارُ plural nominative definite
أَسْرَاراً plural accusative indefinite
الْأَسْرَارَ plural accusative definite
أَسْرَارٍ plural genitive indefinite
الْأَسْرَارِ plural genitive definite
de
Heimlich
Heimlich bedeutet, etwas im Verborgenen oder ohne Wissen anderer zu tun.
Формы (1)
Heimlich lemma
English
secretly
In a secretive manner; without others knowing.
«He secretly left the room.»
Формы (1)
secretly lemma
Español
a escondidas
De manera secreta, sin que otros lo sepan.
«Salió de la habitación a escondidas.»
Формы (1)
a escondidas lemma
Français
en cachette
De manière secrète, sans que les autres le sachent.
«Il a quitté la pièce en cachette.»
Формы (1)
en cachette lemma
hi
चुपके से
यह किसी काम को बिना किसी को बताए या दिखाए गुप्त रूप से करने का भाव है।
Формы (1)
चुपके से adverb, indeclinable (no verb forms exist: no infinitive, participles, tenses or persons)
pt
às escondidas
Refere-se a fazer algo de forma oculta ou secreta, sem que os outros saibam.
Формы (1)
às escondidas lemma
tr
gizlice
Bir şeyi başkalarına görünmeden veya fark ettirmeden yapma biçimi.
Формы (1)
gizlice lemma
中文
偷偷地
以秘密的方式，不让别人知道。
«他偷偷地离开了房间。»
Формы (1)
偷偷地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тайком — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тайком»
Товар
Разместить товар на слово «тайком»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тайком»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тайком»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тайком»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тайком»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тайком»
Справочник-перевод
🌐 English — secretly

In a secretive manner; without others knowing.

Примеры:
  • — He secretly left the room.
    = Он тайком вышел из комнаты.
  • — She secretly read the letter.
    = Она тайком прочитала письмо.
  • — They secretly planned the surprise.
    = Они тайком спланировали сюрприз.
🌐 Español — a escondidas

De manera secreta, sin que otros lo sepan.

Примеры:
  • — Salió de la habitación a escondidas.
    = Он тайком вышел из комнаты.
  • — Leyó la carta a escondidas.
    = Он тайком прочитал письмо.
  • — Planearon la sorpresa a escondidas.
    = Они тайком спланировали сюрприз.
🌐 tr — gizlice

Bir şeyi başkalarına görünmeden veya fark ettirmeden yapma biçimi.

🌐 de — Heimlich

Heimlich bedeutet, etwas im Verborgenen oder ohne Wissen anderer zu tun.

🌐 pt — às escondidas

Refere-se a fazer algo de forma oculta ou secreta, sem que os outros saibam.

🌐 hi — चुपके से

यह किसी काम को बिना किसी को बताए या दिखाए गुप्त रूप से करने का भाव है।

🌐 Français — en cachette

De manière secrète, sans que les autres le sachent.

Примеры:
  • — Il a quitté la pièce en cachette.
    = Он тайком вышел из комнаты.
  • — Elle a lu la lettre en cachette.
    = Она тайком прочитала письмо.
  • — Ils ont préparé la surprise en cachette.
    = Они тайком подготовили сюрприз.
🌐 中文 — 偷偷地

以秘密的方式，不让别人知道。

Примеры:
  • — 他偷偷地离开了房间。
    = Он тайком вышел из комнаты.
  • — 她偷偷地读了那封信。
    = Она тайком прочитала то письмо.
  • — 他们偷偷地策划了惊喜。
    = Они тайком спланировали сюрприз.
🌐 العربية — سراً

بطريقة سرية، دون علم الآخرين.

Примеры:
  • — غادر الغرفة سراً.
    = Он тайно покинул комнату.
  • — قرأت الرسالة سراً.
    = Она тайно прочитала сообщение.
  • — خططوا للمفاجأة سراً.
    = Они тайно планировали сюрприз.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → скрытность
Неклассифицируемое → лексика → тайна → скрытность
Неклассифицируемое → семантика → признак действия → незаметность
🔗 Связанные понятия:
страх тайна явно секрет подозрение угроза безопасность стыд обман украдкой открыто недоверие демонстративно тайно заговор запрет подполье конспирация маскировка исподтишка уловка скрытно публично шпионаж втихомолку скрытность втихую негласно анонимность гласно конфиденциальность негласность нелегальность приватность умышленность обстоятельство образа действия наречие образа действия сохранить тайну избежать наказания за спиной скрыть действие избежать огласки необходимость конспирации риск разоблачения незаметно для окружающих, скрывая свои действия или намерения в тени
🔙 Входит в состав / Связи:
незаметно потихоньку запрятывать прокрадываться втайне