затрепетать 🎲

Начать трепетать — мелко дрожать, колебаться от волнения, страха или радости; также начать биться учащённо (о сердце).

Переводы на другие языки
العربية
بدأ يرتجف
البدء في الارتجاف أو الاهتزاز الخفيف، غالبًا من الانفعال أو الخوف أو الفرح؛ ويُستخدم أيضًا لبدء خفقان القلب بسرعة.
«بدأ قلبها يرتجف من الفرح عند سماع الخبر.»
Формы (1)
بدأ يرتجف lemma
de
Erzittern
Der Moment, in dem etwas oder jemand plötzlich zu zittern beginnt.
Формы (1)
Erzittern lemma
English
to begin to tremble
To start trembling or fluttering slightly, especially from emotion, fear, or excitement; of the heart, to start beating faster.
«Her heart began to tremble with joy at the news.»
Формы (1)
to begin to tremble lemma
Español
empezar a temblar
Comenzar a temblar o vibrar ligeramente, especialmente por emoción, miedo o alegría; también dicho del corazón, empezar a latir má…
«Su corazón empezó a temblar de alegría con la noticia.»
Формы (97)
empezar a temblar lemma
empiezo a temblar presente, 1ª persona singular
empiezas a temblar presente, 2ª persona singular
empieza a temblar presente, 3ª persona singular
empezamos a temblar presente, 1ª persona plural
empezáis a temblar presente, 2ª persona plural
empiezan a temblar presente, 3ª persona plural
empecé a temblar pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
empezaste a temblar pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
empezó a temblar pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
empezamos a temblar pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
empezasteis a temblar pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
empezaron a temblar pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
empezaba a temblar pretérito imperfecto, 1ª persona singular
empezabas a temblar pretérito imperfecto, 2ª persona singular
empezaba a temblar pretérito imperfecto, 3ª persona singular
empezábamos a temblar pretérito imperfecto, 1ª persona plural
empezabais a temblar pretérito imperfecto, 2ª persona plural
empezaban a temblar pretérito imperfecto, 3ª persona plural
empezaré a temblar futuro simple, 1ª persona singular
empezarás a temblar futuro simple, 2ª persona singular
empezará a temblar futuro simple, 3ª persona singular
empezaremos a temblar futuro simple, 1ª persona plural
empezaréis a temblar futuro simple, 2ª persona plural
empezarán a temblar futuro simple, 3ª persona plural
empezaría a temblar condicional simple, 1ª persona singular
empezarías a temblar condicional simple, 2ª persona singular
empezaría a temblar condicional simple, 3ª persona singular
empezaríamos a temblar condicional simple, 1ª persona plural
empezaríais a temblar condicional simple, 2ª persona plural
empezarían a temblar condicional simple, 3ª persona plural
he empezado a temblar pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
has empezado a temblar pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
ha empezado a temblar pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
hemos empezado a temblar pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
habéis empezado a temblar pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
han empezado a temblar pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
había empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular
habías empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular
había empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular
habíamos empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural
habíais empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural
habían empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural
habré empezado a temblar futuro compuesto, 1ª persona singular
habrás empezado a temblar futuro compuesto, 2ª persona singular
habrá empezado a temblar futuro compuesto, 3ª persona singular
habremos empezado a temblar futuro compuesto, 1ª persona plural
habréis empezado a temblar futuro compuesto, 2ª persona plural
habrán empezado a temblar futuro compuesto, 3ª persona plural
habría empezado a temblar condicional compuesto, 1ª persona singular
habrías empezado a temblar condicional compuesto, 2ª persona singular
habría empezado a temblar condicional compuesto, 3ª persona singular
habríamos empezado a temblar condicional compuesto, 1ª persona plural
habríais empezado a temblar condicional compuesto, 2ª persona plural
habrían empezado a temblar condicional compuesto, 3ª persona plural
empiece a temblar presente de subjuntivo, 1ª persona singular
empieces a temblar presente de subjuntivo, 2ª persona singular
empiece a temblar presente de subjuntivo, 3ª persona singular
empecemos a temblar presente de subjuntivo, 1ª persona plural
empecéis a temblar presente de subjuntivo, 2ª persona plural
empiecen a temblar presente de subjuntivo, 3ª persona plural
empezara a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
empezaras a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
empezara a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
empezáramos a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
empezarais a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
empezaran a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
empezase a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
empezases a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
empezase a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
empezásemos a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
empezaseis a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
empezasen a temblar pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
haya empezado a temblar pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
hayas empezado a temblar pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
haya empezado a temblar pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
hayamos empezado a temblar pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hayáis empezado a temblar pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hayan empezado a temblar pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiera empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
hubieras empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
hubiera empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
hubiéramos empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hubierais empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hubieran empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiese empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
hubieses empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
hubiese empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
hubiésemos empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
hubieseis empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
hubiesen empezado a temblar pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
empieza a temblar imperativo, 2ª persona singular
empezad a temblar imperativo, 2ª persona plural
empiece a temblar imperativo, 3ª persona singular (usted)
empiecen a temblar imperativo, 3ª persona plural (ustedes)
empecemos a temblar imperativo, 1ª persona plural
empezando a temblar gerundio
Français
se mettre à trembler
Commencer à trembler ou à frémir légèrement, souvent sous l'effet de l'émotion, de la peur ou de la joie ; se dit aussi du cœur qu…
«Son cœur s'est mis à trembler de joie à cette nouvelle.»
Формы (140)
se mettre à trembler infinitive
me mettre à trembler infinitive/1st person singular reflexive
te mettre à trembler infinitive/2nd person singular reflexive
nous mettre à trembler infinitive/1st person plural reflexive
vous mettre à trembler infinitive/2nd person plural reflexive
se mettre à trembler infinitive/3rd person reflexive
me mets à trembler present indicative/1st person singular
te mets à trembler present indicative/2nd person singular
se met à trembler present indicative/3rd person singular
nous mettons à trembler present indicative/1st person plural
vous mettez à trembler present indicative/2nd person plural
se mettent à trembler present indicative/3rd person plural
me mettais à trembler imperfect indicative/1st person singular
te mettais à trembler imperfect indicative/2nd person singular
se mettait à trembler imperfect indicative/3rd person singular
nous mettions à trembler imperfect indicative/1st person plural
vous mettiez à trembler imperfect indicative/2nd person plural
se mettaient à trembler imperfect indicative/3rd person plural
me mis à trembler past historic/1st person singular
te mis à trembler past historic/2nd person singular
se mit à trembler past historic/3rd person singular
nous mîmes à trembler past historic/1st person plural
vous mîtes à trembler past historic/2nd person plural
se mirent à trembler past historic/3rd person plural
me mettrai à trembler future indicative/1st person singular
te mettras à trembler future indicative/2nd person singular
se mettra à trembler future indicative/3rd person singular
nous mettrons à trembler future indicative/1st person plural
vous mettrez à trembler future indicative/2nd person plural
se mettront à trembler future indicative/3rd person plural
me mettrais à trembler conditional/1st person singular
te mettrais à trembler conditional/2nd person singular
se mettrait à trembler conditional/3rd person singular
nous mettrions à trembler conditional/1st person plural
vous mettriez à trembler conditional/2nd person plural
se mettraient à trembler conditional/3rd person plural
me mette à trembler present subjunctive/1st person singular
te mettes à trembler present subjunctive/2nd person singular
se mette à trembler present subjunctive/3rd person singular
nous mettions à trembler present subjunctive/1st person plural
vous mettiez à trembler present subjunctive/2nd person plural
se mettent à trembler present subjunctive/3rd person plural
me misse à trembler imperfect subjunctive/1st person singular
te misses à trembler imperfect subjunctive/2nd person singular
se mît à trembler imperfect subjunctive/3rd person singular
nous missions à trembler imperfect subjunctive/1st person plural
vous missiez à trembler imperfect subjunctive/2nd person plural
se missent à trembler imperfect subjunctive/3rd person plural
mets-toi à trembler imperative/2nd person singular
mettons-nous à trembler imperative/1st person plural
mettez-vous à trembler imperative/2nd person plural
me suis mis à trembler perfect/1st person singular masculine
me suis mise à trembler perfect/1st person singular feminine
t'es mis à trembler perfect/2nd person singular masculine
t'es mise à trembler perfect/2nd person singular feminine
s'est mis à trembler perfect/3rd person singular masculine
s'est mise à trembler perfect/3rd person singular feminine
nous sommes mis à trembler perfect/1st person plural masculine
nous sommes mises à trembler perfect/1st person plural feminine
vous êtes mis à trembler perfect/2nd person plural masculine
vous êtes mises à trembler perfect/2nd person plural feminine
se sont mis à trembler perfect/3rd person plural masculine
se sont mises à trembler perfect/3rd person plural feminine
m'étais mis à trembler pluperfect/1st person singular masculine
m'étais mise à trembler pluperfect/1st person singular feminine
t'étais mis à trembler pluperfect/2nd person singular masculine
t'étais mise à trembler pluperfect/2nd person singular feminine
s'était mis à trembler pluperfect/3rd person singular masculine
s'était mise à trembler pluperfect/3rd person singular feminine
nous étions mis à trembler pluperfect/1st person plural masculine
nous étions mises à trembler pluperfect/1st person plural feminine
vous étiez mis à trembler pluperfect/2nd person plural masculine
