беречься 🎲

Возвратная форма глагола «беречь»: оберегать себя, быть осторожным, избегать опасности или вреда. Употребляется с оттенком предостережения или заботы о собственном здоровье и безопасности.

Переводы на другие языки
العربية
احترس
حماية النفس من الخطر أو الأذى أو المرض؛ توخي الحذر.
«يجب أن تحترس في هذا الطقس البارد.»
Формы (7)
احْتَرِسْ imperative, masculine singular
احْتَرِسَا imperative, dual
احْتَرِسُوا imperative, masculine plural
احْتَرِسِي imperative, feminine singular
احْتَرِسَا imperative, feminine dual
احْتَرِسْنَ imperative, feminine plural
احْتَرِسْ lemma
de
Sich schützen
Sich bewusst vor Gefahren oder Schaden in Sicherheit bringen.
Формы (1)
Sich schützen lemma
English
to take care of oneself
To protect oneself from danger, harm, or illness; to be cautious.
«You need to take care of yourself in this cold weather.»
Формы (6)
to take care of oneself lemma
take care of oneself infinitive/bare
takes care of oneself present/3sg
taking care of oneself present participle/gerund
took care of oneself past
taken care of oneself past participle
Español
cuidarse
Protegerse de peligros, daños o enfermedades; ser precavido.
«Tienes que cuidarte en este clima frío.»
Формы (37)
cuidarse lemma/infinitive
me cuido presente/1s
te cuidas presente/2s
se cuida presente/3s
nos cuidamos presente/1p
os cuidáis presente/2p
se cuidan presente/3p
me cuidaré futuro/1s
te cuidarás futuro/2s
se cuidará futuro/3s
nos cuidaremos futuro/1p
os cuidaréis futuro/2p
se cuidarán futuro/3p
me habré cuidado futuro perfecto/1s
te habrás cuidado futuro perfecto/2s
se habrá cuidado futuro perfecto/3s
nos habremos cuidado futuro perfecto/1p
os habréis cuidado futuro perfecto/2p
se habrán cuidado futuro perfecto/3p
me cuide presente subjuntivo/1s
te cuides presente subjuntivo/2s
se cuide presente subjuntivo/3s
nos cuidemos presente subjuntivo/1p
os cuidéis presente subjuntivo/2p
se cuiden presente subjuntivo/3p
cuídate imperativo afirmativo/2s
cuidémonos imperativo afirmativo/1p
cuidaos imperativo afirmativo/2p
cuidense imperativo afirmativo/3p
no te cuides imperativo negativo/2s
no se cuide imperativo negativo/3s
no nos cuidemos imperativo negativo/1p
no os cuidéis imperativo negativo/2p
no se cuiden imperativo negativo/3p
cuidarse infinitivo simple
cuidándose gerundio simple
habiéndose cuidado gerundio compuesto
Français
se ménager
Se protéger du danger, du mal ou de la maladie ; être prudent.
«Tu dois te ménager par ce temps froid.»
Формы (63)
se ménager lemma/infinitif
me ménager infinitif pronominal réfléchi 1sg
te ménager infinitif pronominal réfléchi 2sg
nous ménager infinitif pronominal réfléchi 1pl
vous ménager infinitif pronominal réfléchi 2pl
se ménager infinitif pronominal réfléchi 3sg
se ménager infinitif pronominal réfléchi 3pl
me ménage indicatif présent 1sg
te ménages indicatif présent 2sg
se ménage indicatif présent 3sg
nous ménageons indicatif présent 1pl
vous ménagez indicatif présent 2pl
se ménagent indicatif présent 3pl
me ménageais indicatif imparfait 1sg
te ménageais indicatif imparfait 2sg
se ménageait indicatif imparfait 3sg
nous ménagions indicatif imparfait 1pl
vous ménagiez indicatif imparfait 2pl
se ménageaient indicatif imparfait 3pl
me ménageai indicatif passé simple 1sg
te ménageas indicatif passé simple 2sg
se ménagea indicatif passé simple 3sg
nous ménageâmes indicatif passé simple 1pl
vous ménageâtes indicatif passé simple 2pl
se ménagèrent indicatif passé simple 3pl
me ménagerai indicatif futur simple 1sg
te ménageras indicatif futur simple 2sg
se ménagera indicatif futur simple 3sg
nous ménagerons indicatif futur simple 1pl
vous ménagerez indicatif futur simple 2pl
se ménageront indicatif futur simple 3pl
me ménagerais conditionnel présent 1sg
te ménagerais conditionnel présent 2sg
se ménagerait conditionnel présent 3sg
nous ménagerions conditionnel présent 1pl
vous ménageriez conditionnel présent 2pl
se ménageraient conditionnel présent 3pl
me ménageasse subjonctif imparfait 1sg
te ménageasses subjonctif imparfait 2sg
se ménageât subjonctif imparfait 3sg
nous ménageassions subjonctif imparfait 1pl
vous ménageassiez subjonctif imparfait 2pl
se ménageassent subjonctif imparfait 3pl
me ménage subjonctif présent 1sg
te ménages subjonctif présent 2sg
se ménage subjonctif présent 3sg
nous ménagions subjonctif présent 1pl
vous ménagiez subjonctif présent 2pl
se ménagent subjonctif présent 3pl
ménage impératif 2sg
ménageons impératif 1pl
ménagez impératif 2pl
me ménageant participe présent
ménagé participe passé ms
ménagée participe passé fs
ménagés participe passé mp
ménagées participe passé fp
m'étant ménagé gérondif passé / participe passé composé 1sg
t'étant ménagé participe passé composé 2sg
s'étant ménagé participe passé composé 3sg
nous étant ménagés participe passé composé 1pl
vous étant ménagés participe passé composé 2pl
s'étant ménagés participe passé composé 3pl
hi
सावधान रहना
सावधान रहना का अर्थ है अपनी सुरक्षा का ध्यान रखना और हानि से बचना।
Формы (1)
सावधान रहना lemma
pt
Cuidar de si
Evitar riscos e manter a própria segurança com atenção
Формы (1)
Cuidar de si lemma
tr
kendini korumak
Kendini tehlike veya zarardan uzak tutmak anlamına gelir.
Формы (1)
kendini korumak lemma
中文
保重
保护自己免受危险、伤害或疾病；小心谨慎。
«在这么冷的天气里你要保重。»
Формы (1)
保重 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
беречься — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «беречься»
Товар
Разместить товар на слово «беречься»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «беречься»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «беречься»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «беречься»
 📄
Текст
Написать текст на слово «беречься»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «беречься»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 保重

