реветь 🎲
Громко плакать, издавать протяжные звуки, выражая сильные эмоции (горе, боль, обиду). Также может означать издавать громкие протяжные звуки (о животных, механизмах).
Переводы на другие языки
العربية
يَعْوِي, يَبْكِي بِصَوْتٍ عَالٍ
البكاء بصوت عالٍ وغير منضبط، غالبًا للتعبير عن مشاعر قوية مثل الحزن أو الألم. يُستخدم أيضًا للحيوانات التي تصدر أصواتًا طويلة وعال…
«كان الطفل يبكي بصوت عالٍ طوال المساء.»
Формы (73)
| يَعْوِي | lemma |
| عَوَى | past,3ms |
| عَوَتْ | past,3fs |
| عَوَيَا | past,3md |
| عَوَتَا | past,3fd |
| عَوَوْا | past,3mp |
| عَوَيْنَ | past,3fp |
| عَوَوْتُ | past,1s |
| عَوَوْنَا | past,1p |
| عَوَوْتَ | past,2ms |
| عَوَوْتِ | past,2fs |
| عَوَوْتُمَا | past,2d |
| عَوَوْتُمْ | past,2mp |
| عَوَوْتُنَّ | past,2fp |
| يَعْوِي | present,3ms,indicative |
| تَعْوِي | present,3fs,indicative |
| يَعْوِيَانِ | present,3md,indicative |
| تَعْوِيَانِ | present,3fd,indicative |
| يَعْوُونَ | present,3mp,indicative |
| يَعْوِينَ | present,3fp,indicative |
| أَعْوِي | present,1s,indicative |
| نَعْوِي | present,1p,indicative |
| تَعْوِي | present,2ms,indicative |
| تَعْوِينَ | present,2fs,indicative |
| تَعْوِيَانِ | present,2d,indicative |
| تَعْوُونَ | present,2mp,indicative |
| تَعْوِينَ | present,2fp,indicative |
| يَعْوِيَ | present,3ms,subjunctive |
| تَعْوِيَ | present,3fs,subjunctive |
| يَعْوِيَا | present,3md,subjunctive |
| تَعْوِيَا | present,3fd,subjunctive |
| يَعْوُوا | present,3mp,subjunctive |
| يَعْوِينَ | present,3fp,subjunctive |
| أَعْوِيَ | present,1s,subjunctive |
| نَعْوِيَ | present,1p,subjunctive |
| تَعْوِيَ | present,2ms,subjunctive |
| تَعْوِي | present,2fs,subjunctive |
| تَعْوِيَا | present,2d,subjunctive |
| تَعْوُوا | present,2mp,subjunctive |
| تَعْوِينَ | present,2fp,subjunctive |
| يَعْوِ | present,3ms,jussive |
| تَعْوِ | present,3fs,jussive |
| يَعْوِيَا | present,3md,jussive |
| تَعْوِيَا | present,3fd,jussive |
| يَعْوُوا | present,3mp,jussive |
| يَعْوِينَ | present,3fp,jussive |
| أَعْوِ | present,1s,jussive |
| نَعْوِ | present,1p,jussive |
| تَعْوِ | present,2ms,jussive |
| تَعْوِي | present,2fs,jussive |
| تَعْوِيَا | present,2d,jussive |
| تَعْوُوا | present,2mp,jussive |
| تَعْوِينَ | present,2fp,jussive |
| اِعْوِ | imperative,2ms |
| اِعْوِي | imperative,2fs |
| اِعْوِيَا | imperative,2d |
| اِعْوُوا | imperative,2mp |
| اِعْوِينَ | imperative,2fp |
| عَاوٍ | active participle,ms,indicative |
| عَاوٍ | active participle,ms,genitive |
| عَاوِيًا | active participle,ms,accusative |
| عَاوِيَةٌ | active participle,fs,indicative |
| عَاوِيَةٍ | active participle,fs,genitive |
| عَاوِيَةً | active participle,fs,accusative |
| عَاوِيَانِ | active participle,md,indicative |
| عَاوِيَيْنِ | active participle,md,oblique |
| عَاوِيَتَانِ | active participle,fd,indicative |
| عَاوِيَتَيْنِ | active participle,fd,oblique |
| عَاوُونَ | active participle,mp,indicative |
| عَاوِينَ | active participle,mp,oblique |
| عَاوِيَاتٌ | active participle,fp,indicative |
| عَاوِيَاتٍ | active participle,fp,genitive |
| عَاوِيَاتً | active participle,fp,accusative |
de
weinen
Tränen vergießen als Ausdruck starker Emotionen wie Trauer oder Schmerz.
Формы (40)
| weinen | lemma/infinitive |
| weine | 1sg present |
| weine | 1sg subjunctive I |
| weine | 1sg subjunctive II |
| weinest | 2sg present |
| weinest | 2sg subjunctive I |
| weinest | 2sg subjunctive II |
| weinet | 2pl present |
| weinet | 2pl subjunctive I |
| weinet | 2pl subjunctive II |
| weint | 3sg present |
| weint | 2pl present |
| weint | 3sg subjunctive I |
| weint | 3sg subjunctive II |
| weinen | 1pl present |
| weinen | 3pl present |
| weinen | 1pl subjunctive I |
| weinen | 3pl subjunctive I |
| weinen | 1pl subjunctive II |
| weinen | 3pl subjunctive II |
| weinte | 1sg past |
| weinte | 3sg past |
| weintest | 2sg past |
| weinten | 1pl past |
| weinten | 3pl past |
| weintet | 2pl past |
| weinend | present participle |
| geweint | past participle |
| weine | imperative sg |
| weint | imperative pl |
| weinen | imperative (wir) |
| zu weinen | infinitive with zu |
| geweint haben | perfect infinitive |
| weinen werden | future infinitive |
| weinte | subjunctive II 1sg |
| weinte | subjunctive II 3sg |
| weintest | subjunctive II 2sg |
| weinten | subjunctive II 1pl |
| weinten | subjunctive II 3pl |
| weintet | subjunctive II 2pl |
English
to howl, to bawl, to roar
To cry loudly and unrestrainedly, often expressing strong emotions like grief or pain. Also used for animals making loud prolonged…
«Ребёнок ревел весь вечер.»
Формы (15)
| howl | lemma/infinitive |
| howls | 3rd person singular present |
| howling | present participle/gerund |
| howled | past tense |
| howled | past participle |
| bawl | lemma/infinitive |
| bawls | 3rd person singular present |
| bawling | present participle/gerund |
| bawled | past tense |
| bawled | past participle |
| roar | lemma/infinitive |
| roars | 3rd person singular present |
| roaring | present participle/gerund |
| roared | past tense |
| roared | past participle |
Español
aullar, berrear, rugir
Llorar fuerte y descontroladamente, a menudo expresando emociones intensas como dolor o pena. También se usa para animales que emi…
«El niño berreaba toda la tarde.»
Формы (84)
| aullar | lemma |
| aullo | indicativo presente 1s |
| aullas | indicativo presente 2s |
| aulla | indicativo presente 3s |
| aullamos | indicativo presente 1p |
| aulláis | indicativo presente 2p |
| aúllan | indicativo presente 3p |
| aullaré | indicativo futuro 1s |
| aullarás | indicativo futuro 2s |
| aullará | indicativo futuro 3s |
| aullaremos | indicativo futuro 1p |
| aullaréis | indicativo futuro 2p |
| aullarán | indicativo futuro 3p |
| aulle | subjuntivo presente 1s |
| aulles | subjuntivo presente 2s |
| aulle | subjuntivo presente 3s |
| aulleis | subjuntivo presente 1p |
| aulléis | subjuntivo presente 2p |
| aúllen | subjuntivo presente 3p |
| aullare | subjuntivo futuro 1s |
| aullares | subjuntivo futuro 2s |
| aullare | subjuntivo futuro 3s |
| aulláremos | subjuntivo futuro 1p |
| aullareis | subjuntivo futuro 2p |
| aullaren | subjuntivo futuro 3p |
| aulla | imperativo 2s |
| aullad | imperativo 2p |
| aullando | gerundio |
| berrear | lemma |
| berreo | indicativo presente 1s |
| berreas | indicativo presente 2s |
| berrea | indicativo presente 3s |
| berreamos | indicativo presente 1p |
| berreáis | indicativo presente 2p |
| berrean | indicativo presente 3p |
| berrearé | indicativo futuro 1s |
| berrearás | indicativo futuro 2s |
| berreará | indicativo futuro 3s |
| berrearemos | indicativo futuro 1p |
| berrearéis | indicativo futuro 2p |
| berrearán | indicativo futuro 3p |
| berree | subjuntivo presente 1s |
| berrees | subjuntivo presente 2s |
| berree | subjuntivo presente 3s |
| berreemos | subjuntivo presente 1p |
| berreéis | subjuntivo presente 2p |
| berreen | subjuntivo presente 3p |
| berreare | subjuntivo futuro 1s |
| berreares | subjuntivo futuro 2s |
| berreare | subjuntivo futuro 3s |
| berreáremos | subjuntivo futuro 1p |
| berreareis | subjuntivo futuro 2p |
| berrearen | subjuntivo futuro 3p |
| berrea | imperativo 2s |
| berread | imperativo 2p |
| berreando | gerundio |
| rugir | lemma |
| rujo | indicativo presente 1s |
| ruges | indicativo presente 2s |
| ruge | indicativo presente 3s |
| rugimos | indicativo presente 1p |
| rugís | indicativo presente 2p |
| rugen | indicativo presente 3p |
| rugiré | indicativo futuro 1s |
| rugirás | indicativo futuro 2s |
| rugirá | indicativo futuro 3s |
| rugiremos | indicativo futuro 1p |
| rugiréis | indicativo futuro 2p |
| rugirán | indicativo futuro 3p |
| ruja | subjuntivo presente 1s |
| rujas | subjuntivo presente 2s |
| ruja | subjuntivo presente 3s |
| rujamos | subjuntivo presente 1p |
| rujáis | subjuntivo presente 2p |
| rujan | subjuntivo presente 3p |
| rugiere | subjuntivo futuro 1s |
| rugieres | subjuntivo futuro 2s |
| rugiere | subjuntivo futuro 3s |
| rugiéremos | subjuntivo futuro 1p |
| rugiereis | subjuntivo futuro 2p |
| rugieren | subjuntivo futuro 3p |
| ruge | imperativo 2s |
| rugid | imperativo 2p |
| rugiendo | gerundio |
Français
hurler, brailler, rugir
Pleurer fort et sans retenue, souvent pour exprimer des émotions intenses comme le chagrin ou la douleur. S'utilise aussi pour les…
«L'enfant braillait toute la soirée.»
Формы (153)
| hurler | lemma/infinitif |
| hurlant | participe présent |
| hurlé | participe passé masculin singulier |
| hurlée | participe passé féminin singulier |
| hurlés | participe passé masculin pluriel |
| hurlées | participe passé féminin pluriel |
| hurle | indicatif présent 1re personne singulier |
| hurles | indicatif présent 2e personne singulier |
| hurle | indicatif présent 3e personne singulier |
| hurlons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| hurlez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| hurlent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| hurlais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| hurlais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| hurlait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| hurlions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| hurliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| hurlaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| hurlai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| hurlas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| hurla | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| hurlâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| hurlâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| hurlèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| hurlerai | indicatif futur 1re personne singulier |
| hurleras | indicatif futur 2e personne singulier |
| hurlera | indicatif futur 3e personne singulier |
| hurlerons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| hurlerez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| hurleront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| hurlerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| hurlerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| hurlerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| hurlerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| hurleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| hurleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| hurle | subjonctif présent 1re personne singulier |
| hurles | subjonctif présent 2e personne singulier |
| hurle | subjonctif présent 3e personne singulier |
| hurlions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| hurliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| hurlent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| hurlasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| hurlasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| hurlât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| hurlassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| hurlassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| hurlassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| hurle | impératif présent 2e personne singulier |
| hurlons | impératif présent 1re personne pluriel |
| hurlez | impératif présent 2e personne pluriel |
| brailler | lemma/infinitif |
| braillant | participe présent |
| braillé | participe passé masculin singulier |
| braillée | participe passé féminin singulier |
| braillés | participe passé masculin pluriel |
| braillées | participe passé féminin pluriel |
| braille | indicatif présent 1re personne singulier |
| brailles | indicatif présent 2e personne singulier |
| braille | indicatif présent 3e personne singulier |
| braillons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| braillez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| braillent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| braillais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| braillais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| braillait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| braillions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| brailliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| braillaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| braillai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| braillas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| brailla | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| braillâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| braillâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| braillèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| braillerai | indicatif futur 1re personne singulier |
| brailleras | indicatif futur 2e personne singulier |
| braillera | indicatif futur 3e personne singulier |
| braillerons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| braillerez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| brailleront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| braillerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| braillerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| braillerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| braillerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| brailleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| brailleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| braille | subjonctif présent 1re personne singulier |
| brailles | subjonctif présent 2e personne singulier |
| braille | subjonctif présent 3e personne singulier |
| braillions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| brailliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| braillent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| braillasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| braillasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| braillât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| braillassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| braillassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| braillassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| braille | impératif présent 2e personne singulier |
| braillons | impératif présent 1re personne pluriel |
| braillez | impératif présent 2e personne pluriel |
| rugir | lemma/infinitif |
| rugissant | participe présent |
| rugi | participe passé masculin singulier |
| rugie | participe passé féminin singulier |
| rugis | participe passé masculin pluriel |
| rugies | participe passé féminin pluriel |
| rugis | indicatif présent 1re personne singulier |
