предчувствовать 🔊 🎲

Sentir de forma intuitiva algo que ainda está por acontecer.

किसी घटना का पहले से आभास होना

Die Fähigkeit, etwas Künftiges im Voraus zu ahnen oder zu spüren.

Bir şeyin olacağını önceden sezmek ve içinde beliren bir hisle bunu fark etmek.

To sense vaguely that something is about to happen, often without conscious reasoning.

• — She had a premonition that something was wrong. 🔊
  = У неё было предчувствие, что что-то не так.
• — He sensed trouble long before it arrived. 🔊
  = Он почувствовал неприятности задолго до того, как они пришли.
• — I have a feeling the meeting will go badly. 🔊
  = У меня предчувствие, что встреча пройдёт плохо.

模糊地感觉到某事将要发生，通常没有明确依据。

• — 她预感到事情不对劲。 🔊
  = Она предчувствовала, что что-то не так.
• — 他早就预感到会有麻烦。 🔊
  = Он давно предчувствовал, что будут неприятности.
• — 我预感到这次会议不会顺利。 🔊
  = Я предчувствую, что это совещание пройдёт не гладко.

Tener una sensación vaga de que algo va a ocurrir, a menudo sin fundamento evidente.

• — Ella presintió que algo iba mal. 🔊
  = Она предчувствовала, что что-то не так.
• — Él presintió problemas mucho antes de que llegaran. 🔊
  = Он предчувствовал проблемы задолго до того, как они появились.
• — Presiento que la reunión saldrá mal. 🔊
  = Я предчувствую, что встреча пройдёт плохо.

أن يشعر بحدس غامض بأن شيئًا سيحدث في المستقبل دون دليل واضح.

• — استشعرت أن هناك خطبًا ما. 🔊
  = Я почувствовал, что есть какая-то проблема.
• — كان يستشعر المشاكل قبل وقوعها. 🔊
  = Он предчувствовал проблемы до их возникновения.
• — أستشعر أن الاجتماع لن يسير على ما يرام. 🔊
  = Я чувствую, что встреча пойдёт не так, как задумано.

Avoir le sentiment confus que quelque chose va se produire, souvent sans raison explicite.

• — Elle a pressenti que quelque chose n'allait pas. 🔊
  = Она предчувствовала, что что-то не так.
• — Il a pressenti des ennuis bien avant qu'ils n'arrivent. 🔊
  = Он предчувствовал неприятности задолго до того, как они случились.
• — Je pressens que la réunion se passera mal. 🔊
  = Я предчувствую, что встреча пройдёт плохо.