пригрозить 🎲

Совершить угрожающее действие или высказать угрозу в адрес кого-либо. Обычно подразумевает намерение запугать или предупредить о возможных негативных последствиях.

Переводы на другие языки
العربية
هدد
التعبير عن نية إيذاء أو معاقبة شخص ما، غالبًا للتخويف أو التحذير.
«هدد بالاتصال بالشرطة.»
Формы (22)
هدد lemma
هدد imperative/2ms
هددي imperative/2fs
هددا imperative/2md
هددن imperative/2fp
هددوا imperative/2mp
هدد subjunctive/3ms
تهدد subjunctive/3fs/2ms
أهدد subjunctive/1s
نهدد subjunctive/1p
يهددوا subjunctive/3mp
يهددن subjunctive/3fp
تهددوا subjunctive/2mp
تهددن subjunctive/2fp
هدد active-participle/ms
هددة active-participle/fs
هداد active-participle/mp
هددات active-participle/fp
مهدود passive-participle/ms
مهدودة passive-participle/fs
مهدودون passive-participle/mp
مهدودات passive-participle/fp
de
drohen
Drohen bedeutet, jemandem mit einer negativen Konsequenz oder Handlung Angst zu machen, um ihn zu beeinflussen.
Формы (26)
drohend Partizip I
gedroht Partizip II
ich drohe Präsens 1. Sg.
du drohst Präsens 2. Sg.
er/sie/es droht Präsens 3. Sg.
wir drohen Präsens 1. Pl.
ihr droht Präsens 2. Pl.
sie/Sie drohen Präsens 3. Pl.
ich drohte Präteritum 1. Sg.
du drohtest Präteritum 2. Sg.
er/sie/es drohte Präteritum 3. Sg.
wir drohten Präteritum 1. Pl.
ihr drohtet Präteritum 2. Pl.
sie/Sie drohten Präteritum 3. Pl.
ich habe gedroht Perfekt 1. Sg.
du hast gedroht Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat gedroht Perfekt 3. Sg.
wir haben gedroht Perfekt 1. Pl.
ihr habt gedroht Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben gedroht Perfekt 3. Pl.
ich werde drohen Futur I 1. Sg.
du wirst drohen Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird drohen Futur I 3. Sg.
wir werden drohen Futur I 1. Pl.
ihr werdet drohen Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden drohen Futur I 3. Pl.
English
threaten
To express an intention to harm or punish someone, often to intimidate or warn.
«He threatened to call the police.»
Формы (5)
threaten lemma/infinitive
threatens 3rd person singular present
threatening present participle/gerund
threatened past tense
threatened past participle
Español
amenazar
Expresar la intención de dañar o castigar a alguien, a menudo para intimidar o advertir.
«Amenazó con llamar a la policía.»
Формы (59)
amenazar lemma/infinitive
amenazando gerund
amenazado past participle/masculine singular
amenazada past participle/feminine singular
amenazados past participle/masculine plural
amenazadas past participle/feminine plural
amenazo present indicative/1st person singular
amenazas present indicative/2nd person singular
amenaza present indicative/3rd person singular
amenazamos present indicative/1st person plural
amenazáis present indicative/2nd person plural
amenazan present indicative/3rd person plural
amenazaba imperfect indicative/1st and 3rd person singular
amenazabas imperfect indicative/2nd person singular
amenazábamos imperfect indicative/1st person plural
amenazabais imperfect indicative/2nd person plural
amenazaban imperfect indicative/3rd person plural
amenacé preterite/1st person singular
amenazaste preterite/2nd person singular
amenazó preterite/3rd person singular
amenazamos preterite/1st person plural
amenazasteis preterite/2nd person plural
amenazaron preterite/3rd person plural
amenazaré future indicative/1st person singular
amenazarás future indicative/2nd person singular
amenazará future indicative/3rd person singular
amenazaremos future indicative/1st person plural
amenazaréis future indicative/2nd person plural
amenazarán future indicative/3rd person plural
amenazaría conditional/1st and 3rd person singular
amenazarías conditional/2nd person singular
amenazaríamos conditional/1st person plural
amenazaríais conditional/2nd person plural
amenazarían conditional/3rd person plural
amenace present subjunctive/1st and 3rd person singular
amenaces present subjunctive/2nd person singular
amenacemos present subjunctive/1st person plural
amenacéis present subjunctive/2nd person plural
amenacen present subjunctive/3rd person plural
amenazara imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular
amenazaras imperfect subjunctive/2nd person singular
amenazáramos imperfect subjunctive/1st person plural
amenazarais imperfect subjunctive/2nd person plural
amenazaran imperfect subjunctive/3rd person plural
amenazase imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular
amenazases imperfect subjunctive/2nd person singular
amenazásemos imperfect subjunctive/1st person plural
amenazaseis imperfect subjunctive/2nd person plural
amenazasen imperfect subjunctive/3rd person plural
amenazare future subjunctive/1st and 3rd person singular
amenazares future subjunctive/2nd person singular
amenazáremos future subjunctive/1st person plural
amenazareis future subjunctive/2nd person plural
amenazaren future subjunctive/3rd person plural
amenaza imperative/2nd person singular
amenazad imperative/2nd person plural
amenace imperative/3rd person singular
amenacemos imperative/1st person plural
amenacen imperative/3rd person plural
Français
menacer
Exprimer l'intention de nuire ou de punir quelqu'un, souvent pour intimider ou avertir.
«Il a menacé d'appeler la police.»
Формы (51)
menacer lemma/infinitive
menaçant present participle
menacé past participle, masculine singular
menacée past participle, feminine singular
menacés past participle, masculine plural
menacées past participle, feminine plural
menace present indicative, 1st person singular
menaces present indicative, 2nd person singular
menace present indicative, 3rd person singular
menaçons present indicative, 1st person plural
menacez present indicative, 2nd person plural
menacent present indicative, 3rd person plural
menaçais imperfect indicative, 1st person singular
menaçais imperfect indicative, 2nd person singular
menaçait imperfect indicative, 3rd person singular
menacions imperfect indicative, 1st person plural
menaciez imperfect indicative, 2nd person plural
menaçaient imperfect indicative, 3rd person plural
menaçai past historic, 1st person singular
menaças past historic, 2nd person singular
menaça past historic, 3rd person singular
menaçâmes past historic, 1st person plural
menaçâtes past historic, 2nd person plural
menacèrent past historic, 3rd person plural
menacerai future indicative, 1st person singular
menaceras future indicative, 2nd person singular
menacera future indicative, 3rd person singular
menacerons future indicative, 1st person plural
menacerez future indicative, 2nd person plural
menaceront future indicative, 3rd person plural
menacerais conditional, 1st person singular
menacerais conditional, 2nd person singular
menacerait conditional, 3rd person singular
menacerions conditional, 1st person plural
menaceriez conditional, 2nd person plural
menaceraient conditional, 3rd person plural
menace present subjunctive, 1st person singular
menaces present subjunctive, 2nd person singular
menace present subjunctive, 3rd person singular
menacions present subjunctive, 1st person plural
menaciez present subjunctive, 2nd person plural
menacent present subjunctive, 3rd person plural
menaçasse imperfect subjunctive, 1st person singular
menaçasses imperfect subjunctive, 2nd person singular
menaçât imperfect subjunctive, 3rd person singular
menaçassions imperfect subjunctive, 1st person plural
menaçassiez imperfect subjunctive, 2nd person plural
menaçassent imperfect subjunctive, 3rd person plural
menace imperative, 2nd person singular
menaçons imperative, 1st person plural
menacez imperative, 2nd person plural
hi
धमकाना
किसी को डराने या भयभीत करने के लिए चेतावनी देना।
Формы (40)
धमकाना инфинитив
धमकाने косвенный инфинитив
धमकाता причастие несовершенного вида, м.р., ед.ч.
धमकाती причастие несовершенного вида, ж.р., ед.ч.
धमकाते причастие несовершенного вида, м.р., мн.ч.
धमकाया причастие совершенного вида, м.р., ед.ч.
धमकाई причастие совершенного вида, ж.р., ед.ч.
धमकाए причастие совершенного вида, м.р., мн.ч.
धमकाकर деепричастие
धमकाके деепричастие, вариант
धमकाने वाला причастие будущего/намерения, м.р., ед.ч.
धमकाने वाली причастие будущего/намерения, ж.р., ед.ч.
धमकाने वाले причастие будущего/намерения, м.р., мн.ч.
मैं धमकाता हूँ настоящее привычное, 1-е л., ед.ч., м.р.
तू धमकाता है настоящее привычное, 2-е л., ед.ч., близкое, м.р.
वह धमकाता है настоящее привычное, 3-е л., ед.ч., м.р.
हम धमकाते हैं настоящее привычное, 1-е л., мн.ч., м.р.
तुम धमकाते हो настоящее привычное, 2-е л., мн.ч., фамильярное, м.р.
आप धमकाते हैं настоящее привычное, 2-е л., мн.ч., вежливое, м.р.
वे धमकाते हैं настоящее привычное, 3-е л., мн.ч., м.р.
मैं धमका रहा हूँ настоящее продолженное, 1-е л., ед.ч., м.р.
वह धमका रहा है настоящее продолженное, 3-е л., ед.ч., м.р.
वह धमका रही है настоящее продолженное, 3-е л., ед.ч., ж.р.
हम धमका रहे हैं настоящее продолженное, 1-е л., мн.ч., м.р.