| rugis | indicatif présent 2e personne singulier |
| rugit | indicatif présent 3e personne singulier |
| rugissons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| rugissez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| rugissent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| rugissais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| rugissais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| rugissait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| rugissions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| rugissiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| rugissaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| rugis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| rugis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| rugit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| rugîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| rugîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| rugirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| rugirai | indicatif futur 1re personne singulier |
| rugiras | indicatif futur 2e personne singulier |
| rugira | indicatif futur 3e personne singulier |
| rugirons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| rugirez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| rugiront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| rugirais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| rugirais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| rugirait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| rugirions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| rugiriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| rugiraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| rugisse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| rugisses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| rugisse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| rugissions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| rugissiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| rugissent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| rugisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| rugisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| rugît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| rugissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| rugissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| rugissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| rugis | impératif présent 2e personne singulier |
| rugissons | impératif présent 1re personne pluriel |
| rugissez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
रोना
यह भावनाओं के कारण आँसू बहाने की क्रिया है।
Формы (349)
| रोना | lemma |
| रोता | participle/present/masculine/singular/direct |
| रोती | participle/present/feminine/singular/direct |
| रोते | participle/present/masculine/plural/direct |
| रोतीं | participle/present/feminine/plural/direct |
| रोया | participle/past/masculine/singular/direct |
| रोई | participle/past/feminine/singular/direct |
| रोए | participle/past/masculine/plural/direct |
| रोईं | participle/past/feminine/plural/direct |
| रोऊँ | subjunctive/present/1st/person/singular |
| रोए | subjunctive/present/1st/person/plural |
| रोए | subjunctive/present/2nd/person/singular |
| रोओ | subjunctive/present/2nd/person/plural |
| रोए | subjunctive/present/3rd/person/singular |
| रोएँ | subjunctive/present/3rd/person/plural |
| रो | imperative/2nd/person/singular |
| रोओ | imperative/2nd/person/plural |
| रोइए | imperative/2nd/person/formal |
| रोऊँ | future/1st/person/singular |
| रोएँगे | future/1st/person/plural |
| रोएगा | future/2nd/person/singular |
| रोओगे | future/2nd/person/plural |
| रोएगा | future/3rd/person/singular |
| रोएँगे | future/3rd/person/plural |
| रोती | future/2nd/person/singular/feminine |
| रोती | future/3rd/person/singular/feminine |
| रोतीं | future/2nd/person/plural/feminine |
| रोतीं | future/3rd/person/plural/feminine |
| रोया | perfective/masculine/singular |
| रोई | perfective/feminine/singular |
| रोए | perfective/masculine/plural |
| रोईं | perfective/feminine/plural |
| रोता | habitual/masculine/singular |
| रोती | habitual/feminine/singular |
| रोते | habitual/masculine/plural |
| रोतीं | habitual/feminine/plural |
| रोता | progressive/masculine/singular |
| रोती | progressive/feminine/singular |
| रोते | progressive/masculine/plural |
| रोतीं | progressive/feminine/plural |
| रोया | participle/perfective/masculine/singular/direct |
| रोई | participle/perfective/feminine/singular/direct |
| रोए | participle/perfective/masculine/plural/direct |
| रोईं | participle/perfective/feminine/plural/direct |
| रोते | participle/present/oblique/masculine/singular |
| रोती | participle/present/oblique/feminine/singular |
| रोते | participle/present/oblique/masculine/plural |
| रोती | participle/present/oblique/feminine/plural |
| रोए | participle/perfective/oblique/masculine/singular |
| रोई | participle/perfective/oblique/feminine/singular |
| रोए | participle/perfective/oblique/masculine/plural |
| रोई | participle/perfective/oblique/feminine/plural |
| रोना | infinitive/oblique |
| रोने | infinitive/oblique |
| रोने | infinitive/ergative |
| रोने | infinitive/dative |
| रोने | infinitive/genitive |
| रोने | infinitive/locative |
| रोने | infinitive/agentive |
| रोना | gerund/direct |
| रोने | gerund/oblique |
| रोने | gerund/ergative |
| रोने | gerund/dative |
| रोने | gerund/genitive |
| रोने | gerund/locative |
| रोने | gerund/agentive |
| रोना | conjunctive/participle |
| रोकर | conjunctive/participle |
| रोके | conjunctive/participle |
| रोते | conjunctive/participle |
| रोते-रोते | conjunctive/participle/reduplicated |
| रोया | verbal/noun/masculine/singular/direct |
| रोई | verbal/noun/feminine/singular/direct |
| रोए | verbal/noun/masculine/plural/direct |
| रोईं | verbal/noun/feminine/plural/direct |
| रोए | verbal/noun/oblique/masculine/singular |
| रोई | verbal/noun/oblique/feminine/singular |
| रोए | verbal/noun/oblique/masculine/plural |
| रोई | verbal/noun/oblique/feminine/plural |
| रोए | verbal/noun/vocative/masculine/singular |
| रोई | verbal/noun/vocative/feminine/singular |
| रोए | verbal/noun/vocative/masculine/plural |
