колотиться 🎲
Интенсивно и часто биться, дрожать или пульсировать. Может описывать физическое сотрясение (сердце, тело) или ритмичные удары.
Переводы на другие языки
العربية
يخفق، ينبض، يطرق
يضرب بقوة بشكل متكرر؛ ينبض أو يرتجف بقوة.
«قلبي يخفق من الإثارة.»
Формы (108)
| يخفق | lemma |
| يُخْفِقُ | present,3ms |
| تُخْفِقُ | present,3fs |
| يُخْفِقُونَ | present,3mp |
| يُخْفِقْنَ | present,3fp |
| تُخْفِقُ | present,2ms |
| تُخْفِقِينَ | present,2fs |
| تُخْفِقُونَ | present,2mp |
| تُخْفِقْنَ | present,2fp |
| أُخْفِقُ | present,1s |
| نُخْفِقُ | present,1p |
| أَخْفَقَ | past,3ms |
| أَخْفَقَتْ | past,3fs |
| أَخْفَقُوا | past,3mp |
| أَخْفَقْنَ | past,3fp |
| أَخْفَقْتَ | past,2ms |
| أَخْفَقْتِ | past,2fs |
| أَخْفَقْتُمْ | past,2mp |
| أَخْفَقْتُنَّ | past,2fp |
| أَخْفَقْتُ | past,1s |
| أَخْفَقْنَا | past,1p |
| يُخْفِقَ | present subjunctive,3ms |
| تُخْفِقَ | present subjunctive,3fs/2ms |
| يُخْفِقُوا | present subjunctive,3mp |
| أُخْفِقَ | present subjunctive,1s |
| نُخْفِقَ | present subjunctive,1p |
| يُخْفِقْ | present jussive,3ms |
| تُخْفِقْ | present jussive,3fs/2ms |
| يُخْفِقُوا | present jussive,3mp |
| أُخْفِقْ | present jussive,1s |
| نُخْفِقْ | present jussive,1p |
| أَخْفِقْ | imperative,2ms |
| أَخْفِقِي | imperative,2fs |
| أَخْفِقُوا | imperative,2mp |
| أَخْفِقْنَ | imperative,2fp |
| يُنْبَضُ | present passive,3ms |
| نَبَضَ | past,3ms |
| نَبَضَتْ | past,3fs |
| نَبَضُوا | past,3mp |
| نَبَضْنَ | past,3fp |
| نَبَضْتَ | past,2ms |
| نَبَضْتِ | past,2fs |
| نَبَضْتُمْ | past,2mp |
| نَبَضْتُنَّ | past,2fp |
| نَبَضْتُ | past,1s |
| نَبَضْنَا | past,1p |
| يَنْبِضُ | present,3ms |
| تَنْبِضُ | present,3fs/2ms |
| يَنْبِضُونَ | present,3mp |
| يَنْبِضْنَ | present,3fp |
| تَنْبِضِينَ | present,2fs |
| تَنْبِضُونَ | present,2mp |
| تَنْبِضْنَ | present,2fp |
| أَنْبِضُ | present,1s |
| نَنْبِضُ | present,1p |
| يَنْبِضَ | present subjunctive,3ms |
| تَنْبِضَ | present subjunctive,3fs/2ms |
| يَنْبِضُوا | present subjunctive,3mp |
| أَنْبِضَ | present subjunctive,1s |
| نَنْبِضَ | present subjunctive,1p |
| يَنْبِضْ | present jussive,3ms |
| تَنْبِضْ | present jussive,3fs/2ms |
| يَنْبِضُوا | present jussive,3mp |
| أَنْبِضْ | present jussive,1s |
| نَنْبِضْ | present jussive,1p |
| اِنْبِضْ | imperative,2ms |
| اِنْبِضِي | imperative,2fs |
| اِنْبِضُوا | imperative,2mp |
| اِنْبِضْنَ | imperative,2fp |
| طَرَقَ | past,3ms |
| طَرَقَتْ | past,3fs |
| طَرَقُوا | past,3mp |
| طَرَقْنَ | past,3fp |
| طَرَقْتَ | past,2ms |
| طَرَقْتِ | past,2fs |
| طَرَقْتُمْ | past,2mp |
| طَرَقْتُنَّ | past,2fp |
| طَرَقْتُ | past,1s |
| طَرَقْنَا | past,1p |
| يَطْرُقُ | present,3ms |
| تَطْرُقُ | present,3fs/2ms |
| يَطْرُقُونَ | present,3mp |
| يَطْرُقْنَ | present,3fp |
| تَطْرُقِينَ | present,2fs |
| تَطْرُقُونَ | present,2mp |
| تَطْرُقْنَ | present,2fp |
| أَطْرُقُ | present,1s |
| نَطْرُقُ | present,1p |
| يُطْرَقُ | present passive,3ms |
| تُطْرَقُ | present passive,3fs/2ms |
| يَطْرُقَ | present subjunctive,3ms |
| تَطْرُقَ | present subjunctive,3fs/2ms |
| يَطْرُقُوا | present subjunctive,3mp |
| أَطْرُقَ | present subjunctive,1s |
| نَطْرُقَ | present subjunctive,1p |
| يَطْرُقْ | present jussive,3ms |
| تَطْرُقْ | present jussive,3fs/2ms |
| يَطْرُقُوا | present jussive,3mp |
| أَطْرُقْ | present jussive,1s |
| نَطْرُقْ | present jussive,1p |
| اُطْرُقْ | imperative,2ms |
| اُطْرُقِي | imperative,2fs |
| اُطْرُقُوا | imperative,2mp |
| اُطْرُقْنَ | imperative,2fp |
| طَارِق | active participle,ms |
| طَارِقَة | active participle,fs |
| مَطْرُوق | passive participle,ms |
| مَطْرُوقَة | passive participle,fs |
de
Klopfen
Klopfen bezeichnet das wiederholte Anschlagen an eine Oberfläche, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder ein Geräusch zu erzeugen.
Формы (1)
| Klopfen | lemma |
English
to pound, to throb, to beat
To strike repeatedly with force; to pulsate or quiver strongly.
«My heart is pounding with excitement.»
Формы (15)
| pound | lemma/infinitive |
| pounds | 3rd person singular present |
| pounding | present participle/gerund |
| pounded | past tense |
| pounded | past participle |
| throb | lemma/infinitive |
| throbs | 3rd person singular present |
| throbbing | present participle/gerund |
| throbbed | past tense |
| throbbed | past participle |
| beat | lemma/infinitive |
| beats | 3rd person singular present |
| beating | present participle/gerund |
| beat | past tense |
| beaten | past participle |
Español
golpear, palpitar, latir
Golpear repetidamente con fuerza; pulsar o temblar intensamente.
«Mi corazón late con emoción.»
Формы (175)
| golpear | lemma/infinitive |
| golpeo | present indicative 1st person singular |
| golpeas | present indicative 2nd person singular |
| golpea | present indicative 3rd person singular |
| golpeamos | present indicative 1st person plural |
| golpeáis | present indicative 2nd person plural |
| golpean | present indicative 3rd person plural |
| golpeaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| golpeabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| golpeábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| golpeabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| golpeaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| golpeé | preterite 1st person singular |
| golpeaste | preterite 2nd person singular |
| golpeó | preterite 3rd person singular |
| golpeamos | preterite 1st person plural |
| golpeasteis | preterite 2nd person plural |
| golpearon | preterite 3rd person plural |
| golpearé | future indicative 1st person singular |
| golpearás | future indicative 2nd person singular |
| golpeará | future indicative 3rd person singular |
| golpearemos | future indicative 1st person plural |
| golpearéis | future indicative 2nd person plural |
| golpearán | future indicative 3rd person plural |
| golpearía | conditional 1st/3rd person singular |
| golpearías | conditional 2nd person singular |
| golpearíamos | conditional 1st person plural |
| golpearíais | conditional 2nd person plural |
| golpearían | conditional 3rd person plural |
| golpee | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| golpees | present subjunctive 2nd person singular |
| golpeemos | present subjunctive 1st person plural |
| golpeéis | present subjunctive 2nd person plural |
| golpeen | present subjunctive 3rd person plural |
| golpeara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| golpearas | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| golpeáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| golpearais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| golpearan | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| golpease | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| golpeases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| golpeásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| golpeaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| golpeasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| golpeare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| golpeares | future subjunctive 2nd person singular |
| golpeáremos | future subjunctive 1st person plural |
| golpeareis | future subjunctive 2nd person plural |
| golpearen | future subjunctive 3rd person plural |
| golpea | imperative 2nd person singular |
| golpead | imperative 2nd person plural |
| golpeen | imperative 3rd person plural |
| golpeemos | imperative 1st person plural |
| golpearía | conditional 1st/3rd person singular |
| golpeando | gerund |
| golpeado | past participle masculine singular |
| golpeada | past participle feminine singular |
| golpeados | past participle masculine plural |
| golpeadas | past participle feminine plural |
| palpitar | lemma/infinitive |
| palpito | present indicative 1st person singular |
| palpitas | present indicative 2nd person singular |
| palpita | present indicative 3rd person singular |
| palpitamos | present indicative 1st person plural |
| palpitáis | present indicative 2nd person plural |
| palpitan | present indicative 3rd person plural |
| palpitaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| palpitabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| palpitábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| palpitabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| palpitaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| palpité | preterite 1st person singular |
| palpitaste | preterite 2nd person singular |
| palpitó | preterite 3rd person singular |
| palpitamos | preterite 1st person plural |
| palpitasteis | preterite 2nd person plural |
| palpitaron | preterite 3rd person plural |
| palpitaré | future indicative 1st person singular |
| palpitarás | future indicative 2nd person singular |
| palpitará | future indicative 3rd person singular |
| palpitaremos | future indicative 1st person plural |
| palpitaréis | future indicative 2nd person plural |
| palpitarán | future indicative 3rd person plural |
| palpitaría | conditional 1st/3rd person singular |
| palpitarías | conditional 2nd person singular |
| palpitaríamos | conditional 1st person plural |
| palpitaríais | conditional 2nd person plural |
| palpitarían | conditional 3rd person plural |
