замолкать 🎲

Переставать издавать звуки, становиться тихим или молчаливым. Может относиться к человеку, толпе, природе или механизму.

Переводы на другие языки
العربية
يصمت
يتوقف عن إصدار الصوت أو الكلام؛ يصبح هادئًا.
«صمت الحشد عندما بدأ المتحدث.»
Формы (21)
يصمت lemma
يصمتُ прошедшее-настоящее-будущее/3-е лицо мужской род единственное число изъявительное
يصمتَ 3-е лицо мужской род единственное число сослагательное
يصمتْ 3-е лицо мужской род единственное число усечённое (юссив)
يصمتا 3-е лицо мужской род двойственное число изъявительное
يصمتتا 3-е лицо женский род двойственное число изъявительное
يصمتوا 3-е лицо мужской род множественное число изъявительное
يصمتن 3-е лицо женский род множественное число изъявительное
يصمت 3-е лицо женский род множественное число изъявительное (упрощённая)
تصمت 2-е лицо мужской род единственное число изъявительное
تصمت 2-е лицо женский род единственное число изъявительное
أصمت 1-е лицо единственное число изъявительное
نصمت 1-е лицо множественное число изъявительное
صامت действительное причастие мужской род единственное число
صامتة действительное причастие женский род единственное число
صامتون действительное причастие мужской род множественное число
صامتات действительное причастие женский род множественное число
صمت повелительное наклонение 2-е лицо мужской род единственное число
اصمتا повелительное наклонение 2-е лицо двойственное число
اصمتوا повелительное наклонение 2-е лицо мужской род множественное число
اصمتن повелительное наклонение 2-е лицо женский род множественное число
de
verstummen
Das Aufhören zu sprechen oder Geräusche zu machen, oft plötzlich und vollständig.
Формы (35)
verstummend Partizip I
verstummt Partizip II
verstumm Imperativ Sg.
verstumme Imperativ Sg.
verstummt Imperativ Pl.
ich verstumme Präsens 1. Sg.
du verstummst Präsens 2. Sg.
er/sie/es verstummt Präsens 3. Sg.
wir verstummen Präsens 1. Pl.
ihr verstummt Präsens 2. Pl.
sie/Sie verstummen Präsens 3. Pl.
ich verstummte Präteritum 1. Sg.
du verstummtest Präteritum 2. Sg.
er/sie/es verstummte Präteritum 3. Sg.
wir verstummten Präteritum 1. Pl.
ihr verstummtet Präteritum 2. Pl.
sie/Sie verstummten Präteritum 3. Pl.
ich bin verstummt Perfekt 1. Sg.
du bist verstummt Perfekt 2. Sg.
er/sie/es ist verstummt Perfekt 3. Sg.
wir sind verstummt Perfekt 1. Pl.
ihr seid verstummt Perfekt 2. Pl.
sie/Sie sind verstummt Perfekt 3. Pl.
ich werde verstummen Futur I 1. Sg.
du wirst verstummen Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird verstummen Futur I 3. Sg.
wir werden verstummen Futur I 1. Pl.
ihr werdet verstummen Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden verstummen Futur I 3. Pl.
ich war verstummt Plusquamperfekt 1. Sg.
er/sie/es war verstummt Plusquamperfekt 3. Sg.
wir waren verstummt Plusquamperfekt 1. Pl.
ich werde verstummt sein Futur II 1. Sg.
er/sie/es wird verstummt sein Futur II 3. Sg.
wir werden verstummt sein Futur II 1. Pl.
English
fall silent
To stop making noise or speaking; to become quiet.
«The crowd fell silent as the speaker began.»
Формы (6)
fall silent lemma
falls silent 3rd person singular present
fell silent past tense
fallen silent past participle
falling silent present participle
fall silent imperative
Español
callarse
Dejar de hacer ruido o de hablar; quedarse en silencio.
«La multitud se calló cuando el orador comenzó.»
Формы (118)
callarse infinitive
callarse infinitive/reflexive
callándome gerund/1st-person-singular
callándote gerund/2nd-person-singular
callándose gerund/3rd-person-singular
callándonos gerund/1st-person-plural
callándoos gerund/2nd-person-plural
callándose gerund/3rd-person-plural
callado past-participle/masculine-singular
callada past-participle/feminine-singular
callados past-participle/masculine-plural
calladas past-participle/feminine-plural
me callo present-indicative/1st-person-singular
te callas present-indicative/2nd-person-singular
se calla present-indicative/3rd-person-singular
nos callamos present-indicative/1st-person-plural
os calláis present-indicative/2nd-person-plural
se callan present-indicative/3rd-person-plural
me callaba imperfect-indicative/1st-person-singular
te callabas imperfect-indicative/2nd-person-singular
se callaba imperfect-indicative/3rd-person-singular
nos callábamos imperfect-indicative/1st-person-plural
os callabais imperfect-indicative/2nd-person-plural
se callaban imperfect-indicative/3rd-person-plural
