трус 🎲

Трус — человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный преодолеть боязнь и действовать смело. В переносном смысле — малодушный, робкий человек.

Переводы на другие языки
العربية
جبان
شخص يفتقر إلى الشجاعة ويخاف مواجهة المخاطر أو الصعاب.
«وصفوه بالجبان لأنه هرب من المعركة.»
Формы (30)
جَبَانٌ lemma, nominative, indefinite, masculine singular
جَبَانًا accusative, indefinite, masculine singular
جَبَانٍ genitive, indefinite, masculine singular
الْجَبَانُ nominative, definite, masculine singular
الْجَبَانَ accusative, definite, masculine singular
الْجَبَانِ genitive, definite, masculine singular
جَبَانَةٌ nominative, indefinite, feminine singular
جَبَانَةً accusative, indefinite, feminine singular
جَبَانَةٍ genitive, indefinite, feminine singular
الْجَبَانَةُ nominative, definite, feminine singular
الْجَبَانَةَ accusative, definite, feminine singular
الْجَبَانَةِ genitive, definite, feminine singular
جُبَنَاءُ nominative, indefinite, masculine plural
جُبَنَاءَ accusative, indefinite, masculine plural
جُبَنَاءِ genitive, indefinite, masculine plural
الْجُبَنَاءُ nominative, definite, masculine plural
الْجُبَنَاءَ accusative, definite, masculine plural
الْجُبَنَاءِ genitive, definite, masculine plural
جَبَانَاتٌ nominative, indefinite, feminine plural
جَبَانَاتٍ genitive, indefinite, feminine plural
الْجَبَانَاتُ nominative, definite, feminine plural
الْجَبَانَاتِ genitive, definite, feminine plural
جَبَانَيْنِ nominative/accusative/genitive, indefinite, dual
الْجَبَانَيْنِ nominative/accusative/genitive, definite, dual
أَجْبَنُ elative/comparative, masculine singular
أَجْبَنَ elative/comparative, accusative, masculine singular
أَجْبَنِ elative/comparative, genitive, masculine singular
جُبْنَى elative/comparative, feminine singular
أَجْبَنُونَ elative/comparative, masculine plural
أَجْبَنِينَ elative/comparative, accusative/genitive, masculine plural
de
Feigling
Eine Person, die leicht Angst bekommt und mutige Handlungen vermeidet.
Формы (8)
Feigling Nominativ Singular
Feiglings Genitiv Singular
Feigling Dativ Singular
Feigling Akkusativ Singular
Feiglinge Nominativ Plural
Feiglinge Genitiv Plural
Feiglingen Dativ Plural
Feiglinge Akkusativ Plural
Español
cobarde
Persona que carece de valor y se deja dominar fácilmente por el miedo.
«Lo llamaron cobarde por huir de la pelea.»
Формы (2)
cobarde lemma; singular; masculine/feminine
cobardes plural; masculine/feminine
Français
lâche
Personne qui manque de courage et cède facilement à la peur.
«Il a été traité de lâche pour avoir fui le combat.»
Формы (10)
lâche lemma
lâches plural
plus lâche comparative
moins lâche comparative
le plus lâche superlative
la plus lâche superlative feminine
les plus lâches superlative plural
le moins lâche superlative
la moins lâche superlative feminine
les moins lâches superlative plural
hi
कायर
कायर वह व्यक्ति होता है जो डर के कारण साहस नहीं दिखाता।
Формы (13)
कायर lemma
कायर direct singular masculine
कायर direct singular feminine
कायर direct plural masculine
कायर direct plural feminine
कायर oblique singular masculine
कायर oblique singular feminine
कायर oblique plural masculine
कायर oblique plural feminine
कायर vocative singular masculine
कायर vocative singular feminine
कायर vocative plural masculine
कायर vocative plural feminine
tr
korkak
Tehlikeli veya zor durumlarda cesaret gösteremeyen, korkaklık eden kişi.
Формы (7)
korkak lemma
korkaklar plural
korkağı accusative
korkağa dative
korkakta locative
korkağın genitive
korkakla instrumental/comitative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
трус — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «трус»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 懦夫

指胆小怕事、缺乏勇气的人。

Примеры:
  • — 他是个懦夫,不敢面对困难。
    = Он трус, не смеет смотреть в лицо трудностям.
  • — 在战场上逃跑的人会被视为懦夫。
    = Тот, кто бежит с поля боя, считается трусом.
  • — 别做懦夫,要勇敢地站出来。
    = Не будь трусом, смело выходи вперёд.
🌐 Français — lâche

Personne qui manque de courage et cède facilement à la peur.

Примеры:
  • — Il a été traité de lâche pour avoir fui le combat.
    = Его назвали трусом за то, что он сбежал с боя.
  • — Ne sois pas lâche, défends tes idées.
    = Не будь трусом, отстаивай свои идеи.
  • — Le lâche abandonne ses amis dans le danger.
    = Трус бросает своих друзей в опасности.
🌐 English — coward

A person who lacks courage in facing danger, difficulty, opposition, pain, etc.; a timid or easily intimidated person.

Примеры:
  • — He was called a coward for running away from the fight.
    = Его назвали трусом за то, что он убежал от драки.
  • — Don't be a coward; stand up for what you believe in.
    = Не будь трусом; отстаивай то, во что веришь.
  • — The coward refused to admit his mistake.
    = Трус отказался признать свою ошибку.
🌐 Español — cobarde

Persona que carece de valor y se deja dominar fácilmente por el miedo.

Примеры:
  • — Lo llamaron cobarde por huir de la pelea.
    = Его назвали трусом за то, что он сбежал от драки.
  • — No seas cobarde, enfrenta tus problemas.
    = Не будь трусом, встреться лицом к лицу со своими проблемами.
  • — El cobarde siempre busca excusas para no actuar.
    = Трус всегда ищет оправдания, чтобы не действовать.
🌐 العربية — جبان

شخص يفتقر إلى الشجاعة ويخاف مواجهة المخاطر أو الصعاب.

Примеры:
  • — وصفوه بالجبان لأنه هرب من المعركة.
    = Опишите его как труса, потому что он убежал с поля боя.
  • — لا تكن جباناً، دافع عن حقك.
    = Не будь трусом, защищай свои права.
  • — الجبناء يخافون من قول الحقيقة.
    = Трусы боятся говорить правду.
🌐 hi — कायर

कायर वह व्यक्ति होता है जो डर के कारण साहस नहीं दिखाता।

🌐 pt — covarde

Pessoa que demonstra falta de coragem ou medo diante de situações de risco ou desafio.

🌐 de — Feigling

Eine Person, die leicht Angst bekommt und mutige Handlungen vermeidet.

🌐 tr — korkak

Tehlikeli veya zor durumlarda cesaret gösteremeyen, korkaklık eden kişi.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: