угрожающе 🎲

Наречие, означающее действие, которое совершается с угрозой или вызывает чувство опасности. Обычно используется для описания поведения, жестов или обстановки, внушающих страх.

Переводы на другие языки
العربية
بشكل مهدد
بطريقة تنم عن التهديد أو التخويف؛ بشكل خطير.
«نظر إلي بشكل مهدد.»
Формы (1)
بِشَكْلٍ مُهَدَّدٍ lemma
de
bedrohlich
Etwas wirkt bedrohlich, wenn es Gefahr oder Schaden ankündigt.
Формы (1)
bedrohlich lemma
English
threateningly
In a manner that suggests or expresses a threat; menacingly.
«He looked at me threateningly.»
Формы (1)
threateningly lemma
Español
amenazadoramente
De manera que sugiere o expresa una amenaza; de forma intimidante.
«Me miró amenazadoramente.»
Формы (1)
amenazadoramente lemma
Français
menaçamment
D'une manière qui suggère ou exprime une menace ; de façon intimidante.
«Il m'a regardé menaçamment.»
Формы (1)
menaçamment lemma
hi
धमकीपूर्ण
यह शब्द किसी ऐसी बात या हावभाव को दर्शाता है जो डर या खतरे का भाव पैदा करती है।
Формы (1)
धमकीपूर्ण adjective (Hindi), indeclinable; no verb forms exist — infinitive/participles/zu-infinitive/tenses/persons are not applicable
pt
ameaçadoramente
De forma que representa uma ameaça ou perigo iminente.
Формы (1)
ameaçadoramente lemma
tr
tehditkâr
Tehditkâr, tehdit edici veya korkutucu bir biçimde olan anlamına gelir.
Формы (1)
tehditkâr lemma
中文
威胁地
以威胁或恐吓的方式；带有危险意味地。
«他威胁地看着我。»
Формы (1)
威胁地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
угрожающе — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «угрожающе»
Товар
Разместить товар на слово «угрожающе»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «угрожающе»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «угрожающе»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «угрожающе»
 📄
Текст
Написать текст на слово «угрожающе»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «угрожающе»
Справочник-перевод
🌐 de — bedrohlich

Etwas wirkt bedrohlich, wenn es Gefahr oder Schaden ankündigt.

🌐 hi — धमकीपूर्ण

यह शब्द किसी ऐसी बात या हावभाव को दर्शाता है जो डर या खतरे का भाव पैदा करती है।

🌐 tr — tehditkâr

Tehditkâr, tehdit edici veya korkutucu bir biçimde olan anlamına gelir.

🌐 pt — ameaçadoramente

De forma que representa uma ameaça ou perigo iminente.

🌐 English — threateningly

In a manner that suggests or expresses a threat; menacingly.

Примеры:
  • — He looked at me threateningly.
    = Он посмотрел на меня угрожающе.
  • — The dog growled threateningly.
    = Собака угрожающе зарычала.
  • — She spoke threateningly to her opponent.
    = Она угрожающе заговорила со своим противником.
🌐 中文 — 威胁地

以威胁或恐吓的方式；带有危险意味地。

Примеры:
  • — 他威胁地看着我。
    = Он угрожающе посмотрел на меня.
  • — 狗威胁地低吼。
    = Собака угрожающе зарычала.
  • — 她威胁地对对手说话。
    = Она угрожающе заговорила с соперницей.
🌐 Español — amenazadoramente

De manera que sugiere o expresa una amenaza; de forma intimidante.

Примеры:
  • — Me miró amenazadoramente.
    = Он(а) посмотрел(а) на меня с угрозой.
  • — El perro gruñó amenazadoramente.
    = Собака угрожающе зарычала.
  • — Habló amenazadoramente a su oponente.
    = Он(а) говорил(а) со своим противником с угрозой.
🌐 العربية — بشكل مهدد

بطريقة تنم عن التهديد أو التخويف؛ بشكل خطير.

Примеры:
  • — نظر إلي بشكل مهدد.
    = Посмотрел с угрозой.
  • — الكلب يزمجر بشكل مهدد.
    = Собака угрожающе рычит.
  • — تحدثت بشكل مهدد إلى خصمها.
    = Она угрожающе заговорила со своим соперником.
🌐 Français — menaçamment

D'une manière qui suggère ou exprime une menace ; de façon intimidante.

Примеры:
  • — Il m'a regardé menaçamment.
    = Он посмотрел на меня с угрозой.
  • — Le chien a grogné menaçamment.
    = Собака угрожающе зарычала.
  • — Elle a parlé menaçamment à son adversaire.
    = Она угрожающе заговорила со своим противником.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → эмоции и состояния → угроза
Неклассифицируемое → наречия → образа действия
Неклассифицируемое → семантика → оценка → негативная оценка
🔗 Связанные понятия:
голос взгляд спокойно страх тишина тон оружие тревога опасность жест мрачно угроза напряжение паника угрожать хищник опасение предупреждение зловеще конфликт рычание безопасно насилие предостерегающе доброжелательно враждебно шантаж оскал враждебность агрессия наречие устрашение пугающе безобидно запугивание агрессивно доминирование конфронтация напряжённость недоброжелательность сдерживание наречие образа действия миролюбиво качественное наречие угрожающий сигнал опасности устрашающе демонстрация силы семантическое поле угрозы лексико-семантическая группа наречий опасности зловещность
🔙 Входит в состав / Связи:
опасно грозно критически воинственно предупреждающе