строгий 🎲

Строгий — прилагательное, означающее требовательный, не допускающий послаблений, точно соблюдаемый. Также может описывать внешность или стиль: простой, без излишеств.

Переводы на другие языки
العربية
صارم
مطالب بالالتزام بالقواعد؛ دقيق وحازم.
«المعلم صارم جدًا بشأن المواعيد النهائية.»
Формы (47)
صارم lemma
صارمٌ nominative indefinite
صارمٍ genitive indefinite
صارمًا accusative indefinite
الصارم nominative definite
الصارمِ genitive definite
الصارمَ accusative definite
صارمان nominative dual
صارمين accusative/genitive dual
الصارمان nominative dual definite
الصارمين accusative/genitive dual definite
صارمون nominative plural masculine
صارمين accusative/genitive plural masculine
الصارمون nominative plural masculine definite
الصارمين accusative/genitive plural masculine definite
صارمة feminine singular
صارمةٌ feminine nominative indefinite
صارمةٍ feminine genitive indefinite
صارمةً feminine accusative indefinite
الصارمة feminine definite
الصارمةُ feminine nominative definite
الصارمةِ feminine genitive definite
الصارمةَ feminine accusative definite
صارمتان feminine nominative dual
صارمتين feminine accusative/genitive dual
الصارمتان feminine nominative dual definite
الصارمتين feminine accusative/genitive dual definite
صارمات feminine plural
صارماتٌ feminine plural nominative indefinite
صارماتٍ feminine plural genitive indefinite
صارماتٍ feminine plural accusative indefinite
الصارمات feminine plural definite
الصارماتُ feminine plural nominative definite
الصارماتِ feminine plural genitive definite
الصارماتِ feminine plural accusative definite
أصرم comparative/superlative masculine singular
أصرمُ comparative/superlative nominative
أصرمِ comparative/superlative genitive
أصرمَ comparative/superlative accusative
الأصرم comparative/superlative definite
صرمى comparative/superlative feminine singular
صرمىٰ comparative/superlative feminine singular
الصرمى comparative/superlative feminine definite
صرماء comparative/superlative feminine (elative, elative feminine form)
الصرماء comparative/superlative feminine definite (elative feminine form)
أصارم comparative/superlative plural
الأصارم comparative/superlative plural definite
de
streng
Streng beschreibt eine klare, unnachgiebige Haltung oder Regelung ohne Ausnahmen.
Формы (32)
strengste superlativ/feminin
strengster superlativ/maskulin
strengstes superlativ/neutrum
strengsten superlativ/plural
strengere komparativ/feminin
strengerer komparativ/maskulin
strengeres komparativ/neutrum
strengeren komparativ/plural
strenge positiv/feminin
strenger positiv/maskulin
strenges positiv/neutrum
strengen positiv/plural
strengem positiv/dativ/maskulin
strenger positiv/genitiv/feminin
strengem positiv/dativ/neutrum
strengen positiv/akkusativ/maskulin
strengste superlativ/feminin
strengster superlativ/maskulin
strengstes superlativ/neutrum
strengsten superlativ/plural
strengstem superlativ/dativ/maskulin
strengster superlativ/genitiv/feminin
strengstem superlativ/dativ/neutrum
strengsten superlativ/akkusativ/maskulin
strengere komparativ/feminin
strengerer komparativ/maskulin
strengeres komparativ/neutrum
strengeren komparativ/plural
strengerem komparativ/dativ/maskulin
strengerer komparativ/genitiv/feminin
strengerem komparativ/dativ/neutrum
strengeren komparativ/akkusativ/maskulin
English
strict
Demanding that rules are obeyed; precise and exacting.
«The teacher is very strict about deadlines.»
Формы (5)
strict lemma
stricter comparative
strictest superlative
more strict comparative
most strict superlative
Español
estricto
Que exige el cumplimiento de las normas; riguroso y severo.
«El profesor es muy estricto con las fechas de entrega.»
Формы (4)
estricto lemma
estricta femenino singular
estrictos masculino plural
estrictas femenino plural
Français
strict
Qui exige le respect des règles ; rigoureux et sévère.
«Le professeur est très strict sur les délais.»
Формы (25)
strict lemma
stricte feminine singular
stricts masculine plural
strictes feminine plural
strict masculine singular
plus strict comparative masculine singular
plus stricte comparative feminine singular
plus stricts comparative masculine plural
plus strictes comparative feminine plural
moins strict comparative of inferiority masculine singular
moins stricte comparative of inferiority feminine singular
moins stricts comparative of inferiority masculine plural
moins strictes comparative of inferiority feminine plural
aussi strict comparative of equality masculine singular
aussi stricte comparative of equality feminine singular
aussi stricts comparative of equality masculine plural
aussi strictes comparative of equality feminine plural
le plus strict superlative masculine singular
la plus stricte superlative feminine singular
les plus stricts superlative masculine plural
les plus strictes superlative feminine plural
le moins strict superlative of inferiority masculine singular
la moins stricte superlative of inferiority feminine singular
les moins stricts superlative of inferiority masculine plural
les moins strictes superlative of inferiority feminine plural
hi
सख्त
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो नियमों या मानकों का कड़ाई से पालन करती है।
Формы (1)
सख्त lemma
pt
rigoroso
Um conceito que descreve algo rígido, severo ou que segue regras com precisão.
Формы (28)
rigoroso lemma/masculino singular
rigorosa feminino singular
rigorosos masculino plural
rigorosas feminino plural
rigorosíssimo superlativo absoluto sintético masculino singular
rigorosíssima superlativo absoluto sintético feminino singular
rigorosíssimos superlativo absoluto sintético masculino plural
rigorosíssimas superlativo absoluto sintético feminino plural
mais rigoroso comparativo de superioridade masculino singular
mais rigorosa comparativo de superioridade feminino singular
mais rigorosos comparativo de superioridade masculino plural
mais rigorosas comparativo de superioridade feminino plural
menos rigoroso comparativo de inferioridade masculino singular
menos rigorosa comparativo de inferioridade feminino singular
menos rigorosos comparativo de inferioridade masculino plural
menos rigorosas comparativo de inferioridade feminino plural
tão rigoroso quanto comparativo de igualdade masculino singular
tão rigorosa quanto comparativo de igualdade feminino singular
tão rigorosos quanto comparativo de igualdade masculino plural
tão rigorosas quanto comparativo de igualdade feminino plural
o mais rigoroso superlativo relativo de superioridade masculino singular
a mais rigorosa superlativo relativo de superioridade feminino singular
os mais rigorosos superlativo relativo de superioridade masculino plural
as mais rigorosas superlativo relativo de superioridade feminino plural
o menos rigoroso superlativo relativo de inferioridade masculino singular
a menos rigorosa superlativo relativo de inferioridade feminino singular
os menos rigorosos superlativo relativo de inferioridade masculino plural
as menos rigorosas superlativo relativo de inferioridade feminino plural
tr
katı
Sıkı kurallara ve ciddi bir tutuma sahip olan.
Формы (7)
katı lemma
katılar plural
katıyı accusative
katıya dative
katıda locative
katının genitive
katıyla instrumental
中文
严格
要求遵守规则；精确且严厉。
«老师对截止日期非常严格。»
Формы (1)
严格 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
строгий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «строгий»
Товар
Разместить товар на слово «строгий»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «строгий»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «строгий»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «строгий»
 📄
Текст
Написать текст на слово «строгий»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «строгий»
Справочник-перевод
🌐 Français — strict

