вжиматься 🎲

Прижиматься всем телом к поверхности или к кому-либо, стараясь стать меньше или незаметнее. Также означает плотно прилегать, вдавливаться в что-то под действием силы.

Переводы на другие языки
العربية
يلتصق، ينضغط
ضغط الجسم بالكامل على سطح أو على شخص آخر، غالباً ليصبح أصغر أو أقل ظهوراً؛ كما يعني الانغراس تحت تأثير قوة.
«التصق بالحائط ليمر الحشد.»
Формы (79)
يلتصق imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يلتصقَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يلتصقْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يلتصقُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular (with final vowel)
يلتصقا imperfect indicative active 3rd person masculine dual
يلتصقوا imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يلتصقن imperfect indicative active 3rd person feminine plural
تلتصق imperfect indicative active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تلتصقَ imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تلتصقْ imperfect jussive active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تلتصقا imperfect indicative active 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual
تلتصقوا imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تلتصقن imperfect indicative active 2nd person feminine plural
ألتصق imperfect indicative active 1st person singular
ألتصقَ imperfect subjunctive active 1st person singular
ألتصقْ imperfect jussive active 1st person singular
نلتصق imperfect indicative active 1st person plural
نلتصقَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نلتصقْ imperfect jussive active 1st person plural
التصق perfect active 3rd person masculine singular
التصقا perfect active 3rd person masculine dual
التصقوا perfect active 3rd person masculine plural
التصقت perfect active 3rd person feminine singular
التصقتا perfect active 3rd person feminine dual
التصقن perfect active 3rd person feminine plural
التصقتَ perfect active 2nd person masculine singular
التصقتُ perfect active 1st person singular
التصقتْ perfect active 3rd person feminine singular (alternative)
التصقتم perfect active 2nd person masculine plural
التصقتن perfect active 2nd person feminine plural
التصقنا perfect active 1st person plural
التصق imperative active 2nd person masculine singular
التصقا imperative active 2nd person masculine dual
التصقوا imperative active 2nd person masculine plural
التصقي imperative active 2nd person feminine singular
التصقن imperative active 2nd person feminine plural
ملتصق active participle masculine singular
ملتصقة active participle feminine singular
ملتصقان active participle masculine dual
ملتصقتان active participle feminine dual
ملتصقون active participle masculine plural
ملتصقات active participle feminine plural
ملتصق passive participle masculine singular
ملتصقة passive participle feminine singular
ينضغط imperfect indicative passive 3rd person masculine singular
ينضغطَ imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular
ينضغطْ imperfect jussive passive 3rd person masculine singular
ينضغطا imperfect indicative passive 3rd person masculine dual
ينضغطوا imperfect indicative passive 3rd person masculine plural
ينضغطن imperfect indicative passive 3rd person feminine plural
تنضغط imperfect indicative passive 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تنضغطَ imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تنضغطْ imperfect jussive passive 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تنضغطا imperfect indicative passive 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual
تنضغطوا imperfect indicative passive 2nd person masculine plural
تنضغطن imperfect indicative passive 2nd person feminine plural
أنضغط imperfect indicative passive 1st person singular
أنضغطَ imperfect subjunctive passive 1st person singular
أنضغطْ imperfect jussive passive 1st person singular
ننضغط imperfect indicative passive 1st person plural
ننضغطَ imperfect subjunctive passive 1st person plural
ننضغطْ imperfect jussive passive 1st person plural