| रोई | verbal/noun/vocative/feminine/plural |
| रोता | present/participle/masculine/singular/direct |
| रोती | present/participle/feminine/singular/direct |
| रोते | present/participle/masculine/plural/direct |
| रोतीं | present/participle/feminine/plural/direct |
| रोता | present/participle/oblique/masculine/singular |
| रोती | present/participle/oblique/feminine/singular |
| रोते | present/participle/oblique/masculine/plural |
| रोती | present/participle/oblique/feminine/plural |
| रोता | present/participle/vocative/masculine/singular |
| रोती | present/participle/vocative/feminine/singular |
| रोते | present/participle/vocative/masculine/plural |
| रोती | present/participle/vocative/feminine/plural |
| रोया | past/participle/masculine/singular/direct |
| रोई | past/participle/feminine/singular/direct |
| रोए | past/participle/masculine/plural/direct |
| रोईं | past/participle/feminine/plural/direct |
| रोए | past/participle/oblique/masculine/singular |
| रोई | past/participle/oblique/feminine/singular |
| रोए | past/participle/oblique/masculine/plural |
| रोई | past/participle/oblique/feminine/plural |
| रोए | past/participle/vocative/masculine/singular |
| रोई | past/participle/vocative/feminine/singular |
| रोए | past/participle/vocative/masculine/plural |
| रोई | past/participle/vocative/feminine/plural |
| रोता | imperfective/participle/masculine/singular/direct |
| रोती | imperfective/participle/feminine/singular/direct |
| रोते | imperfective/participle/masculine/plural/direct |
| रोतीं | imperfective/participle/feminine/plural/direct |
| रोता | imperfective/participle/oblique/masculine/singular |
| रोती | imperfective/participle/oblique/feminine/singular |
| रोते | imperfective/participle/oblique/masculine/plural |
| रोती | imperfective/participle/oblique/feminine/plural |
| रोता | imperfective/participle/vocative/masculine/singular |
| रोती | imperfective/participle/vocative/feminine/singular |
| रोते | imperfective/participle/vocative/masculine/plural |
| रोती | imperfective/participle/vocative/feminine/plural |
| रोया | perfective/participle/masculine/singular/direct |
| रोई | perfective/participle/feminine/singular/direct |
| रोए | perfective/participle/masculine/plural/direct |
| रोईं | perfective/participle/feminine/plural/direct |
| रोए | perfective/participle/oblique/masculine/singular |
| रोई | perfective/participle/oblique/feminine/singular |
| रोए | perfective/participle/oblique/masculine/plural |
| रोई | perfective/participle/oblique/feminine/plural |
| रोए | perfective/participle/vocative/masculine/singular |
| रोई | perfective/participle/vocative/feminine/singular |
| रोए | perfective/participle/vocative/masculine/plural |
| रोई | perfective/participle/vocative/feminine/plural |
| रोता | present/masculine/singular |
| रोती | present/feminine/singular |
| रोते | present/masculine/plural |
| रोतीं | present/feminine/plural |
| रोया | past/masculine/singular |
| रोई | past/feminine/singular |
| रोए | past/masculine/plural |
| रोईं | past/feminine/plural |
| रोऊँ | present/1st/person/singular |
| रोएँ | present/1st/person/plural |
| रोए | present/2nd/person/singular |
| रोओ | present/2nd/person/plural |
| रोए | present/3rd/person/singular |
| रोएँ | present/3rd/person/plural |
| रोऊँगा | future/1st/person/singular/masculine |
| रोऊँगी | future/1st/person/singular/feminine |
| रोएँगे | future/1st/person/plural/masculine |
| रोएँगी | future/1st/person/plural/feminine |
| रोएगा | future/2nd/person/singular/masculine |
| रोएगी | future/2nd/person/singular/feminine |
| रोओगे | future/2nd/person/plural/masculine |
| रोओगी | future/2nd/person/plural/feminine |
| रोएगा | future/3rd/person/singular/masculine |
| रोएगी | future/3rd/person/singular/feminine |
| रोएँगे | future/3rd/person/plural/masculine |
| रोएँगी | future/3rd/person/plural/feminine |
| रोऊँ | subjunctive/1st/person/singular |
| रोएँ | subjunctive/1st/person/plural |
| रोए | subjunctive/2nd/person/singular |
| रोओ | subjunctive/2nd/person/plural |
| रोए | subjunctive/3rd/person/singular |
| रोएँ | subjunctive/3rd/person/plural |
| रो | imperative/2nd/person/singular/intimate |
| रोओ | imperative/2nd/person/plural |
| रोइए | imperative/2nd/person/formal |
| रोइएगा | imperative/future/2nd/person/formal |
| रोइएगी | imperative/future/2nd/person/formal/feminine |
| रोता | habitual/masculine/singular/direct |
| रोती | habitual/feminine/singular/direct |
| रोते | habitual/masculine/plural/direct |
| रोतीं | habitual/feminine/plural/direct |
| रोता | habitual/oblique/masculine/singular |
| रोती | habitual/oblique/feminine/singular |
| रोते | habitual/oblique/masculine/plural |
| रोती | habitual/oblique/feminine/plural |
| रोता | habitual/vocative/masculine/singular |
| रोती | habitual/vocative/feminine/singular |
| रोते | habitual/vocative/masculine/plural |
| रोती | habitual/vocative/feminine/plural |
| रोया | perfect/masculine/singular |
| रोई | perfect/feminine/singular |
| रोए | perfect/masculine/plural |
| रोईं | perfect/feminine/plural |
| रोता | imperfect/masculine/singular |
| रोती | imperfect/feminine/singular |
| रोते | imperfect/masculine/plural |
| रोतीं | imperfect/feminine/plural |
| रोया | pluperfect/masculine/singular |
| रोई | pluperfect/feminine/singular |
| रोए | pluperfect/masculine/plural |
| रोईं | pluperfect/feminine/plural |
| रोता | presumptive/masculine/singular |
| रोती | presumptive/feminine/singular |
| रोते | presumptive/masculine/plural |
| रोतीं | presumptive/feminine/plural |
| रोया | contrafactual/masculine/singular |
| रोई | contrafactual/feminine/singular |
| रोए | contrafactual/masculine/plural |
| रोईं | contrafactual/feminine/plural |
| रोता | subjunctive/masculine/singular |
| रोती | subjunctive/feminine/singular |
| रोते | subjunctive/masculine/plural |
| रोतीं | subjunctive/feminine/plural |
| रोया | counterfactual/masculine/singular |
| रोई | counterfactual/feminine/singular |
| रोए | counterfactual/masculine/plural |
| रोईं | counterfactual/feminine/plural |
| रोना | infinitive/direct |
| रोने | infinitive/oblique |
| रोने | infinitive/ergative |
| रोने | infinitive/dative |
| रोने | infinitive/genitive |
| रोने | infinitive/locative |
| रोने | infinitive/agentive |