vous étiez mises à trembler pluperfect/2nd person plural feminine
s'étaient mis à trembler pluperfect/3rd person plural masculine
s'étaient mises à trembler pluperfect/3rd person plural feminine
me fus mis à trembler past anterior/1st person singular masculine
me fus mise à trembler past anterior/1st person singular feminine
te fus mis à trembler past anterior/2nd person singular masculine
te fus mise à trembler past anterior/2nd person singular feminine
se fut mis à trembler past anterior/3rd person singular masculine
se fut mise à trembler past anterior/3rd person singular feminine
nous fûmes mis à trembler past anterior/1st person plural masculine
nous fûmes mises à trembler past anterior/1st person plural feminine
vous fûtes mis à trembler past anterior/2nd person plural masculine
vous fûtes mises à trembler past anterior/2nd person plural feminine
se furent mis à trembler past anterior/3rd person plural masculine
se furent mises à trembler past anterior/3rd person plural feminine
me serai mis à trembler future perfect/1st person singular masculine
me serai mise à trembler future perfect/1st person singular feminine
te seras mis à trembler future perfect/2nd person singular masculine
te seras mise à trembler future perfect/2nd person singular feminine
se sera mis à trembler future perfect/3rd person singular masculine
se sera mise à trembler future perfect/3rd person singular feminine
nous serons mis à trembler future perfect/1st person plural masculine
nous serons mises à trembler future perfect/1st person plural feminine
vous serez mis à trembler future perfect/2nd person plural masculine
vous serez mises à trembler future perfect/2nd person plural feminine
se seront mis à trembler future perfect/3rd person plural masculine
se seront mises à trembler future perfect/3rd person plural feminine
me serais mis à trembler conditional perfect/1st person singular masculine
me serais mise à trembler conditional perfect/1st person singular feminine
te serais mis à trembler conditional perfect/2nd person singular masculine
te serais mise à trembler conditional perfect/2nd person singular feminine
se serait mis à trembler conditional perfect/3rd person singular masculine
se serait mise à trembler conditional perfect/3rd person singular feminine
nous serions mis à trembler conditional perfect/1st person plural masculine
nous serions mises à trembler conditional perfect/1st person plural feminine
vous seriez mis à trembler conditional perfect/2nd person plural masculine
vous seriez mises à trembler conditional perfect/2nd person plural feminine
se seraient mis à trembler conditional perfect/3rd person plural masculine
se seraient mises à trembler conditional perfect/3rd person plural feminine
me sois mis à trembler perfect subjunctive/1st person singular masculine
me sois mise à trembler perfect subjunctive/1st person singular feminine
te sois mis à trembler perfect subjunctive/2nd person singular masculine
te sois mise à trembler perfect subjunctive/2nd person singular feminine
se soit mis à trembler perfect subjunctive/3rd person singular masculine
se soit mise à trembler perfect subjunctive/3rd person singular feminine
nous soyons mis à trembler perfect subjunctive/1st person plural masculine
nous soyons mises à trembler perfect subjunctive/1st person plural feminine
vous soyez mis à trembler perfect subjunctive/2nd person plural masculine
vous soyez mises à trembler perfect subjunctive/2nd person plural feminine
se soient mis à trembler perfect subjunctive/3rd person plural masculine
se soient mises à trembler perfect subjunctive/3rd person plural feminine
me fusse mis à trembler pluperfect subjunctive/1st person singular masculine
me fusse mise à trembler pluperfect subjunctive/1st person singular feminine
te fusses mis à trembler pluperfect subjunctive/2nd person singular masculine
te fusses mise à trembler pluperfect subjunctive/2nd person singular feminine
se fût mis à trembler pluperfect subjunctive/3rd person singular masculine
se fût mise à trembler pluperfect subjunctive/3rd person singular feminine
nous fussions mis à trembler pluperfect subjunctive/1st person plural masculine
nous fussions mises à trembler pluperfect subjunctive/1st person plural feminine
vous fussiez mis à trembler pluperfect subjunctive/2nd person plural masculine
vous fussiez mises à trembler pluperfect subjunctive/2nd person plural feminine
se fussent mis à trembler pluperfect subjunctive/3rd person plural masculine
se fussent mises à trembler pluperfect subjunctive/3rd person plural feminine
me mettant à trembler present participle
m'étant mis à trembler perfect participle masculine singular
m'étant mise à trembler perfect participle feminine singular
m'étant mis à trembler perfect participle masculine plural
m'étant mises à trembler perfect participle feminine plural
hi
काँप उठना
यह किसी व्यक्ति या वस्तु के अचानक काँपने या फड़फड़ाने की अवस्था को दर्शाता है।
Формы (1)
काँप उठना lemma
pt
Estremecer
Sentir um tremor súbito provocado por emoção ou medo.
Формы (1)
Estremecer lemma
tr
Titremek
Bir kişinin veya şeyin heyecan, korku ya da soğuk nedeniyle hafifçe titremeye başlamasıdır.
Формы (1)
Titremek lemma
中文
开始颤抖
开始轻微颤动或抖动，常因激动、恐惧或喜悦；也可指心跳开始加快。
«听到这个消息，她的心开始颤抖。»
Формы (1)
开始颤抖 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
затрепетать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «затрепетать»
Товар
Разместить товар на слово «затрепетать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «затрепетать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «затрепетать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «затрепетать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «затрепетать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «затрепетать»
Справочник-перевод
🌐 de — Erzittern