| palpite | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| palpites | present subjunctive 2nd person singular |
| palpitemos | present subjunctive 1st person plural |
| palpitéis | present subjunctive 2nd person plural |
| palpiten | present subjunctive 3rd person plural |
| palpitara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| palpitaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| palpitáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| palpitarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| palpitaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| palpitase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| palpitases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| palpitásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| palpitaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| palpitasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| palpitare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| palpitares | future subjunctive 2nd person singular |
| palpitáremos | future subjunctive 1st person plural |
| palpitareis | future subjunctive 2nd person plural |
| palpitaren | future subjunctive 3rd person plural |
| palpita | imperative 2nd person singular |
| palpitad | imperative 2nd person plural |
| palpiten | imperative 3rd person plural |
| palpitemos | imperative 1st person plural |
| palpitando | gerund |
| palpitado | past participle masculine singular |
| palpitada | past participle feminine singular |
| palpitados | past participle masculine plural |
| palpitadas | past participle feminine plural |
| latir | lemma/infinitive |
| lato | present indicative 1st person singular |
| lates | present indicative 2nd person singular |
| late | present indicative 3rd person singular |
| latimos | present indicative 1st person plural |
| latís | present indicative 2nd person plural |
| laten | present indicative 3rd person plural |
| latía | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| latías | imperfect indicative 2nd person singular |
| latíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| latíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| latían | imperfect indicative 3rd person plural |
| latí | preterite 1st person singular |
| latiste | preterite 2nd person singular |
| latió | preterite 3rd person singular |
| latimos | preterite 1st person plural |
| latisteis | preterite 2nd person plural |
| latieron | preterite 3rd person plural |
| latiré | future indicative 1st person singular |
| latirás | future indicative 2nd person singular |
| latirá | future indicative 3rd person singular |
| latiremos | future indicative 1st person plural |
| latiréis | future indicative 2nd person plural |
| latirán | future indicative 3rd person plural |
| latiría | conditional 1st/3rd person singular |
| latirías | conditional 2nd person singular |
| latiríamos | conditional 1st person plural |
| latiríais | conditional 2nd person plural |
| latirían | conditional 3rd person plural |
| lata | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| latas | present subjunctive 2nd person singular |
| latamos | present subjunctive 1st person plural |
| latáis | present subjunctive 2nd person plural |
| latan | present subjunctive 3rd person plural |
| latiera | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| latieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| latiéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| latierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| latieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| latiese | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| latieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| latiésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| latieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| latiesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| latiere | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| latieres | future subjunctive 2nd person singular |
| latiéremos | future subjunctive 1st person plural |
| latiereis | future subjunctive 2nd person plural |
| latieren | future subjunctive 3rd person plural |
| late | imperative 2nd person singular |
| latid | imperative 2nd person plural |
| latan | imperative 3rd person plural |
| latamos | imperative 1st person plural |
| latiendo | gerund |
| latido | past participle masculine singular |
| latida | past participle feminine singular |
| latidos | past participle masculine plural |
| latidas | past participle feminine plural |
Français
battre, palpiter, cogner
Frapper à plusieurs reprises avec force ; palpiter ou trembler fortement.