انضغط perfect passive 3rd person masculine singular
انضغطا perfect passive 3rd person masculine dual
انضغطوا perfect passive 3rd person masculine plural
انضغطت perfect passive 3rd person feminine singular
انضغطتا perfect passive 3rd person feminine dual
انضغطن perfect passive 3rd person feminine plural
انضغطتَ perfect passive 2nd person masculine singular
انضغطتُ perfect passive 1st person singular
انضغطتم perfect passive 2nd person masculine plural
انضغطتن perfect passive 2nd person feminine plural
انضغطنا perfect passive 1st person plural
منضغط passive participle masculine singular
منضغطة passive participle feminine singular
منضغطان passive participle masculine dual
منضغطتان passive participle feminine dual
منضغطون passive participle masculine plural
منضغطات passive participle feminine plural
de
Sich hineindrücken
Sich hineindrücken bezeichnet das feste Pressen des eigenen Körpers an eine Fläche oder in einen engen Raum.
Формы (1)
Sich hineindrücken lemma
English
to press oneself (against)
To press one's body flat against a surface or person, often to become smaller or less noticeable; also to be pressed or forced int…
«He pressed himself against the wall to let the crowd pass.»
Формы (6)
to press oneself against lemma
press oneself against infinitive
presses oneself against 3rd person singular present
pressing oneself against present participle/gerund
pressed oneself against past tense
pressed oneself against past participle
Español
pegarse, apretarse contra
Presionar todo el cuerpo contra una superficie o persona, a menudo para hacerse más pequeño o pasar desapercibido; también signifi…
«Se pegó a la pared para dejar pasar a la multitud.»
Формы (96)
pegarse lemma/infinitive
apretarse contra lemma/infinitive
me pego present indicative 1s
te pegas present indicative 2s
se pega present indicative 3s
nos pegamos present indicative 1p
os pegáis present indicative 2p
se pegan present indicative 3p
me aprieto contra present indicative 1s
te aprietas contra present indicative 2s
se aprieta contra present indicative 3s
nos apretamos contra present indicative 1p
os apretáis contra present indicative 2p
se aprietan contra present indicative 3p
me pegaba imperfect indicative 1s
te pegabas imperfect indicative 2s
se pegaba imperfect indicative 3s
nos pegábamos imperfect indicative 1p
os pegabais imperfect indicative 2p
se pegaban imperfect indicative 3p
me apretaba contra imperfect indicative 1s
te apretabas contra imperfect indicative 2s
se apretaba contra imperfect indicative 3s
nos apretábamos contra imperfect indicative 1p
os apretabais contra imperfect indicative 2p
se apretaban contra imperfect indicative 3p
me pegaré future indicative 1s
te pegarás future indicative 2s
se pegará future indicative 3s
nos pegaremos future indicative 1p
os pegaréis future indicative 2p
se pegarán future indicative 3p
me apretaré contra future indicative 1s
te apretarás contra future indicative 2s
se apretará contra future indicative 3s
nos apretaremos contra future indicative 1p
os apretaréis contra future indicative 2p
se apretarán contra future indicative 3p
me pegue present subjunctive 1s
te pegues present subjunctive 2s
se pegue present subjunctive 3s
nos peguemos present subjunctive 1p
os peguéis present subjunctive 2p
se peguen present subjunctive 3p
me apriete contra present subjunctive 1s
te aprietes contra present subjunctive 2s
se apriete contra present subjunctive 3s
nos apretemos contra present subjunctive 1p
os apretéis contra present subjunctive 2p
se aprieten contra present subjunctive 3p
me pegara imperfect subjunctive 1s
te pegaras imperfect subjunctive 2s
se pegara imperfect subjunctive 3s
nos pegáramos imperfect subjunctive 1p
os pegarais imperfect subjunctive 2p
se pegaran imperfect subjunctive 3p
me apretara contra imperfect subjunctive 1s
te apretaras contra imperfect subjunctive 2s
se apretara contra imperfect subjunctive 3s
nos apretáramos contra imperfect subjunctive 1p