तुम धमका रहे हो настоящее продолженное, 2-е л., мн.ч., м.р.
वे धमका रहे हैं настоящее продолженное, 3-е л., мн.ч., м.р.
मैं धमकाता था прошедшее привычное, 1-е л., ед.ч., м.р.
वह धमकाता था прошедшее привычное, 3-е л., ед.ч., м.р.
वह धमकाती थी прошедшее привычное, 3-е л., ед.ч., ж.р.
हम धमकाते थे прошедшее привычное, 1-е л., мн.ч., м.р.
मैंने धमकाया простое прошедшее/перфект, 1-е л., ед.ч., м.р. объект
उसने धमकाया простое прошедшее/перфект, 3-е л., ед.ч., м.р. объект
उसने धमकाई простое прошедшее/перфект, 3-е л., ед.ч., ж.р. объект
हमने धमकाया простое прошедшее/перфект, 1-е л., мн.ч., м.р. объект
उन्होंने धमकाया простое прошедшее/перфект, 3-е л., мн.ч., м.р. объект
मैं धमकाऊँगा будущее, 1-е л., ед.ч., м.р.
वह धमकाएगा будущее, 3-е л., ед.ч., м.р.
वह धमकाएगी будущее, 3-е л., ед.ч., ж.р.
हम धमकाएँगे будущее, 1-е л., мн.ч., м.р.
तुम धमकाओगे будущее, 2-е л., мн.ч., м.р.
pt
ameaçar
Fazer uma ameaça a alguém, indicando a intenção de causar algum mal ou prejuízo.
Формы (31)
ameaçar инфинитив
ameaçado причастие
ameaço настоящее время, 1-е л. ед.ч.
ameaças настоящее время, 2-е л. ед.ч.
ameaça настоящее время, 3-е л. ед.ч.
ameaçamos настоящее время, 1-е л. мн.ч.
ameaçais настоящее время, 2-е л. мн.ч.
ameaçam настоящее время, 3-е л. мн.ч.
ameacei прошедшее время, 1-е л. ед.ч.
ameaçaste прошедшее время, 2-е л. ед.ч.
ameaçou прошедшее время, 3-е л. ед.ч.
ameaçamos прошедшее время, 1-е л. мн.ч.
ameaçastes прошедшее время, 2-е л. мн.ч.
ameaçaram прошедшее время, 3-е л. мн.ч.
ameaçarei будущее время, 1-е л. ед.ч.
ameaçarás будущее время, 2-е л. ед.ч.
ameaçará будущее время, 3-е л. ед.ч.
ameaçaremos будущее время, 1-е л. мн.ч.
ameaçareis будущее время, 2-е л. мн.ч.
ameaçarão будущее время, 3-е л. мн.ч.
ameace настоящее сослагательное, 1-е л. ед.ч.
ameaces настоящее сослагательное, 2-е л. ед.ч.
ameace настоящее сослагательное, 3-е л. ед.ч.
ameacemos настоящее сослагательное, 1-е л. мн.ч.
ameaceis настоящее сослагательное, 2-е л. мн.ч.
ameacem настоящее сослагательное, 3-е л. мн.ч.
ameaça повелительное наклонение, 2-е л. ед.ч.
ameace повелительное наклонение, 3-е л. ед.ч.
ameaçemos повелительное наклонение, 1-е л. мн.ч.
ameaçai повелительное наклонение, 2-е л. мн.ч.
ameacem повелительное наклонение, 3-е л. мн.ч.
tr
tehdit etmek
Birine zarar verme niyetiyle gözdağı vermek veya tehdit savurmak.
Формы (33)
tehdit etmek инфинитив
tehdit eden причастие настоящего времени
tehdit edecek причастие будущего времени
tehdit ediyorum настоящее длительное 1 л. ед. ч.
tehdit ediyorsun настоящее длительное 2 л. ед. ч.
tehdit ediyor настоящее длительное 3 л. ед. ч.
tehdit ediyoruz настоящее длительное 1 л. мн. ч.
tehdit ediyorsunuz настоящее длительное 2 л. мн. ч.
tehdit ediyorlar настоящее длительное 3 л. мн. ч.
tehdit ederim настоящее простое 1 л. ед. ч.
tehdit edersin настоящее простое 2 л. ед. ч.
tehdit eder настоящее простое 3 л. ед. ч.
tehdit ederiz настоящее простое 1 л. мн. ч.
tehdit edersiniz настоящее простое 2 л. мн. ч.
tehdit ederler настоящее простое 3 л. мн. ч.
tehdit ettim прошедшее категорическое 1 л. ед. ч.
tehdit ettin прошедшее категорическое 2 л. ед. ч.
tehdit etti прошедшее категорическое 3 л. ед. ч.
tehdit ettik прошедшее категорическое 1 л. мн. ч.
tehdit ettiniz прошедшее категорическое 2 л. мн. ч.
tehdit ettiler прошедшее категорическое 3 л. мн. ч.
tehdit edeceğim будущее 1 л. ед. ч.
tehdit edeceksin будущее 2 л. ед. ч.
tehdit edecek будущее 3 л. ед. ч.
tehdit edeceğiz будущее 1 л. мн. ч.
tehdit edeceksiniz будущее 2 л. мн. ч.
tehdit edecekler будущее 3 л. мн. ч.
tehdit etmişim прошедшее инферентивное 1 л. ед. ч.
tehdit etmişsin прошедшее инферентивное 2 л. ед. ч.
tehdit etmiş прошедшее инферентивное 3 л. ед. ч.
tehdit etmişiz прошедшее инферентивное 1 л. мн. ч.
tehdit etmişsiniz прошедшее инферентивное 2 л. мн. ч.
tehdit etmişler прошедшее инферентивное 3 л. мн. ч.
中文
威胁
表示要伤害或惩罚某人，通常是为了恐吓或警告。
«他威胁要报警。»
Формы (1)
威胁 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пригрозить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «пригрозить»
Товар
Разместить товар на слово «пригрозить»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «пригрозить»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «пригрозить»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «пригрозить»
 📄
Текст
Написать текст на слово «пригрозить»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «пригрозить»
Справочник-перевод
🌐 English — threaten