| रोने | infinitive/vocative |
| रोना | gerund/direct |
| रोने | gerund/oblique |
| रोने | gerund/ergative |
| रोने | gerund/dative |
| रोने | gerund/genitive |
| रोने | gerund/locative |
| रोने | gerund/agentive |
| रोने | gerund/vocative |
| रोता | present/participle/masculine/singular/direct |
| रोती | present/participle/feminine/singular/direct |
| रोते | present/participle/masculine/plural/direct |
| रोतीं | present/participle/feminine/plural/direct |
| रोता | present/participle/oblique/masculine/singular |
| रोती | present/participle/oblique/feminine/singular |
| रोते | present/participle/oblique/masculine/plural |
| रोती | present/participle/oblique/feminine/plural |
| रोता | present/participle/vocative/masculine/singular |
| रोती | present/participle/vocative/feminine/singular |
| रोते | present/participle/vocative/masculine/plural |
| रोती | present/participle/vocative/feminine/plural |
| रोया | past/participle/masculine/singular/direct |
| रोई | past/participle/feminine/singular/direct |
| रोए | past/participle/masculine/plural/direct |
| रोईं | past/participle/feminine/plural/direct |
| रोए | past/participle/oblique/masculine/singular |
| रोई | past/participle/oblique/feminine/singular |
| रोए | past/participle/oblique/masculine/plural |
| रोई | past/participle/oblique/feminine/plural |
| रोए | past/participle/vocative/masculine/singular |
| रोई | past/participle/vocative/feminine/singular |
| रोए | past/participle/vocative/masculine/plural |
| रोई | past/participle/vocative/feminine/plural |
| रोता | imperfective/participle/masculine/singular/direct |
| रोती | imperfective/participle/feminine/singular/direct |
| रोते | imperfective/participle/masculine/plural/direct |
| रोतीं | imperfective/participle/feminine/plural/direct |
| रोता | imperfective/participle/oblique/masculine/singular |
| रोती | imperfective/participle/oblique/feminine/singular |
| रोते | imperfective/participle/oblique/masculine/plural |
| रोती | imperfective/participle/oblique/feminine/plural |
| रोता | imperfective/participle/vocative/masculine/singular |
| रोती | imperfective/participle/vocative/feminine/singular |
| रोते | imperfective/participle/vocative/masculine/plural |
| रोती | imperfective/participle/vocative/feminine/plural |
| रोया | perfective/participle/masculine/singular/direct |
| रोई | perfective/participle/feminine/singular/direct |
| रोए | perfective/participle/masculine/plural/direct |
| रोईं | perfective/participle/feminine/plural/direct |
| रोए | perfective/participle/oblique/masculine/singular |
| रोई | perfective/participle/oblique/feminine/singular |
| रोए | perfective/participle/oblique/masculine/plural |
| रोई | perfective/participle/oblique/feminine/plural |
| रोए | perfective/participle/vocative/masculine/singular |
| रोई | perfective/participle/vocative/feminine/singular |
| रोए | perfective/participle/vocative/masculine/plural |
| रोई | perfective/participle/vocative/feminine/plural |
| रोता | present/masculine/singular |
| रोती | present/feminine/singular |
| रोते | present/masculine/plural |
| रोतीं | present/feminine/plural |
| रोया | past/masculine/singular |
| रोई | past/feminine/singular |
| रोए | past/masculine/plural |
| रोईं | past/feminine/plural |
| रोऊँ | present/1st/person/singular |
| रोएँ | present/1st/person/plural |
| रोए | present/2nd/person/singular |
| रोओ | present/2nd/person/plural |
| रोए | present/3rd/person/singular |
| रोएँ | present/3rd/person/plural |
| रोऊँगा | future/1st/person/singular/masculine |
| रोऊँगी | future/1st/person/singular/feminine |
| रोएँगे | future/1st/person/plural/masculine |
| रोएँगी | future/1st/person/plural/feminine |
| रोएगा | future/2nd/person/singular/masculine |
| रोएगी | future/2nd/person/singular/feminine |
| रोओगे | future/2nd/person/plural/masculine |
| रोओगी | future/2nd/person/plural/feminine |
| रोएगा | future/3rd/person/singular/masculine |
| रोएगी | future/3rd/person/singular/feminine |
| रोएँगे | future/3rd/person/plural/masculine |
| रोएँगी | future/3rd/person/plural/feminine |
| रोऊँ | subjunctive/1st/person/singular |
| रोएँ | subjunctive/1st/person/plural |
| रोए | subjunctive/2nd/person/singular |
| रोओ | subjunctive/2nd/person/plural |
| रोए | subjunctive/3rd/person/singular |
| रोएँ | subjunctive/3rd/person/plural |
| रो | imperative/2nd/person/singular/intimate |
| रोओ | imperative/2nd/person/plural |
| रोइए | imperative/2nd/person/formal |
| रोइएगा | imperative/future/2nd/person/formal |
| रोइएगी | imperative/future/2nd/person/formal/feminine |
| रोता | habitual/masculine/singular/direct |
| रोती | habitual/feminine/singular/direct |
| रोते | habitual/masculine/plural/direct |
| रोतीं | habitual/feminine/plural/direct |
| रोता | habitual/oblique/masculine/singular |
| रोती | habitual/oblique/feminine/singular |
| रोते | habitual/oblique/masculine/plural |
| रोती | habitual/oblique/feminine/plural |
| रोता | habitual/vocative/masculine/singular |
| रोती | habitual/vocative/feminine/singular |
| रोते | habitual/vocative/masculine/plural |
| रोती | habitual/vocative/feminine/plural |
| रोया | perfect/masculine/singular |
| रोई | perfect/feminine/singular |
| रोए | perfect/masculine/plural |
| रोईं | perfect/feminine/plural |
| रोता | imperfect/masculine/singular |
| रोती | imperfect/feminine/singular |
| रोते | imperfect/masculine/plural |
| रोतीं | imperfect/feminine/plural |
| रोया | pluperfect/masculine/singular |
| रोई | pluperfect/feminine/singular |
| रोए | pluperfect/masculine/plural |
| रोईं | pluperfect/feminine/plural |
| रोता | presumptive/masculine/singular |
| रोती | presumptive/feminine/singular |
| रोते | presumptive/masculine/plural |
| रोतीं | presumptive/feminine/plural |
| रोया | contrafactual/masculine/singular |
| रोई | contrafactual/feminine/singular |
| रोए | contrafactual/masculine/plural |
| रोईं | contrafactual/feminine/plural |
| रोता | subjunctive/masculine/singular |
| रोती | subjunctive/feminine/singular |
| रोते | subjunctive/masculine/plural |
| रोतीं | subjunctive/feminine/plural |
| रोया | counterfactual/masculine/singular |
| रोई | counterfactual/feminine/singular |
| रोए | counterfactual/masculine/plural |
| रोईं | counterfactual/feminine/plural |
pt
chorar
Verter lágrimas em resposta a uma emoção intensa.