os apretarais contra imperfect subjunctive 2p
se apretaran contra imperfect subjunctive 3p
me pegase imperfect subjunctive alt 1s
te pegases imperfect subjunctive alt 2s
se pegase imperfect subjunctive alt 3s
nos pegásemos imperfect subjunctive alt 1p
os pegaseis imperfect subjunctive alt 2p
se pegasen imperfect subjunctive alt 3p
me apretase contra imperfect subjunctive alt 1s
te apretases contra imperfect subjunctive alt 2s
se apretase contra imperfect subjunctive alt 3s
nos apretásemos contra imperfect subjunctive alt 1p
os apretaseis contra imperfect subjunctive alt 2p
se apretasen contra imperfect subjunctive alt 3p
pégate imperative 2s
peguese imperative 2s (vos)
péguese imperative 3s formal
peguémonos imperative 1p
pegaos imperative 2p
péguense imperative 3p
apriétate contra imperative 2s
apretate contra imperative 2s (vos)
apriétese contra imperative 3s formal
apretémonos contra imperative 1p
apretaos contra imperative 2p
apriétense contra imperative 3p
pegándose gerund
apretándose contra gerund
pegado past participle masculine singular
pegada past participle feminine singular
pegados past participle masculine plural
pegadas past participle feminine plural
apretado contra past participle masculine singular
apretada contra past participle feminine singular
apretados contra past participle masculine plural
apretadas contra past participle feminine plural
Français
se plaquer, se presser contre
Presser tout son corps contre une surface ou une personne, souvent pour paraître plus petit ou plus discret ; signifie aussi s'enf…
«Il s'est plaqué contre le mur pour laisser passer la foule.»
Формы (206)
se plaquer infinitif
se presser contre infinitif
me plaque présent/1re personne du singulier
me presse contre présent/1re personne du singulier
te plaques présent/2e personne du singulier
te presses contre présent/2e personne du singulier
se plaque présent/3e personne du singulier
se presse contre présent/3e personne du singulier
nous plaquons présent/1re personne du pluriel
nous pressons contre présent/1re personne du pluriel
vous plaquez présent/2e personne du pluriel
vous pressez contre présent/2e personne du pluriel
se plaquent présent/3e personne du pluriel
se pressent contre présent/3e personne du pluriel
me plaquais imparfait/1re personne du singulier
me pressais contre imparfait/1re personne du singulier
te plaquais imparfait/2e personne du singulier
te pressais contre imparfait/2e personne du singulier
se plaquait imparfait/3e personne du singulier
se pressait contre imparfait/3e personne du singulier
nous plaquions imparfait/1re personne du pluriel
nous pressions contre imparfait/1re personne du pluriel
vous plaquiez imparfait/2e personne du pluriel
vous pressiez contre imparfait/2e personne du pluriel
se plaquaient imparfait/3e personne du pluriel
se pressaient contre imparfait/3e personne du pluriel
me plaquai passé simple/1re personne du singulier
me pressai contre passé simple/1re personne du singulier
te plaquas passé simple/2e personne du singulier
te pressas contre passé simple/2e personne du singulier
se plaqua passé simple/3e personne du singulier
se pressa contre passé simple/3e personne du singulier
nous plaquâmes passé simple/1re personne du pluriel
nous pressâmes contre passé simple/1re personne du pluriel
vous plaquâtes passé simple/2e personne du pluriel
vous pressâtes contre passé simple/2e personne du pluriel
se plaquèrent passé simple/3e personne du pluriel
se pressèrent contre passé simple/3e personne du pluriel
me plaquerai futur simple/1re personne du singulier
me presserai contre futur simple/1re personne du singulier
te plaqueras futur simple/2e personne du singulier
te presseras contre futur simple/2e personne du singulier
se plaquera futur simple/3e personne du singulier
se pressera contre futur simple/3e personne du singulier
nous plaquerons futur simple/1re personne du pluriel
nous presserons contre futur simple/1re personne du pluriel