me callé preterite/1st-person-singular
te callaste preterite/2nd-person-singular
se calló preterite/3rd-person-singular
nos callamos preterite/1st-person-plural
os callasteis preterite/2nd-person-plural
se callaron preterite/3rd-person-plural
me callaré future-indicative/1st-person-singular
te callarás future-indicative/2nd-person-singular
se callará future-indicative/3rd-person-singular
nos callaremos future-indicative/1st-person-plural
os callaréis future-indicative/2nd-person-plural
se callarán future-indicative/3rd-person-plural
me callaría conditional-indicative/1st-person-singular
te callarías conditional-indicative/2nd-person-singular
se callaría conditional-indicative/3rd-person-singular
nos callaríamos conditional-indicative/1st-person-plural
os callaríais conditional-indicative/2nd-person-plural
se callarían conditional-indicative/3rd-person-plural
me he callado present-perfect/1st-person-singular
te has callado present-perfect/2nd-person-singular
se ha callado present-perfect/3rd-person-singular
nos hemos callado present-perfect/1st-person-plural
os habéis callado present-perfect/2nd-person-plural
se han callado present-perfect/3rd-person-plural
me había callado pluperfect/1st-person-singular
te habías callado pluperfect/2nd-person-singular
se había callado pluperfect/3rd-person-singular
nos habíamos callado pluperfect/1st-person-plural
os habíais callado pluperfect/2nd-person-plural
se habían callado pluperfect/3rd-person-plural
me hube callado past-anterior/1st-person-singular
te hubiste callado past-anterior/2nd-person-singular
se hubo callado past-anterior/3rd-person-singular
nos hubimos callado past-anterior/1st-person-plural
os hubisteis callado past-anterior/2nd-person-plural
se hubieron callado past-anterior/3rd-person-plural
me habré callado future-perfect/1st-person-singular
te habrás callado future-perfect/2nd-person-singular
se habrá callado future-perfect/3rd-person-singular
nos habremos callado future-perfect/1st-person-plural
os habréis callado future-perfect/2nd-person-plural
se habrán callado future-perfect/3rd-person-plural
me habría callado conditional-perfect/1st-person-singular
te habrías callado conditional-perfect/2nd-person-singular
se habría callado conditional-perfect/3rd-person-singular
nos habríamos callado conditional-perfect/1st-person-plural
os habríais callado conditional-perfect/2nd-person-plural
se habrían callado conditional-perfect/3rd-person-plural
me calle present-subjunctive/1st-person-singular
te calles present-subjunctive/2nd-person-singular
se calle present-subjunctive/3rd-person-singular
nos callemos present-subjunctive/1st-person-plural
os calléis present-subjunctive/2nd-person-plural
se callen present-subjunctive/3rd-person-plural
me callara imperfect-subjunctive/1st-person-singular
te callaras imperfect-subjunctive/2nd-person-singular
se callara imperfect-subjunctive/3rd-person-singular
nos calláramos imperfect-subjunctive/1st-person-plural
os callarais imperfect-subjunctive/2nd-person-plural
se callaran imperfect-subjunctive/3rd-person-plural
me callase imperfect-subjunctive/1st-person-singular
te callases imperfect-subjunctive/2nd-person-singular
se callase imperfect-subjunctive/3rd-person-singular
nos callásemos imperfect-subjunctive/1st-person-plural
os callaseis imperfect-subjunctive/2nd-person-plural
se callasen imperfect-subjunctive/3rd-person-plural
me hubiera callado pluperfect-subjunctive/1st-person-singular
te hubieras callado pluperfect-subjunctive/2nd-person-singular
se hubiera callado pluperfect-subjunctive/3rd-person-singular
nos hubiéramos callado pluperfect-subjunctive/1st-person-plural
os hubierais callado pluperfect-subjunctive/2nd-person-plural
se hubieran callado pluperfect-subjunctive/3rd-person-plural
me hubiese callado pluperfect-subjunctive/1st-person-singular
te hubieses callado pluperfect-subjunctive/2nd-person-singular
se hubiese callado pluperfect-subjunctive/3rd-person-singular
nos hubiésemos callado pluperfect-subjunctive/1st-person-plural
os hubieseis callado pluperfect-subjunctive/2nd-person-plural
se hubiesen callado pluperfect-subjunctive/3rd-person-plural
me hubiere callado future-subjunctive/1st-person-singular
te hubieres callado future-subjunctive/2nd-person-singular
se hubiere callado future-subjunctive/3rd-person-singular
nos hubiéremos callado future-subjunctive/1st-person-plural