Формы (73)
| chorar | infinitive |
| chorando | gerund |
| chorado | past participle |
| choro | indicative present 1st person singular |
| choras | indicative present 2nd person singular |
| chora | indicative present 3rd person singular |
| choramos | indicative present 1st person plural |
| chorais | indicative present 2nd person plural |
| choram | indicative present 3rd person plural |
| chorava | indicative imperfect 1st person singular |
| choravas | indicative imperfect 2nd person singular |
| chorava | indicative imperfect 3rd person singular |
| chorávamos | indicative imperfect 1st person plural |
| choráveis | indicative imperfect 2nd person plural |
| choravam | indicative imperfect 3rd person plural |
| chorei | indicative preterite 1st person singular |
| choraste | indicative preterite 2nd person singular |
| chorou | indicative preterite 3rd person singular |
| choramos | indicative preterite 1st person plural |
| chorastes | indicative preterite 2nd person plural |
| choraram | indicative preterite 3rd person plural |
| chorara | indicative pluperfect 1st person singular |
| choraras | indicative pluperfect 2nd person singular |
| chorara | indicative pluperfect 3rd person singular |
| choráramos | indicative pluperfect 1st person plural |
| choráreis | indicative pluperfect 2nd person plural |
| choraram | indicative pluperfect 3rd person plural |
| chorarei | indicative future 1st person singular |
| chorarás | indicative future 2nd person singular |
| chorará | indicative future 3rd person singular |
| choraremos | indicative future 1st person plural |
| chorareis | indicative future 2nd person plural |
| chorarão | indicative future 3rd person plural |
| choraria | indicative conditional 1st person singular |
| chorarias | indicative conditional 2nd person singular |
| choraria | indicative conditional 3rd person singular |
| choraríamos | indicative conditional 1st person plural |
| choraríeis | indicative conditional 2nd person plural |
| chorariam | indicative conditional 3rd person plural |
| chore | subjunctive present 1st person singular |
| chores | subjunctive present 2nd person singular |
| chore | subjunctive present 3rd person singular |
| choremos | subjunctive present 1st person plural |
| choreis | subjunctive present 2nd person plural |
| chorem | subjunctive present 3rd person plural |
| chorasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| chorasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| chorasse | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| chorássemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| chorásseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| chorassem | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| chorar | subjunctive future 1st person singular |
| chorares | subjunctive future 2nd person singular |
| chorar | subjunctive future 3rd person singular |
| chorarmos | subjunctive future 1st person plural |
| chorardes | subjunctive future 2nd person plural |
| chorarem | subjunctive future 3rd person plural |
| chora | imperative affirmative 2nd person singular |
| chore | imperative affirmative 3rd person singular |
| choremos | imperative affirmative 1st person plural |
| chorai | imperative affirmative 2nd person plural |
| chorem | imperative affirmative 3rd person plural |
| não chores | imperative negative 2nd person singular |
| não chore | imperative negative 3rd person singular |
| não choremos | imperative negative 1st person plural |
| não choreis | imperative negative 2nd person plural |
| não chorem | imperative negative 3rd person plural |
| chorar | personal infinitive 1st person singular |
| chorares | personal infinitive 2nd person singular |
| chorar | personal infinitive 3rd person singular |
| chorarmos | personal infinitive 1st person plural |
| chorardes | personal infinitive 2nd person plural |
| chorarem | personal infinitive 3rd person plural |
tr
ağlamak
Yüksek sesle gözyaşı dökerek ağlama eylemi.