vous plaquerez futur simple/2e personne du pluriel
vous presserez contre futur simple/2e personne du pluriel
se plaqueront futur simple/3e personne du pluriel
se presseront contre futur simple/3e personne du pluriel
me plaquerais conditionnel présent/1re personne du singulier
me presserais contre conditionnel présent/1re personne du singulier
te plaquerais conditionnel présent/2e personne du singulier
te presserais contre conditionnel présent/2e personne du singulier
se plaquerait conditionnel présent/3e personne du singulier
se presserait contre conditionnel présent/3e personne du singulier
nous plaquerions conditionnel présent/1re personne du pluriel
nous presserions contre conditionnel présent/1re personne du pluriel
vous plaqueriez conditionnel présent/2e personne du pluriel
vous presseriez contre conditionnel présent/2e personne du pluriel
se plaqueraient conditionnel présent/3e personne du pluriel
se presseraient contre conditionnel présent/3e personne du pluriel
que me plaque subjonctif présent/1re personne du singulier
que me presse contre subjonctif présent/1re personne du singulier
que te plaques subjonctif présent/2e personne du singulier
que te presses contre subjonctif présent/2e personne du singulier
qu'il se plaque subjonctif présent/3e personne du singulier masculin
qu'elle se plaque subjonctif présent/3e personne du singulier féminin
qu'il se presse contre subjonctif présent/3e personne du singulier masculin
qu'elle se presse contre subjonctif présent/3e personne du singulier féminin
que nous plaquions subjonctif présent/1re personne du pluriel
que nous pressions contre subjonctif présent/1re personne du pluriel
que vous plaquiez subjonctif présent/2e personne du pluriel
que vous pressiez contre subjonctif présent/2e personne du pluriel
qu'ils se plaquent subjonctif présent/3e personne du pluriel masculin
qu'elles se plaquent subjonctif présent/3e personne du pluriel féminin
qu'ils se pressent contre subjonctif présent/3e personne du pluriel masculin
qu'elles se pressent contre subjonctif présent/3e personne du pluriel féminin
que me plaquasse subjonctif imparfait/1re personne du singulier
que me pressasse contre subjonctif imparfait/1re personne du singulier
que te plaquasses subjonctif imparfait/2e personne du singulier
que te pressasses contre subjonctif imparfait/2e personne du singulier
qu'il se plaquât subjonctif imparfait/3e personne du singulier masculin
qu'elle se plaquât subjonctif imparfait/3e personne du singulier féminin
qu'il se pressât contre subjonctif imparfait/3e personne du singulier masculin
qu'elle se pressât contre subjonctif imparfait/3e personne du singulier féminin
que nous plaquassions subjonctif imparfait/1re personne du pluriel
que nous pressassions contre subjonctif imparfait/1re personne du pluriel
que vous plaquassiez subjonctif imparfait/2e personne du pluriel
que vous pressassiez contre subjonctif imparfait/2e personne du pluriel
qu'ils se plaquassent subjonctif imparfait/3e personne du pluriel masculin
qu'elles se plaquassent subjonctif imparfait/3e personne du pluriel féminin
qu'ils se pressassent contre subjonctif imparfait/3e personne du pluriel masculin
qu'elles se pressassent contre subjonctif imparfait/3e personne du pluriel féminin
plaque-toi impératif présent/2e personne du singulier
presse-toi contre impératif présent/2e personne du singulier
plaquons-nous impératif présent/1re personne du pluriel
pressons-nous contre impératif présent/1re personne du pluriel
plaquez-vous impératif présent/2e personne du pluriel
pressez-vous contre impératif présent/2e personne du pluriel
me suis plaqué passé composé/1re personne du singulier masculin
me suis plaquée passé composé/1re personne du singulier féminin
me suis pressé contre passé composé/1re personne du singulier masculin
me suis pressée contre passé composé/1re personne du singulier féminin
t'es plaqué passé composé/2e personne du singulier masculin
t'es plaquée passé composé/2e personne du singulier féminin
t'es pressé contre passé composé/2e personne du singulier masculin
t'es pressée contre passé composé/2e personne du singulier féminin
s'est plaqué passé composé/3e personne du singulier masculin
s'est plaquée passé composé/3e personne du singulier féminin
s'est pressé contre passé composé/3e personne du singulier masculin
s'est pressée contre passé composé/3e personne du singulier féminin
nous sommes plaqués passé composé/1re personne du pluriel masculin
nous sommes plaquées passé composé/1re personne du pluriel féminin
nous sommes pressés contre passé composé/1re personne du pluriel masculin
nous sommes pressées contre passé composé/1re personne du pluriel féminin
vous êtes plaqués passé composé/2e personne du pluriel masculin
vous êtes plaquées passé composé/2e personne du pluriel féminin
vous êtes pressés contre passé composé/2e personne du pluriel masculin
vous êtes pressées contre passé composé/2e personne du pluriel féminin
se sont plaqués passé composé/3e personne du pluriel masculin
se sont plaquées passé composé/3e personne du pluriel féminin
se sont pressés contre passé composé/3e personne du pluriel masculin
se sont pressées contre passé composé/3e personne du pluriel féminin
m'étais plaqué plus-que-parfait/1re personne du singulier masculin
m'étais plaquée plus-que-parfait/1re personne du singulier féminin
m'étais pressé contre plus-que-parfait/1re personne du singulier masculin
m'étais pressée contre plus-que-parfait/1re personne du singulier féminin
t'étais plaqué plus-que-parfait/2e personne du singulier masculin
t'étais plaquée plus-que-parfait/2e personne du singulier féminin
t'étais pressé contre plus-que-parfait/2e personne du singulier masculin
t'étais pressée contre plus-que-parfait/2e personne du singulier féminin
s'était plaqué plus-que-parfait/3e personne du singulier masculin
s'était plaquée plus-que-parfait/3e personne du singulier féminin
s'était pressé contre plus-que-parfait/3e personne du singulier masculin
s'était pressée contre plus-que-parfait/3e personne du singulier féminin
nous étions plaqués plus-que-parfait/1re personne du pluriel masculin
nous étions plaquées plus-que-parfait/1re personne du pluriel féminin
nous étions pressés contre plus-que-parfait/1re personne du pluriel masculin
nous étions pressées contre plus-que-parfait/1re personne du pluriel féminin
vous étiez plaqués plus-que-parfait/2e personne du pluriel masculin
vous étiez plaquées plus-que-parfait/2e personne du pluriel féminin
vous étiez pressés contre plus-que-parfait/2e personne du pluriel masculin
vous étiez pressées contre plus-que-parfait/2e personne du pluriel féminin
s'étaient plaqués plus-que-parfait/3e personne du pluriel masculin
s'étaient plaquées plus-que-parfait/3e personne du pluriel féminin
s'étaient pressés contre plus-que-parfait/3e personne du pluriel masculin
s'étaient pressées contre plus-que-parfait/3e personne du pluriel féminin
me fus plaqué passé antérieur/1re personne du singulier masculin
me fus plaquée passé antérieur/1re personne du singulier féminin
me fus pressé contre passé antérieur/1re personne du singulier masculin
me fus pressée contre passé antérieur/1re personne du singulier féminin
te fus plaqué passé antérieur/2e personne du singulier masculin
te fus plaquée passé antérieur/2e personne du singulier féminin
te fus pressé contre passé antérieur/2e personne du singulier masculin
te fus pressée contre passé antérieur/2e personne du singulier féminin
se fut plaqué passé antérieur/3e personne du singulier masculin
se fut plaquée passé antérieur/3e personne du singulier féminin
se fut pressé contre passé antérieur/3e personne du singulier masculin
se fut pressée contre passé antérieur/3e personne du singulier féminin
nous fûmes plaqués passé antérieur/1re personne du pluriel masculin
nous fûmes plaquées passé antérieur/1re personne du pluriel féminin
nous fûmes pressés contre passé antérieur/1re personne du pluriel masculin