«Mon cœur bat d'excitation.»
Формы (153)
| battre | infinitif |
| battant | participe présent |
| battu | participe passé masculin singulier |
| battue | participe passé féminin singulier |
| battus | participe passé masculin pluriel |
| battues | participe passé féminin pluriel |
| bats | indicatif présent 1re personne singulier |
| bats | indicatif présent 2e personne singulier |
| bat | indicatif présent 3e personne singulier |
| battons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| battez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| battent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| battais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| battais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| battait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| battions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| battiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| battaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| battis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| battis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| battit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| battîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| battîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| battirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| battrai | indicatif futur 1re personne singulier |
| battras | indicatif futur 2e personne singulier |
| battra | indicatif futur 3e personne singulier |
| battrons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| battrez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| battront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| battrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| battrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| battrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| battrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| battriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| battraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| batte | subjonctif présent 1re personne singulier |
| battes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| batte | subjonctif présent 3e personne singulier |
| battions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| battiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| battent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| battisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| battisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| battît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| battissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| battissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| battissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| bats | impératif présent 2e personne singulier |
| battons | impératif présent 1re personne pluriel |
| battez | impératif présent 2e personne pluriel |
| palpiter | infinitif |
| palpitant | participe présent |
| palpité | participe passé masculin singulier |
| palpitée | participe passé féminin singulier |
| palpités | participe passé masculin pluriel |
| palpitées | participe passé féminin pluriel |
| palpite | indicatif présent 1re personne singulier |
| palpites | indicatif présent 2e personne singulier |
| palpite | indicatif présent 3e personne singulier |
| palpitons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| palpitez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| palpitent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| palpitais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| palpitais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| palpitait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| palpitions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| palpitiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| palpitaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| palpitai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| palpitas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| palpita | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| palpitâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| palpitâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| palpitèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| palpiterai | indicatif futur 1re personne singulier |
| palpiteras | indicatif futur 2e personne singulier |
| palpitera | indicatif futur 3e personne singulier |
| palpiterons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| palpiterez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| palpiteront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| palpiterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| palpiterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| palpiterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| palpiterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| palpiteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| palpiteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| palpite | subjonctif présent 1re personne singulier |
| palpites | subjonctif présent 2e personne singulier |
| palpite | subjonctif présent 3e personne singulier |
| palpitions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| palpitiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| palpitent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| palpitasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| palpitasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| palpitât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| palpitassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| palpitassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| palpitassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| palpite | impératif présent 2e personne singulier |
| palpitons | impératif présent 1re personne pluriel |
| palpitez | impératif présent 2e personne pluriel |
| cogner | infinitif |
| cognant | participe présent |
| cogné | participe passé masculin singulier |
| cognée | participe passé féminin singulier |
| cognés | participe passé masculin pluriel |
| cognées | participe passé féminin pluriel |
| cogne | indicatif présent 1re personne singulier |
| cognes | indicatif présent 2e personne singulier |
| cogne | indicatif présent 3e personne singulier |
| cognons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| cognez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| cognent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| cognais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| cognais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| cognait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| cognions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| cogniez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| cognaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| cognai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| cognas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| cogna | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| cognâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| cognâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| cognèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| cognerai | indicatif futur 1re personne singulier |
| cogneras | indicatif futur 2e personne singulier |
| cognera | indicatif futur 3e personne singulier |
| cognerons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| cognerez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| cogneront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| cognerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| cognerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| cognerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| cognerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| cogneriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| cogneraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| cogne | subjonctif présent 1re personne singulier |
| cognes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| cogne | subjonctif présent 3e personne singulier |
| cognions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| cogniez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| cognent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| cognasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| cognasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| cognât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| cognassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| cognassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| cognassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| cogne | impératif présent 2e personne singulier |
| cognons | impératif présent 1re personne pluriel |
| cognez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
मारना
किसी वस्तु को बार-बार पीटने या टकराने की क्रिया।
Формы (1)
| मारना | lemma |
pt
Bater
Bater significa golpear ou bater repetidamente em algo, geralmente produzindo som.