保护自己免受危险、伤害或疾病；小心谨慎。

Примеры:
  • — 在这么冷的天气里你要保重。
    = В такую холодную погоду тебе нужно беречь себя.
  • — 他告诉儿子在路上要保重。
    = Он сказал сыну, что в дороге нужно беречь себя.
  • — 她很保重自己，避免压力。
    = Она очень бережёт себя, избегает стресса.
🌐 Español — cuidarse

Protegerse de peligros, daños o enfermedades; ser precavido.

Примеры:
  • — Tienes que cuidarte en este clima frío.
    = Тебе нужно беречь себя в эту холодную погоду.
  • — Le dijo a su hijo que se cuidara en el camino.
    = Он сказал своему сыну, чтобы тот берёг себя в дороге.
  • — Ella se cuida y evita el estrés.
    = Она заботится о себе и избегает стресса.
🌐 tr — kendini korumak

Kendini tehlike veya zarardan uzak tutmak anlamına gelir.

🌐 de — Sich schützen

Sich bewusst vor Gefahren oder Schaden in Sicherheit bringen.

🌐 hi — सावधान रहना

सावधान रहना का अर्थ है अपनी सुरक्षा का ध्यान रखना और हानि से बचना।

🌐 pt — Cuidar de si

Evitar riscos e manter a própria segurança com atenção

🌐 العربية — احترس

حماية النفس من الخطر أو الأذى أو المرض؛ توخي الحذر.

Примеры:
  • — يجب أن تحترس في هذا الطقس البارد.
    = Тебе следует быть осторожным в эту холодную погоду.
  • — قال لابنه أن يحترس على الطريق.
    = Он сказал своему сыну быть осторожным на дороге.
  • — هي تحترس على نفسها وتتجنب التوتر.
    = Она бережёт себя и избегает стресса.
🌐 Français — se ménager

Se protéger du danger, du mal ou de la maladie ; être prudent.

Примеры:
  • — Tu dois te ménager par ce temps froid.
    = Тебе нужно беречь себя в такую холодную погоду.
  • — Il a dit à son fils de se ménager sur la route.
    = Он сказал своему сыну быть осторожнее на дороге.
  • — Elle se ménage et évite le stress.
    = Она бережёт себя и избегает стресса.
🌐 English — to take care of oneself

To protect oneself from danger, harm, or illness; to be cautious.

Примеры:
  • — You need to take care of yourself in this cold weather.
    = Тебе нужно заботиться о себе в такую холодную погоду.
  • — He told his son to take care of himself on the road.
    = Он сказал сыну заботиться о себе в дороге.
  • — She takes care of herself and avoids stress.
    = Она заботится о себе и избегает стресса.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → поведение человека
Неклассифицируемое → глаголы → возвратные глаголы
Неклассифицируемое → лексика → здоровье и безопасность
Неклассифицируемое → глаголы → непереходные глаголы
🔗 Связанные понятия:
дорога лес страх опасность здоровье ограда угроза безопасность воспитание сейф риск осторожность броня сигнализация хранение бдительность предосторожность сохранность остерегаться страховка беспечность профилактика гигиена самосохранение внимательность респиратор осмотрительность вакцинация оберегаться предохраняться сберегаться уберечься техника безопасности избегание опасности снижение риска осторожное поведение оценка риска инстинкт самосохранения избегание вреда защитное поведение предотвращать вред пренебрегать опасностью сохранение здоровья проявлять осторожность и предохранять себя от опасности неосторожничать самосохранительное поведение безопасное поведение предотвращение травм профилактика болезней снижение вероятности травмы опасное место распознавание опасности личная безопасность снижать риск обучение безопасности
🔙 Входит в состав / Связи:
рисковать надрываться ушибаться расшибаться истомляться надсаживаться