nous fûmes pressées contre passé antérieur/1re personne du pluriel féminin
vous fûtes plaqués passé antérieur/2e personne du pluriel masculin
vous fûtes plaquées passé antérieur/2e personne du pluriel féminin
vous fûtes pressés contre passé antérieur/2e personne du pluriel masculin
vous fûtes pressées contre passé antérieur/2e personne du pluriel féminin
se furent plaqués passé antérieur/3e personne du pluriel masculin
se furent plaquées passé antérieur/3e personne du pluriel féminin
se furent pressés contre passé antérieur/3e personne du pluriel masculin
se furent pressées contre passé antérieur/3e personne du pluriel féminin
me serais plaqué conditionnel passé/1re personne du singulier masculin
me serais plaquée conditionnel passé/1re personne du singulier féminin
me serais pressé contre conditionnel passé/1re personne du singulier masculin
me serais pressée contre conditionnel passé/1re personne du singulier féminin
te serais plaqué conditionnel passé/2e personne du singulier masculin
te serais plaquée conditionnel passé/2e personne du singulier féminin
te serais pressé contre conditionnel passé/2e personne du singulier masculin
te serais pressée contre conditionnel passé/2e personne du singulier féminin
se serait plaqué conditionnel passé/3e personne du singulier masculin
se serait plaquée conditionnel passé/3e personne du singulier féminin
se serait pressé contre conditionnel passé/3e personne du singulier masculin
se serait pressée contre conditionnel passé/3e personne du singulier féminin
nous serions plaqués conditionnel passé/1re personne du pluriel masculin
nous serions plaquées conditionnel passé/1re personne du pluriel féminin
nous serions pressés contre conditionnel passé/1re personne du pluriel masculin
nous serions pressées contre conditionnel passé/1re personne du pluriel féminin
vous seriez plaqués conditionnel passé/2e personne du pluriel masculin
vous seriez plaquées conditionnel passé/2e personne du pluriel féminin
vous seriez pressés contre conditionnel passé/2e personne du pluriel masculin
vous seriez pressées contre conditionnel passé/2e personne du pluriel féminin
se seraient plaqués conditionnel passé/3e personne du pluriel masculin
se seraient plaquées conditionnel passé/3e personne du pluriel féminin
se seraient pressés contre conditionnel passé/3e personne du pluriel masculin
se seraient pressées contre conditionnel passé/3e personne du pluriel féminin
se plaquant participe présent
se pressant contre participe présent
s'étant plaqué participe passé composé masculin singulier
s'étant plaquée participe passé composé féminin singulier
s'étant plaqués participe passé composé masculin pluriel
s'étant plaquées participe passé composé féminin pluriel
s'étant pressé contre participe passé composé masculin singulier
s'étant pressée contre participe passé composé féminin singulier
s'étant pressés contre participe passé composé masculin pluriel
s'étant pressées contre participe passé composé féminin pluriel
hi
सट जाना
यह किसी वस्तु या सतह से शरीर को कसकर सटा लेने की क्रिया है
Формы (1)
सट जाना lemma
pt
Pressionar-se
Aproximar e comprimir o corpo contra uma superfície ou espaço.
Формы (1)
Pressionar-se lemma
tr
kendini yapıştırmak
Bir yüzeye veya nesneye doğru bedenini bastırarak yaklaşma eylemidir.
Формы (1)
kendini yapıştırmak lemma
中文
紧贴，挤靠
把身体紧压在表面或他人身上，常为使身体变小或不显眼；也指受外力压入某物。
«他紧贴着墙让人群通过。»
Формы (2)
紧贴 lemma
挤靠 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вжиматься — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вжиматься»
Товар
Разместить товар на слово «вжиматься»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вжиматься»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вжиматься»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вжиматься»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вжиматься»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вжиматься»
Справочник-перевод
🌐 de — Sich hineindrücken