os hubiereis callado future-subjunctive/2nd-person-plural
se hubieren callado future-subjunctive/3rd-person-plural
cállate imperative/2nd-person-singular
cállese imperative/3rd-person-singular
callémonos imperative/1st-person-plural
callaos imperative/2nd-person-plural
cállense imperative/3rd-person-plural
no te calles negative-imperative/2nd-person-singular
no se calle negative-imperative/3rd-person-singular
no nos callemos negative-imperative/1st-person-plural
no os calléis negative-imperative/2nd-person-plural
no se callen negative-imperative/3rd-person-plural
Français
se taire
Cesser de faire du bruit ou de parler ; devenir silencieux.
«La foule s'est tue lorsque l'orateur a commencé.»
Формы (57)
se taire lemma/infinitive
me taire present 1sg
te taire present 2sg
se taire present 3sg
nous taire present 1pl
vous taire present 2pl
se taire present 3pl
me tais present indicative 1sg
te tais present indicative 2sg
se tait present indicative 3sg
nous taisons present indicative 1pl
vous taisez present indicative 2pl
se taisent present indicative 3pl
me taisais imparfait 1sg
te taisais imparfait 2sg
se taisait imparfait 3sg
nous taisions imparfait 1pl
vous taisiez imparfait 2pl
se taisaient imparfait 3pl
me tus passé simple 1sg
te tus passé simple 2sg
se tut passé simple 3sg
nous tûmes passé simple 1pl
vous tûtes passé simple 2pl
se turent passé simple 3pl
me tairai futur 1sg
te tairas futur 2sg
se taira futur 3sg
nous tairons futur 1pl
vous tairez futur 2pl
se tairont futur 3pl
me tairais conditionnel 1sg
te tairais conditionnel 2sg
se tairait conditionnel 3sg
nous tairions conditionnel 1pl
vous tairiez conditionnel 2pl
se tairaient conditionnel 3pl
tais-toi impératif 2sg
taisons-nous impératif 1pl
taisez-vous impératif 2pl
que je me taise subjonctif présent 1sg
que tu te taises subjonctif présent 2sg
qu'il se taise subjonctif présent 3sg
que nous nous taisions subjonctif présent 1pl
que vous vous taisiez subjonctif présent 2pl
qu'ils se taisent subjonctif présent 3pl
que je me tusse subjonctif imparfait 1sg
que tu te tusses subjonctif imparfait 2sg
qu'il se tût subjonctif imparfait 3sg
que nous nous tussions subjonctif imparfait 1pl
que vous vous tussiez subjonctif imparfait 2pl
qu'ils se tussent subjonctif imparfait 3pl
m'étant tu participe présent
tu participe passé ms
tue participe passé fs
tus participe passé mp
tues participe passé fp
hi
चुप हो जाना
किसी व्यक्ति का बोलना बंद कर देना या शांत हो जाना।
Формы (39)
चुप हो जाना инфинитив
चुप हो जाने косвенный инфинитив
चुप हो जाकर деепричастие (conjunctive)
चुप हो जाके деепричастие (разговорное)
चुप हो जाता причастие habitual, m sg
चुप हो जाती причастие habitual, f sg
चुप हो जाते причастие habitual, m pl
चुप हो जातीं причастие habitual, f pl
चुप हो गया причастие perfective, m sg / past 1/3sg m
चुप हो गई причастие perfective, f sg / past 1/3sg f
चुप हो गए причастие perfective, m pl / past 1/3pl m
चुप हो गईं причастие perfective, f pl / past 1/3pl f
चुप हो जाता हूँ present habitual 1sg m
चुप हो जाती हूँ present habitual 1sg f
चुप हो जाता है present habitual 2/3sg m
चुप हो जाती है present habitual 2/3sg f
चुप हो जाते हैं present habitual 1/3pl m
चुप हो जाती हैं present habitual 1/3pl f
चुप हो रहा हूँ present continuous 1sg m
चुप हो रही हूँ present continuous 1sg f
चुप हो रहा है present continuous 2/3sg m
चुप हो रही है present continuous 2/3sg f
चुप हो रहे हैं present continuous 1/3pl m
चुप हो रही हैं present continuous 1/3pl f
चुप हो जाऊँगा future 1sg m
चुप हो जाऊँगी future 1sg f
चुप हो जाएगा future 2/3sg m
चुप हो जाएगी future 2/3sg f
चुप हो जाएँगे future 1/3pl m
चुप हो जाएँगी future 1/3pl f
चुप हो जाओगे future 2pl m
चुप हो जाओगी future 2pl f
चुप हो जा imperative sg intimate
चुप हो जाओ imperative familiar pl
चुप हो जाइए imperative formal
चुप हो जाता था past habitual 1/3sg m
चुप हो जाती थी past habitual 1/3sg f
चुप हो जाते थे past habitual 1/3pl m
चुप हो जाती थीं past habitual 1/3pl f
pt
silenciar
Cessar de falar ou fazer ruído, ficar em silêncio.
Формы (35)
silencio presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
silencias presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
silencia presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
siliciamos presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
silenciais presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