Der Moment, in dem etwas oder jemand plötzlich zu zittern beginnt.

🌐 pt — Estremecer

Sentir um tremor súbito provocado por emoção ou medo.

🌐 hi — काँप उठना

यह किसी व्यक्ति या वस्तु के अचानक काँपने या फड़फड़ाने की अवस्था को दर्शाता है।

🌐 tr — Titremek

Bir kişinin veya şeyin heyecan, korku ya da soğuk nedeniyle hafifçe titremeye başlamasıdır.

🌐 Español — empezar a temblar

Comenzar a temblar o vibrar ligeramente, especialmente por emoción, miedo o alegría; también dicho del corazón, empezar a latir más rápido.

Примеры:
  • — Su corazón empezó a temblar de alegría con la noticia.
    = Его сердце начало дрожать от радости при этой новости.
  • — Las hojas empezaron a temblar con el viento.
    = Листья начали дрожать от ветра.
  • — Empezó a temblar al pensar en hablar en público.
    = Он начал дрожать при мысли о публичном выступлении.
🌐 العربية — بدأ يرتجف

البدء في الارتجاف أو الاهتزاز الخفيف، غالبًا من الانفعال أو الخوف أو الفرح؛ ويُستخدم أيضًا لبدء خفقان القلب بسرعة.

Примеры:
  • — بدأ قلبها يرتجف من الفرح عند سماع الخبر.
    = Её сердце начало трепетать от радости, когда она услышала новость.
  • — بدأت الأوراق ترتجف مع هبوب الريح.
    = Бумаги начали дрожать от порывов ветра.
  • — بدأ يرتجف عند التفكير في التحدث أمام الناس.
    = Он начал дрожать при мысли о том, чтобы говорить перед людьми.
🌐 English — to begin to tremble

To start trembling or fluttering slightly, especially from emotion, fear, or excitement; of the heart, to start beating faster.

Примеры:
  • — Her heart began to tremble with joy at the news.
    = Её сердце затрепетало от радости при этой новости.
  • — The leaves began to tremble in the rising wind.
    = Листья начали дрожать на поднимающемся ветру.
  • — He began to tremble at the thought of speaking in public.
    = Он начал дрожать при мысли о выступлении на публике.
🌐 中文 — 开始颤抖

开始轻微颤动或抖动，常因激动、恐惧或喜悦；也可指心跳开始加快。

Примеры:
  • — 听到这个消息，她的心开始颤抖。
    = Услышав эту новость, её сердце начало дрожать.
  • — 风起时，树叶开始颤抖。
    = Когда поднялся ветер, листья начали дрожать.
  • — 一想到要当众发言，他开始颤抖。
    = При мысли о том, что придётся выступать публично, он начал дрожать.
🌐 Français — se mettre à trembler

Commencer à trembler ou à frémir légèrement, souvent sous l'effet de l'émotion, de la peur ou de la joie ; se dit aussi du cœur qui se met à battre plus vite.

Примеры:
  • — Son cœur s'est mis à trembler de joie à cette nouvelle.
    = Его сердце затрепетало от радости при этой новости.
  • — Les feuilles se sont mises à trembler sous le vent.
    = Листья начали дрожать на ветру.
  • — Il s'est mis à trembler à l'idée de parler en public.
    = Он начал дрожать при мысли о выступлении перед публикой.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Эмоции → волнение → Трепет
Физиология → Дрожь → Реакция на эмоции
литература → Художественная речь → Глаголы состояния
🔗 Связанные понятия:
сердце ветер страх грудь радость мелкий волнение испуг встрепенуться дрожь взволнованно трепетать колебание трепет прерывистый трепетный заколыхаться завибрировать запульсировать пламя замереть вспорхнуть забиться окаменеть трепетание успокоиться учащённый крылья листья ресницы начать трепетать прийти в трепет начать колебаться выражать волнение
🔙 Входит в состав / Связи:
задрожать затрястись