судорожно 🎲

Наречие, означающее действие, совершаемое с судорогами, резкими непроизвольными сокращениями мышц, или в переносном смысле — порывисто, нервно, с напряжением.

Переводы на другие языки
العربية
بتشنج
بطريقة تتميز بتقلصات عضلية مفاجئة وعنيفة ولا إرادية؛ أو مجازيًا، بطريقة متشنجة وعصبية.
«تحركت يده بتشنج وهو يحاول الإمساك بالكأس الساقط.»
Формы (10)
بتشنج lemma
بتشنج nominative
بتشنج accusative
بتشنج genitive
بتشنج masculine singular
بتشنجة feminine singular
بتشنجان masculine dual
بتشنجتان feminine dual
بتشنجون masculine plural
بتشنجات feminine plural
de
krampfhaft
Krampfhaft beschreibt eine angespannte, verkrampfte oder hektische Art und Weise.
Формы (1)
krampfhaft lemma
English
convulsively
In a manner characterized by sudden, violent, involuntary muscle contractions; or figuratively, in a jerky, nervous manner.
«His hand moved convulsively as he tried to grab the falling glass.»
Формы (3)
convulsively lemma
more convulsively comparative
most convulsively superlative
Español
convulsivamente
De manera caracterizada por contracciones musculares súbitas, violentas e involuntarias; o figuradamente, de forma espasmódica y n…
«Su mano se movió convulsivamente mientras intentaba atrapar el vaso que caía.»
Формы (1)
convulsivamente lemma
Français
convulsivement
D'une manière caractérisée par des contractions musculaires soudaines, violentes et involontaires ; ou au sens figuré, de façon sp…
«Sa main bougea convulsivement alors qu'il tentait d'attraper le verre qui tombait.»
Формы (1)
convulsivement lemma
hi
आक्षेपिक
यह एक ऐसी अवस्था है जिसमें शरीर की मांसपेशियाँ अचानक और अनियंत्रित रूप से सिकुड़ती हैं।
Формы (1)
आक्षेपिक lemma
pt
convulsivamente
De modo convulso, com movimentos irregulares e tensos, como se houvesse espasmos.
Формы (1)
convulsivamente lemma
tr
sarsıntılı
Ani ve kontrolsüz kasılmalarla karakterize olan durum.
Формы (1)
sarsıntılı lemma
中文
抽搐地
以突然、剧烈、不自主的肌肉收缩的方式；或比喻为痉挛、紧张、急促地。
«他的手抽搐地动着，试图抓住掉落的玻璃杯。»
Формы (1)
抽搐地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
судорожно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «судорожно»
Товар
Разместить товар на слово «судорожно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «судорожно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «судорожно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «судорожно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «судорожно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «судорожно»
Справочник-перевод
🌐 pt — convulsivamente

De modo convulso, com movimentos irregulares e tensos, como se houvesse espasmos.

🌐 hi — आक्षेपिक

यह एक ऐसी अवस्था है जिसमें शरीर की मांसपेशियाँ अचानक और अनियंत्रित रूप से सिकुड़ती हैं।

🌐 de — krampfhaft

Krampfhaft beschreibt eine angespannte, verkrampfte oder hektische Art und Weise.

🌐 tr — sarsıntılı

Ani ve kontrolsüz kasılmalarla karakterize olan durum.

🌐 العربية — بتشنج

بطريقة تتميز بتقلصات عضلية مفاجئة وعنيفة ولا إرادية؛ أو مجازيًا، بطريقة متشنجة وعصبية.

Примеры:
  • — تحركت يده بتشنج وهو يحاول الإمساك بالكأس الساقط.
    = Его рука дёрнулась в судороге, пока он пытался удержать падающий стакан.
  • — بكت بتشنج، غير قادرة على التقاط أنفاسها.
    = Она плакала в судороге, не в силах вздохнуть.
  • — ترفرف السمكة بتشنج على سطح السفينة.
    = Рыба судорожно трепыхалась на поверхности палубы.
🌐 中文 — 抽搐地

以突然、剧烈、不自主的肌肉收缩的方式；或比喻为痉挛、紧张、急促地。

Примеры:
  • — 他的手抽搐地动着，试图抓住掉落的玻璃杯。
    = Его руки судорожно дёргались, пытаясь поймать падающий стеклянный стакан.
  • — 她抽搐地抽泣着，喘不过气来。
    = Она судорожно всхлипывала, не в силах перевести дыхание.
  • — 鱼在甲板上抽搐地扑腾。
    = Рыба судорожно билась на палубе.
🌐 Français — convulsivement

D'une manière caractérisée par des contractions musculaires soudaines, violentes et involontaires ; ou au sens figuré, de façon spasmodique et nerveuse.

Примеры:
  • — Sa main bougea convulsivement alors qu'il tentait d'attraper le verre qui tombait.
    = Его рука судорожно дёрнулась, когда он пытался схватить падающий стакан.
  • — Elle sanglotait convulsivement, incapable de reprendre son souffle.
    = Она судорожно рыдала, не в силах отдышаться.
  • — Le poisson frétillait convulsivement sur le pont.
    = Рыба судорожно билась на палубе.
🌐 English — convulsively

In a manner characterized by sudden, violent, involuntary muscle contractions; or figuratively, in a jerky, nervous manner.

Примеры:
  • — His hand moved convulsively as he tried to grab the falling glass.
    = Его рука судорожно дёрнулась, когда он попытался схватить падающий стакан.
  • — She sobbed convulsively, unable to catch her breath.
    = Она судорожно рыдала, не в силах перевести дыхание.
  • — The fish flopped convulsively on the deck.
    = Рыба судорожно билась на палубе.
🌐 Español — convulsivamente

De manera caracterizada por contracciones musculares súbitas, violentas e involuntarias; o figuradamente, de forma espasmódica y nerviosa.

Примеры:
  • — Su mano se movió convulsivamente mientras intentaba atrapar el vaso que caía.
    = Его рука судорожно дёрнулась, когда он пытался поймать падающий стакан.
  • — Sollozaba convulsivamente, incapaz de recuperar el aliento.
    = Он судорожно рыдал, не в силах отдышаться.
  • — El pez se agitaba convulsivamente en la cubierta.
    = Рыба судорожно билась на палубе.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → манера → нервность
Неклассифицируемое → состояние → физическое → спазмы
Неклассифицируемое → здоровье → симптомы → неврологические
🔗 Связанные понятия:
искать спокойно страх движение боль тревога дыхание отчаяние сжимать нервно плавно лихорадочно хвататься мышца плач кашель рыдание судорога вдох конечность припадок равномерно резкость стресс судорожный спазм расслабленно конвульсия менингит гипогликемия гиперкинез напряжённость неврология непроизвольность переохлаждение порывистость прерывистость энцефалит эпилепсия мышечное сокращение наречие образа действия признак действия миоклония спазматически конвульсивно непроизвольно и резко с непроизвольными мышечными сокращениями эпилептический приступ судорожный синдром тоническая судорога клоническая судорога мышечный спазм гипокальциемия фебрильные судороги мышечная активность