silencio presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
silenciei pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular
silenciaste pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular
silenciou pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular
silenciamos pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural
silenciastes pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural
silenciaram pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural
silenciava pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular
silenciavas pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular
silenciava pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular
silenciávamos pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural
silenciáveis pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural
silenciavam pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural
silenciarei futuro do presente, 1ª pessoa do singular
silenciarás futuro do presente, 2ª pessoa do singular
silenciará futuro do presente, 3ª pessoa do singular
silenciaremos futuro do presente, 1ª pessoa do plural
silenciareis futuro do presente, 2ª pessoa do plural
silenciarão futuro do presente, 3ª pessoa do plural
silencie presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
silencies presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
silencie presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
silenciemos presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
silencieis presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
silenciem presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
silencia imperativo, 2ª pessoa do singular
silencie imperativo, 3ª pessoa do singular
silenciemos imperativo, 1ª pessoa do plural
silenciai imperativo, 2ª pessoa do plural
silenciem imperativo, 3ª pessoa do plural
tr
susmak
Bir kişinin konuşmayı bırakıp sessiz kalması durumu.
Формы (39)
susmak инфинитив
susan причастие настоящего времени
susacak причастие будущего времени
susmuş причастие прошедшего времени
susar причастие аориста
susuyorum настоящее продолженное, 1-е лицо ед. ч.
susuyorsun настоящее продолженное, 2-е лицо ед. ч.
susuyor настоящее продолженное, 3-е лицо ед. ч.
susuyoruz настоящее продолженное, 1-е лицо мн. ч.
susuyorsunuz настоящее продолженное, 2-е лицо мн. ч.
susuyorlar настоящее продолженное, 3-е лицо мн. ч.
susarım настоящее простое, 1-е лицо ед. ч.
susarsın настоящее простое, 2-е лицо ед. ч.
susar настоящее простое, 3-е лицо ед. ч.
susarız настоящее простое, 1-е лицо мн. ч.
susarsınız настоящее простое, 2-е лицо мн. ч.
susarlar настоящее простое, 3-е лицо мн. ч.
sustum прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
sustun прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
sustu прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
sustuk прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
sustunuz прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
sustular прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
susmuşum прошедшее заочное, 1-е лицо ед. ч.
susmuşsun прошедшее заочное, 2-е лицо ед. ч.
susmuş прошедшее заочное, 3-е лицо ед. ч.
susmuşuz прошедшее заочное, 1-е лицо мн. ч.
susmuşsunuz прошедшее заочное, 2-е лицо мн. ч.
susmuşlar прошедшее заочное, 3-е лицо мн. ч.
susacağım будущее время, 1-е лицо ед. ч.
susacaksın будущее время, 2-е лицо ед. ч.
susacak будущее время, 3-е лицо ед. ч.
susacağız будущее время, 1-е лицо мн. ч.
susacaksınız будущее время, 2-е лицо мн. ч.
susacaklar будущее время, 3-е лицо мн. ч.
sus повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
susun повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
sussun повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
sussunlar повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
中文
沉默下来
停止发出声音或说话；变得安静。
«演讲者开始讲话时，人群沉默下来。»
Формы (1)
沉默下来 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
замолкать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «замолкать»
Товар
Разместить товар на слово «замолкать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «замолкать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «замолкать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «замолкать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «замолкать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «замолкать»
Справочник-перевод
🌐 de — verstummen