Sich hineindrücken bezeichnet das feste Pressen des eigenen Körpers an eine Fläche oder in einen engen Raum.

🌐 tr — kendini yapıştırmak

Bir yüzeye veya nesneye doğru bedenini bastırarak yaklaşma eylemidir.

🌐 pt — Pressionar-se

Aproximar e comprimir o corpo contra uma superfície ou espaço.

🌐 hi — सट जाना

यह किसी वस्तु या सतह से शरीर को कसकर सटा लेने की क्रिया है

🌐 العربية — يلتصق، ينضغط

ضغط الجسم بالكامل على سطح أو على شخص آخر، غالباً ليصبح أصغر أو أقل ظهوراً؛ كما يعني الانغراس تحت تأثير قوة.

Примеры:
  • — التصق بالحائط ليمر الحشد.
    = Приклейся к стене, чтобы прошла толпа.
  • — انضغطت القطة في زاوية الأريكة.
    = Кошка застряла в углу дивана.
  • — ألصقت ظهرها بالباب البارد.
    = Она прижалась спиной к холодной двери.
🌐 English — to press oneself (against)

To press one's body flat against a surface or person, often to become smaller or less noticeable; also to be pressed or forced into something.

Примеры:
  • — He pressed himself against the wall to let the crowd pass.
    = Он прижался к стене, чтобы пропустить толпу.
  • — The cat pressed itself into the corner of the sofa.
    = Кошка вжалась в угол дивана.
  • — She pressed her back against the cold door.
    = Она прижалась спиной к холодной двери.
🌐 Français — se plaquer, se presser contre

Presser tout son corps contre une surface ou une personne, souvent pour paraître plus petit ou plus discret ; signifie aussi s'enfoncer sous l'effet d'une force.

Примеры:
  • — Il s'est plaqué contre le mur pour laisser passer la foule.
    = Он прижался к стене, чтобы пропустить толпу.
  • — Le chat s'est pressé dans le coin du canapé.
    = Кот поспешно забился в угол дивана.
  • — Elle a plaqué son dos contre la porte froide.
    = Она прижалась спиной к холодной двери.
🌐 中文 — 紧贴，挤靠

把身体紧压在表面或他人身上，常为使身体变小或不显眼；也指受外力压入某物。

Примеры:
  • — 他紧贴着墙让人群通过。
    = Он вплотную прижался к стене, чтобы люди могли пройти.
  • — 猫缩进沙发角落里。
    = Кошка забилась в угол дивана.
  • — 她把背紧贴在冰冷的门上。
    = Она прижалась спиной к холодной двери.
🌐 Español — pegarse, apretarse contra

Presionar todo el cuerpo contra una superficie o persona, a menudo para hacerse más pequeño o pasar desapercibido; también significa quedar incrustado por la fuerza.

Примеры:
  • — Se pegó a la pared para dejar pasar a la multitud.
    = Он прижался к стене, чтобы пропустить толпу.
  • — El gato se apretó contra la esquina del sofá.
    = Кот прижался к углу дивана.
  • — Ella apretó la espalda contra la puerta fría.
    = Она прижала спину к холодной двери.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → Движение тела → прижимание
Физика → давление → вдавливание
Эмоции → страх → сжаться
Быт → поза → прижаться к стене
🔗 Связанные понятия:
земля сила стена угол страх кресло касаться опасность нажимать поверхность спрятаться кнопка отрываться прижиматься зажимать испуг сжиматься отодвигаться жать объятие давление окоп контакт прилегать педаль защищаться выжимать прильнуть инерция отстраняться втискиваться втыкаться перегрузка трение вжимать вдавливаться отжиматься упругость отлепляться вжаться вжимание вминаться деформация жим нажиматься напряжённость отпрянуть прижим съёжиться укрыться сиденье плотный контакт прижимная сила плотно прижиматься всем телом к поверхности, вдавливаясь в неё пассивность субъекта
🔙 Входит в состав / Связи:
оставаться