Формы (1)
| Bater | lemma |
tr
vurmak
Bir yere veya bir şeye tekrar tekrar çarpmak, vurma eylemini yinelemek.
Формы (1)
| vurmak | lemma |
中文
猛击，悸动，跳动
用力反复击打；强烈地搏动或颤抖。
«我的心激动地猛跳。»
Формы (3)
| 猛击 | lemma |
| 悸动 | lemma |
| 跳动 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
колотиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «колотиться»
Справочник-перевод
🌐 English — to pound, to throb, to beat
To strike repeatedly with force; to pulsate or quiver strongly.
Примеры:
-
— My heart is pounding with excitement.
= Моё сердце колотится от волнения.
-
— The rain pounded against the window.
= Дождь барабанил по окну.
-
— His head was throbbing with pain.
= Голова раскалывалась от боли.
🌐 Español — golpear, palpitar, latir
Golpear repetidamente con fuerza; pulsar o temblar intensamente.
Примеры:
-
— Mi corazón late con emoción.
= Моё сердце бьётся от волнения.
-
— La lluvia golpea la ventana.
= Дождь стучит в окно.
-
— Su cabeza palpitaba de dolor.
= Его голова пульсировала от боли.
🌐 de — Klopfen
Klopfen bezeichnet das wiederholte Anschlagen an eine Oberfläche, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder ein Geräusch zu erzeugen.
🌐 tr — vurmak
Bir yere veya bir şeye tekrar tekrar çarpmak, vurma eylemini yinelemek.
🌐 pt — Bater
Bater significa golpear ou bater repetidamente em algo, geralmente produzindo som.
🌐 hi — मारना
किसी वस्तु को बार-बार पीटने या टकराने की क्रिया।
🌐 中文 — 猛击，悸动，跳动
用力反复击打；强烈地搏动或颤抖。
Примеры:
-
— 我的心激动地猛跳。
= Моё сердце взволнованно колотится.
-
— 雨点猛击着窗户。
= Капли дождя яростно бьют по окну.
-
— 他的头因疼痛而悸动。
= Его голова пульсирует от боли.
🌐 العربية — يخفق، ينبض، يطرق
يضرب بقوة بشكل متكرر؛ ينبض أو يرتجف بقوة.
Примеры:
-
— قلبي يخفق من الإثارة.
= Моё сердце колотится от волнения.
-
— المطر يطرق النافذة.
= Дождь стучит в окно.
-
— رأسه ينبض من الألم.
= Его голова пульсирует от боли.
🌐 Français — battre, palpiter, cogner
Frapper à plusieurs reprises avec force ; palpiter ou trembler fortement.
Примеры:
-
— Mon cœur bat d'excitation.
= Моё сердце бьётся от волнения.
-
— La pluie cogne contre la fenêtre.
= Дождь стучит по окну.
-
— Sa tête palpitait de douleur.
= Его голова пульсировала от боли.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дверь
окно
стена
сердце
страх
грудь
птица
рыба
кулак
кровь
замирать
дрожать
успокаиваться
тревога
волнение
стучать
мотор
клетка
холод
стук
хозяйство
висок
испуг
трястись
метаться
ударяться
паника
дрожь
суетиться
нужда
хлопотать
истерика
барахтаться
заработок
маяться
пульс
озноб
лихорадка
судорога
трепыхаться
припадок
пульсировать
бедность
перебиваться
биение
сердцебиение
бедствовать
мытарство
конвульсия
тахикардия
аритмия
жила