Das Aufhören zu sprechen oder Geräusche zu machen, oft plötzlich und vollständig.

🌐 pt — silenciar

Cessar de falar ou fazer ruído, ficar em silêncio.

🌐 tr — susmak

Bir kişinin konuşmayı bırakıp sessiz kalması durumu.

🌐 hi — चुप हो जाना

किसी व्यक्ति का बोलना बंद कर देना या शांत हो जाना।

🌐 Français — se taire

Cesser de faire du bruit ou de parler ; devenir silencieux.

Примеры:
  • — La foule s'est tue lorsque l'orateur a commencé.
    = Толпа замолчала, когда оратор начал.
  • — Les oiseaux se taisent au crépuscule.
    = Птицы замолкают в сумерках.
  • — Il s'est tu après la dispute.
    = Он замолчал после ссоры.
🌐 中文 — 沉默下来

停止发出声音或说话；变得安静。

Примеры:
  • — 演讲者开始讲话时，人群沉默下来。
    = Когда оратор начал говорить, толпа замолчала.
  • — 鸟儿在黄昏时沉默下来。
    = Птицы замолкают в сумерках.
  • — 争吵之后他沉默下来。
    = После ссоры он замолчал.
🌐 العربية — يصمت

يتوقف عن إصدار الصوت أو الكلام؛ يصبح هادئًا.

Примеры:
  • — صمت الحشد عندما بدأ المتحدث.
    = Толпа замолчала, когда заговорил оратор.
  • — تصمت الطيور عند الغسق.
    = Птицы замолкают на рассвете.
  • — صمت بعد الجدال.
    = Тишина после спора.
🌐 English — fall silent

To stop making noise or speaking; to become quiet.

Примеры:
  • — The crowd fell silent as the speaker began.
    = Толпа замолчала, когда оратор начал говорить.
  • — The birds fall silent at dusk.
    = Птицы замолкают в сумерках.
  • — He fell silent after the argument.
    = Он замолчал после ссоры.
🌐 Español — callarse

Dejar de hacer ruido o de hablar; quedarse en silencio.

Примеры:
  • — La multitud se calló cuando el orador comenzó.
    = Толпа замолчала, когда оратор начал.
  • — Los pájaros se callan al anochecer.
    = Птицы замолкают в сумерках.
  • — Se calló después de la discusión.
    = Он замолчал после обсуждения.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → тишина → молчание
Неклассифицируемое → действие → прекращение → звук
Неклассифицируемое → процесс → изменение → громкость
🔗 Связанные понятия:
говорить человек голос класс лес разговор услышать полный кричать ветер внимание страх разговаривать зал переставать тишина шум толпа речь музыка удивление молчание шуметь спор пауза испуг затихать двигатель усталость замечание прекращаться эхо стихать смолкать внезапный утихать вслушиваться оратор запрет аудитория затишье монолог кратковременный коммуникация осознание акустика постепенный слушание отдохнуть скрыться речевое поведение птицы переставать издавать звуки прекращение разговора установление тишины
🔙 Входит в состав / Связи:
звучать умолкать униматься взвывать напевать затыкаться осекаться распевать перекрикивать стрекотать примолкать щебетать тарахтеть куковать попеть приумолкать разудалый