Qui exige le respect des règles ; rigoureux et sévère.

Примеры:
  • — Le professeur est très strict sur les délais.
    = Преподаватель очень строг насчёт сроков.
  • — Il suit un régime strict.
    = Он соблюдает строгую диету.
  • — Des règles strictes doivent être respectées.
    = Строгие правила должны соблюдаться.
🌐 العربية — صارم

مطالب بالالتزام بالقواعد؛ دقيق وحازم.

Примеры:
  • — المعلم صارم جدًا بشأن المواعيد النهائية.
    = Преподаватель очень строг насчёт сроков сдачи.
  • — يتبع نظامًا غذائيًا صارمًا.
    = Он соблюдает строгую диету.
  • — يجب اتباع القواعد الصارمة.
    = Необходимо соблюдать строгие правила.
🌐 Español — estricto

Que exige el cumplimiento de las normas; riguroso y severo.

Примеры:
  • — El profesor es muy estricto con las fechas de entrega.
    = Преподаватель очень строг к срокам сдачи.
  • — Sigue una dieta estricta.
    = Он соблюдает строгую диету.
  • — Se deben seguir reglas estrictas.
    = Необходимо соблюдать строгие правила.
🌐 English — strict

Demanding that rules are obeyed; precise and exacting.

Примеры:
  • — The teacher is very strict about deadlines.
    = Учитель очень строг насчёт сроков.
  • — He has a strict diet.
    = Он соблюдает строгую диету.
  • — Strict rules must be followed.
    = Строгие правила должны соблюдаться.
🌐 中文 — 严格

要求遵守规则；精确且严厉。

Примеры:
  • — 老师对截止日期非常严格。
    = Учитель очень строг насчёт сроков сдачи.
  • — 他有严格的饮食。
    = У него строгая диета.
  • — 必须遵守严格的规定。
    = Необходимо соблюдать строгие правила.
🌐 pt — rigoroso

Um conceito que descreve algo rígido, severo ou que segue regras com precisão.

🌐 tr — katı

Sıkı kurallara ve ciddi bir tutuma sahip olan.

🌐 de — streng

Streng beschreibt eine klare, unnachgiebige Haltung oder Regelung ohne Ausnahmen.

🌐 hi — सख्त

यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो नियमों या मानकों का कड़ाई से पालन करती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → качества → характер → требовательность
Неклассифицируемое → внешний вид → стиль → минимализм
Неклассифицируемое → поведение → дисциплина → строгость
Неклассифицируемое → оценка → критика → суровость
🔗 Связанные понятия:
школа порядок страх семья мягкий костюм армия закон правило суд тюрьма запрещать суровый наказывать доказательство безопасность признак воспитание точность наказание дисциплина проверка норма логика режим требование стиль контроль требовательный выдержка выговор контролировать непреклонный ограничивать снисходительный принуждать суровость карательный подчинение этикет послушание регламент соблюдение формальный принципиальность терпимый требовательность неравенство взыскательный демократичный вольготный распущенность самодисциплина дисциплинированность бескомпромиссный аттестация либеральный беспрекословность детерминизм дизъюнкция жёсткий жёсткость минимализм нестрогий неукоснительный попустительский ригоризм ригористичный типизация учёт устав математика
🔙 Входит в состав / Связи:
дядя обращаться строго крутой точный грозный отцовский придирчивый викниксор испытующий отчитывать шутливый пиджачок жакет неласковый взбучка фотокорреспондент