To express an intention to harm or punish someone, often to intimidate or warn.

Примеры:
  • — He threatened to call the police.
    = Он угрожал вызвать полицию.
  • — She threatened him with a knife.
    = Она угрожала ему ножом.
  • — The company threatened legal action.
    = Компания угрожала судебным иском.
🌐 Français — menacer

Exprimer l'intention de nuire ou de punir quelqu'un, souvent pour intimider ou avertir.

Примеры:
  • — Il a menacé d'appeler la police.
    = Он пригрозил вызвать полицию.
  • — Elle l'a menacé avec un couteau.
    = Она угрожала ему ножом.
  • — L'entreprise a menacé de poursuites judiciaires.
    = Компания пригрозила судебным преследованием.
🌐 tr — tehdit etmek

Birine zarar verme niyetiyle gözdağı vermek veya tehdit savurmak.

🌐 de — drohen

Drohen bedeutet, jemandem mit einer negativen Konsequenz oder Handlung Angst zu machen, um ihn zu beeinflussen.

🌐 pt — ameaçar

Fazer uma ameaça a alguém, indicando a intenção de causar algum mal ou prejuízo.

🌐 hi — धमकाना

किसी को डराने या भयभीत करने के लिए चेतावनी देना।

🌐 中文 — 威胁

表示要伤害或惩罚某人，通常是为了恐吓或警告。

Примеры:
  • — 他威胁要报警。
    = Он угрожает вызвать полицию.
  • — 她用刀威胁他。
    = Она угрожает ему ножом.
  • — 公司威胁要采取法律行动。
    = Компания угрожает принять юридические меры.
🌐 Español — amenazar

Expresar la intención de dañar o castigar a alguien, a menudo para intimidar o advertir.

Примеры:
  • — Amenazó con llamar a la policía.
    = Угрожал вызвать полицию.
  • — Ella lo amenazó con un cuchillo.
    = Она угрожала ему ножом.
  • — La empresa amenazó con acciones legales.
    = Компания угрожала судебным иском.
🌐 العربية — هدد

التعبير عن نية إيذاء أو معاقبة شخص ما، غالبًا للتخويف أو التحذير.

Примеры:
  • — هدد بالاتصال بالشرطة.
    = Угрожал обращением в полицию.
  • — هددته بسكين.
    = Угрожал ему ножом.
  • — هددت الشركة باتخاذ إجراء قانوني.
    = Угрожала компании судебным иском.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → конфликты → угрозы
Неклассифицируемое → поведение → агрессия → запугивание
Неклассифицируемое → речь → высказывания → предупреждения
🔗 Связанные понятия:
палец страх оружие тревога жест грозить угроза напряжение угрожать обещание ссора наказание давление опасение предупреждение конфликт агрессивный ультиматум подчинение шантаж уступка адресат враждебность агрессия санкция принуждение устрашение запугивание успокоить вербальный заставить устрашить речевой акт коммуникативное действие обнадежить директивный речевой акт угрожающее действие интенциональный
🔙 Входит в состав / Связи:
врать погрозить