ухать 🎲
Глагол, означающий издавать глухой протяжный звук (о совах, выпи и т.п.), а также разговорно — громко кричать, ухать или с силой ударять, бить. В переносном смысле — говорить или петь низким, густым голосом.
Переводы на другие языки
العربية
يُصيح (صياح البوم)
إصدار صوت عميق وممتد كصوت البوم، ويُستخدم عاميًا للصراخ العالي أو الضرب بقوة.
«بدأ البوم يُصيح في الغابة المظلمة.»
Формы (91)
| يُصيح | lemma |
| صاحَ | past, 3rd person, masculine, singular |
| صَاحَتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| صَاحَا | past, 3rd person, masculine, dual |
| صَاحَتَا | past, 3rd person, feminine, dual |
| صَاحُوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| صِحْنَ | past, 3rd person, feminine, plural |
| صَاحَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| صَاحَتْ | past, 2nd person, feminine, singular |
| صَاحَا | past, 2nd person, masculine, dual |
| صَاحَتَا | past, 2nd person, feminine, dual |
| صَاحُوا | past, 2nd person, masculine, plural |
| صِحْنَ | past, 2nd person, feminine, plural |
| صِحْتُ | past, 1st person, singular |
| صِحْنَا | past, 1st person, plural |
| يَصِيحُ | present, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تَصِيحُ | present, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| يَصِيحَانِ | present, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تَصِيحَانِ | present, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| يَصِيحُونَ | present, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يَصِحْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَصِيحُ | present, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تَصِيحِينَ | present, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تَصِيحَانِ | present, 2nd person, masculine, dual, indicative |
| تَصِيحَانِ | present, 2nd person, feminine, dual, indicative |
| تَصِيحُونَ | present, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَصِحْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أَصِيحُ | present, 1st person, singular, indicative |
| نَصِيحُ | present, 1st person, plural, indicative |
| يَصِيحَ | present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَصِيحَ | present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| يَصِيحَا | present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تَصِيحَا | present, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| يَصِيحُوا | present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يَصِحْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تَصِيحَ | present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَصِيحِي | present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَصِيحَا | present, 2nd person, masculine, dual, subjunctive |
| تَصِيحَا | present, 2nd person, feminine, dual, subjunctive |
| تَصِيحُوا | present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَصِحْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أَصِيحَ | present, 1st person, singular, subjunctive |
| نَصِيحَ | present, 1st person, plural, subjunctive |
| يَصِحْ | present, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تَصِحْ | present, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| يَصِيحَا | present, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تَصِيحَا | present, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| يَصِيحُوا | present, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يَصِحْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تَصِحْ | present, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تَصِيحِي | present, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تَصِيحَا | present, 2nd person, masculine, dual, jussive |
| تَصِيحَا | present, 2nd person, feminine, dual, jussive |
| تَصِيحُوا | present, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَصِحْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أَصِحْ | present, 1st person, singular, jussive |
| نَصِحْ | present, 1st person, plural, jussive |
| صِحْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| صِيحِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| صِيحَا | imperative, 2nd person, masculine, dual |
| صِيحَا | imperative, 2nd person, feminine, dual |
| صِيحُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| صِحْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| صَائِحٌ | active participle, masculine, singular, nominative |
| صَائِحًا | active participle, masculine, singular, accusative |
| صَائِحٍ | active participle, masculine, singular, genitive |
| صَائِحَةٌ | active participle, feminine, singular, nominative |
| صَائِحَةً | active participle, feminine, singular, accusative |
| صَائِحَةٍ | active participle, feminine, singular, genitive |
| صَائِحَانِ | active participle, masculine, dual, nominative |
| صَائِحَيْنِ | active participle, masculine, dual, accusative/genitive |
| صَائِحَتَانِ | active participle, feminine, dual, nominative |
| صَائِحَتَيْنِ | active participle, feminine, dual, accusative/genitive |
| صَائِحُونَ | active participle, masculine, plural, nominative |
| صَائِحِينَ | active participle, masculine, plural, accusative/genitive |
| صَائِحَاتٌ | active participle, feminine, plural, nominative |
| صَائِحَاتٍ | active participle, feminine, plural, accusative/genitive |
| مَصِيحٌ | passive participle, masculine, singular, nominative |
| مَصِيحًا | passive participle, masculine, singular, accusative |
| مَصِيحٍ | passive participle, masculine, singular, genitive |
| مَصِيحَةٌ | passive participle, feminine, singular, nominative |
| مَصِيحَةً | passive participle, feminine, singular, accusative |
| مَصِيحَةٍ | passive participle, feminine, singular, genitive |
| مَصِيحَانِ | passive participle, masculine, dual, nominative |
| مَصِيحَيْنِ | passive participle, masculine, dual, accusative/genitive |
| مَصِيحَتَانِ | passive participle, feminine, dual, nominative |
| مَصِيحَتَيْنِ | passive participle, feminine, dual, accusative/genitive |
| مَصِيحُونَ | passive participle, masculine, plural, nominative |
| مَصِيحِينَ | passive participle, masculine, plural, accusative/genitive |
| مَصِيحَاتٌ | passive participle, feminine, plural, nominative |
| مَصِيحَاتٍ | passive participle, feminine, plural, accusative/genitive |
de
Uhen
Das Uhen bezeichnet einen dumpfen Ruf, wie ihn Eulen oder Menschen beim Ausrufen erzeugen.
Формы (1)
| Uhen | lemma |
English
to hoot
To make a deep, prolonged sound like an owl; colloquially also to shout loudly or to hit with force.
«The owl began to hoot in the dark forest.»
Формы (5)
| hoot | lemma/base form |
| hoots | 3rd person singular present |
| hooting | present participle/gerund |
| hooted | past tense |
| hooted | past participle |
Español
ulular
Emitir un sonido profundo y prolongado como el búho; coloquialmente también gritar fuerte o golpear con fuerza.
«El búho comenzó a ulular en el bosque oscuro.»
Формы (41)
| ulular | lemma |
| ululo | presente indicativo 1s |
| ululas | presente indicativo 2s |
| ulula | presente indicativo 3s |
| ululamos | presente indicativo 1p |
| ululáis | presente indicativo 2p |
| ululan | presente indicativo 3p |
| ululé | pretérito perfecto simple 1s |
| ululaste | pretérito perfecto simple 2s |
| ululó | pretérito perfecto simple 3s |
| ululamos | pretérito perfecto simple 1p |
| ululasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| ulularon | pretérito perfecto simple 3p |
| ulularé | futuro indicativo 1s |
| ulularás | futuro indicativo 2s |
| ululará | futuro indicativo 3s |
| ulularemos | futuro indicativo 1p |
| ulularéis | futuro indicativo 2p |
| ulularán | futuro indicativo 3p |
| ulule | presente subjuntivo 1s |
| ulules | presente subjuntivo 2s |
| ulule | presente subjuntivo 3s |
| ululemos | presente subjuntivo 1p |
| ululéis | presente subjuntivo 2p |
| ululen | presente subjuntivo 3p |
| ululare | futuro subjuntivo 1s |
| ululares | futuro subjuntivo 2s |
| ululare | futuro subjuntivo 3s |
| ululáremos | futuro subjuntivo 1p |
| ululareis | futuro subjuntivo 2p |
| ulularen | futuro subjuntivo 3p |
| ulula | imperativo 2s |
| ululad | imperativo 2p |
| ulule | imperativo 3s |
| ululemos | imperativo 1p |
| ululen | imperativo 3p |
| ululando | gerundio |
| ululado | participio masculino singular |
| ululada | participio femenino singular |
| ululados | participio masculino plural |
| ululadas | participio femenino plural |
Français
hululer
Émettre un son grave et prolongé comme le hibou ; familièrement, crier fort ou frapper avec force.
«Le hibou s'est mis à hululer dans la forêt sombre.»