Формы (52)
| ağlamak | lemma |
| ağlarım | present/1sg |
| ağlarsın | present/2sg |
| ağlar | present/3sg |
| ağlarız | present/1pl |
| ağlarsınız | present/2pl |
| ağlarlar | present/3pl |
| ağlıyorum | present-continuous/1sg |
| ağlıyorsun | present-continuous/2sg |
| ağlıyor | present-continuous/3sg |
| ağlıyoruz | present-continuous/1pl |
| ağlıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| ağlıyorlar | present-continuous/3pl |
| ağladım | past/1sg |
| ağladın | past/2sg |
| ağladı | past/3sg |
| ağladık | past/1pl |
| ağladınız | past/2pl |
| ağladılar | past/3pl |
| ağlamışım | evidential-past/1sg |
| ağlamışsın | evidential-past/2sg |
| ağlamış | evidential-past/3sg |
| ağlamışız | evidential-past/1pl |
| ağlamışsınız | evidential-past/2pl |
| ağlamışlar | evidential-past/3pl |
| ağlayacağım | future/1sg |
| ağlayacaksın | future/2sg |
| ağlayacak | future/3sg |
| ağlayacağız | future/1pl |
| ağlayacaksınız | future/2pl |
| ağlayacaklar | future/3pl |
| ağlardım | aorist-past/1sg |
| ağlardın | aorist-past/2sg |
| ağlardı | aorist-past/3sg |
| ağlardık | aorist-past/1pl |
| ağlardınız | aorist-past/2pl |
| ağlarlardı | aorist-past/3pl |
| ağlıyordum | past-continuous/1sg |
| ağlıyordun | past-continuous/2sg |
| ağlıyordu | past-continuous/3sg |
| ağlıyorduk | past-continuous/1pl |
| ağlıyordunuz | past-continuous/2pl |
| ağlıyorlardı | past-continuous/3pl |
| ağla | imperative/2sg |
| ağlayın | imperative/2pl |
| ağlasın | imperative/3sg |
| ağlayalım | imperative/1pl |
| ağlasınlar | imperative/3pl |
| ağlamakta | locative-infinitive |
| ağlamakla | instrumental-infinitive |
| ağlamaklık | infinitive-purpose |
| ağlamakta olmak | compound-infinitive |
中文
嚎哭, 咆哮
大声哭泣，通常表达强烈的情绪如悲伤或痛苦。也可指动物发出响亮的延长声音。
«孩子整晚都在嚎哭。»
Формы (2)
| 嚎哭 | lemma |
| 咆哮 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
реветь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «реветь»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 嚎哭, 咆哮
大声哭泣，通常表达强烈的情绪如悲伤或痛苦。也可指动物发出响亮的延长声音。
Примеры:
-
— 孩子整晚都在嚎哭。
= Ребёнок всю ночь плакал навзрыд.
-
— 狗因寂寞而嚎叫。
= Собака выла от одиночества.
-
— 他像受伤的野兽一样咆哮。
= Он ревел, как раненый зверь.
🌐 Español — aullar, berrear, rugir
Llorar fuerte y descontroladamente, a menudo expresando emociones intensas como dolor o pena. También se usa para animales que emiten sonidos fuertes y prolongados.
Примеры:
-
— El niño berreaba toda la tarde.
= Ребёнок плакал весь день.
-
— El perro aúlla de soledad.
= Собака воет от одиночества.
-
— Él aullaba como un animal herido.
= Он выл, как раненый зверь.
🌐 pt — chorar
Verter lágrimas em resposta a uma emoção intensa.
🌐 hi — रोना
यह भावनाओं के कारण आँसू बहाने की क्रिया है।
🌐 de — weinen
Tränen vergießen als Ausdruck starker Emotionen wie Trauer oder Schmerz.
🌐 tr — ağlamak
Yüksek sesle gözyaşı dökerek ağlama eylemi.
🌐 English — to howl, to bawl, to roar
To cry loudly and unrestrainedly, often expressing strong emotions like grief or pain. Also used for animals making loud prolonged sounds.
Примеры:
-
— Ребёнок ревел весь вечер.
= Ребёнок ревел весь вечер.
-
— Собака ревёт от тоски.
= Собака ревёт от тоски.
-
— Он ревел как раненый зверь.
= Он ревел как раненый зверь.
🌐 العربية — يَعْوِي, يَبْكِي بِصَوْتٍ عَالٍ
البكاء بصوت عالٍ وغير منضبط، غالبًا للتعبير عن مشاعر قوية مثل الحزن أو الألم. يُستخدم أيضًا للحيوانات التي تصدر أصواتًا طويلة وعالية.
Примеры:
-
— كان الطفل يبكي بصوت عالٍ طوال المساء.
= Ребёнок плакал громко весь вечер.
-
— الكلب يعوي من الوحدة.
= Собака воет от одиночества.
-
— كان يعوي مثل حيوان جريح.
= Он выл, как раненое животное.
🌐 Français — hurler, brailler, rugir
Pleurer fort et sans retenue, souvent pour exprimer des émotions intenses comme le chagrin ou la douleur. S'utilise aussi pour les animaux émettant des sons forts et prolongés.
Примеры:
-
— L'enfant braillait toute la soirée.
= Ребёнок плакал весь вечер.
-
— Le chien hurle de solitude.
= Собака воет от одиночества.
-
— Il hurlait comme une bête blessée.
= Он кричал как раненый зверь.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
молчать
кричать
внимание
смеяться
страх
плакать
звук
шум
боль
мотор
животное
обида
лев
громкий
шептать
голод
гудеть
облегчение
олень
буря
выть
вопить
рычать
рыдать
плач
истерика
протяжный
голосить
выдох
эмоциональный
нечленораздельный
гон
коммуникация
гортань
устрашение
разрядка
диафрагма
ребёнок
низкочастотный
осиплость
рёв
фонация
слёзы
горе
лёгкие
голосовые связки
привлечение партнёра
защита территории
брачный зов
брачный период