Формы (1)
| hululer | lemma |
hi
हुंकार
यह ज़ोर से आवाज़ लगाने या गरजने की क्रिया को दर्शाता है।
Формы (1)
| हुंकार | lemma |
pt
Ulular
Ulular é emitir um som grave e prolongado, semelhante ao pio de uma coruja ou a um grito cavernoso.
Формы (1)
| Ulular | lemma |
tr
gümbürdemek
Yüksek ve boğuk bir ses çıkararak gürültü yapmak veya haykırmak.
Формы (1)
| gümbürdemek | lemma |
中文
鸣叫（猫头鹰等的低沉叫声）
指发出低沉悠长的声音，如猫头鹰的叫声；口语中也指大声喊叫或用力击打。
«猫头鹰在黑暗的森林里不停地鸣叫。»
Формы (1)
| 鸣叫 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ухать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ухать»
Справочник-перевод
🌐 English — to hoot
To make a deep, prolonged sound like an owl; colloquially also to shout loudly or to hit with force.
Примеры:
-
— The owl began to hoot in the dark forest.
= Сова начала ухать в тёмном лесу.
-
— Stop hooting like that, you'll wake the neighbors.
= Перестань так ухать, ты разбудишь соседей.
-
— He hooted with laughter at the joke.
= Он захохотал над шуткой.
🌐 中文 — 鸣叫（猫头鹰等的低沉叫声）
指发出低沉悠长的声音，如猫头鹰的叫声；口语中也指大声喊叫或用力击打。
Примеры:
-
— 猫头鹰在黑暗的森林里不停地鸣叫。
= Сова в тёмном лесу непрерывно ухает.
-
— 别再那样大喊大叫了，会把邻居吵醒的。
= Не кричи так больше, это разбудит соседей.
-
— 他听到笑话后放声大笑。
= Услышав шутку, он громко рассмеялся.
🌐 العربية — يُصيح (صياح البوم)
إصدار صوت عميق وممتد كصوت البوم، ويُستخدم عاميًا للصراخ العالي أو الضرب بقوة.
Примеры:
-
— بدأ البوم يُصيح في الغابة المظلمة.
= Бум начал пронзительно кричать в тёмном лесу.
-
— توقف عن الصياح بهذا الشكل، ستوقظ الجيران.
= Перестань так кричать, разбудишь соседей.
-
— أطلق صيحة من الضحك على النكتة.
= Он расхохотался над шуткой.
🌐 Français — hululer
Émettre un son grave et prolongé comme le hibou ; familièrement, crier fort ou frapper avec force.
Примеры:
-
— Le hibou s'est mis à hululer dans la forêt sombre.
= Сова начала ухать в тёмном лесу.
-
— Arrête de hululer comme ça, tu vas réveiller les voisins.
= Перестань так ухать, ты разбудишь соседей.
-
— Il a hululé de rire à la blague.
= Он заухал от смеха над шуткой.
🌐 pt — Ulular
Ulular é emitir um som grave e prolongado, semelhante ao pio de uma coruja ou a um grito cavernoso.
🌐 tr — gümbürdemek
Yüksek ve boğuk bir ses çıkararak gürültü yapmak veya haykırmak.
🌐 de — Uhen
Das Uhen bezeichnet einen dumpfen Ruf, wie ihn Eulen oder Menschen beim Ausrufen erzeugen.
🌐 hi — हुंकार
यह ज़ोर से आवाज़ लगाने या गरजने की क्रिया को दर्शाता है।
🌐 Español — ulular
Emitir un sonido profundo y prolongado como el búho; coloquialmente también gritar fuerte o golpear con fuerza.
Примеры:
-
— El búho comenzó a ulular en el bosque oscuro.
= Сова начала ухать в тёмном лесу.
-
— Deja de ulular así, vas a despertar a los vecinos.
= Перестань так ухать, ты разбудишь соседей.
-
— Ululó de risa con el chiste.
= Он заухал от смеха над шуткой.
Пути
×
![]()