таинственный 🎲

Слово «таинственный» описывает нечто загадочное, непонятное или скрытое, вызывающее любопытство и ощущение тайны. Оно может относиться к явлениям, местам, людям или событиям, которые не поддаются простому объяснению.

Переводы на другие языки
العربية
غامض
صعب أو مستحيل فهمه أو تفسيره أو التعرف عليه؛ يوحي بمعنى خفي أو سر.
«ظهر غريب غامض عند الباب.»
Формы (35)
غامض lemma
غامضٌ nominative indefinite masculine singular
غامضًا accusative indefinite masculine singular
غامضٍ genitive indefinite masculine singular
الغامضُ nominative definite masculine singular
الغامضَ accusative definite masculine singular
الغامضِ genitive definite masculine singular
غامضةٌ nominative indefinite feminine singular
غامضةً accusative indefinite feminine singular
غامضةٍ genitive indefinite feminine singular
الغامضةُ nominative definite feminine singular
الغامضةَ accusative definite feminine singular
الغامضةِ genitive definite feminine singular
غامضانِ nominative indefinite masculine dual
غامضَيْنِ accusative/genitive indefinite masculine dual
الغامضانِ nominative definite masculine dual
الغامضَيْنِ accusative/genitive definite masculine dual
غامضتانِ nominative indefinite feminine dual
غامضتَيْنِ accusative/genitive indefinite feminine dual
الغامضتانِ nominative definite feminine dual
الغامضتَيْنِ accusative/genitive definite feminine dual
غامضونَ nominative indefinite masculine plural
غامضينَ accusative/genitive indefinite masculine plural
الغامضونَ nominative definite masculine plural
الغامضينَ accusative/genitive definite masculine plural
غامضاتٌ nominative indefinite feminine plural
غامضاتٍ genitive indefinite feminine plural
غامضاتٍ accusative indefinite feminine plural
الغامضاتُ nominative definite feminine plural
الغامضاتِ genitive definite feminine plural
الغامضاتِ accusative definite feminine plural
أغمض comparative/superlative masculine singular
الْأَغْمَض comparative/superlative definite masculine singular
غُمّاض masculine plural (broken)
غَوَامِض feminine plural (broken)
de
geheimnisvoll
Etwas, das rätselhaft und verborgen wirkt und Neugier weckt.
Формы (17)
geheimnisvoll lemma
geheimnisvolle nominative singular masculine/neuter weak/mixed
geheimnisvoller nominative singular masculine strong; genitive singular feminine strong; dative singular feminine strong; genitive plural strong
geheimnisvolles nominative singular neuter strong; accusative singular neuter strong
geheimnisvollen accusative singular masculine strong; dative singular masculine/neuter strong; genitive singular masculine/neuter strong; all genders weak/mixed singular; dative plural strong
geheimnisvollem dative singular masculine/neuter strong
geheimnisvollere comparative nominative singular masculine/neuter weak/mixed; comparative nominative/accusative singular feminine strong
geheimnisvollerer comparative nominative singular masculine strong; comparative genitive singular feminine strong; comparative dative singular feminine strong; comparative genitive plural strong
geheimnisvolleres comparative nominative singular neuter strong; comparative accusative singular neuter strong
geheimnisvolleren comparative accusative singular masculine strong; comparative dative singular masculine/neuter strong; comparative genitive singular masculine/neuter strong; comparative all genders weak/mixed singular; comparative dative plural strong
geheimnisvollerem comparative dative singular masculine/neuter strong
geheimnisvollste superlative nominative singular masculine/neuter weak/mixed; superlative nominative/accusative singular feminine strong
geheimnisvollster superlative nominative singular masculine strong; superlative genitive singular feminine strong; superlative dative singular feminine strong; superlative genitive plural strong
geheimnisvollstes superlative nominative singular neuter strong; superlative accusative singular neuter strong
geheimnisvollsten superlative accusative singular masculine strong; superlative dative singular masculine/neuter strong; superlative genitive singular masculine/neuter strong; superlative all genders weak/mixed singular; superlative dative plural strong
geheimnisvollstem superlative dative singular masculine/neuter strong
am geheimnisvollsten superlative predicative/adverbial
English
mysterious
Difficult or impossible to understand, explain, or identify; suggesting a hidden meaning or secret.
«A mysterious stranger appeared at the door.»
Формы (3)
mysterious lemma/positive
more mysterious comparative
most mysterious superlative
Español
misterioso
Difícil o imposible de entender, explicar o identificar; que sugiere un significado oculto o un secreto.
«Un misterioso extraño apareció en la puerta.»
Формы (4)
misterioso masculine singular
misteriosa feminine singular
misteriosos masculine plural
misteriosas feminine plural
Français
mystérieux
Difficile ou impossible à comprendre, à expliquer ou à identifier ; qui suggère un sens caché ou un secret.
«Un mystérieux inconnu est apparu à la porte.»
Формы (4)
mystérieux masculin singulier
mystérieuse féminin singulier
mystérieux masculin pluriel
mystérieuses féminin pluriel
hi
रहस्यमय
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो रहस्य से भरी या समझ से परे हो।
Формы (19)
रहस्यमय lemma
रहस्यमय direct masculine singular
रहस्यमय direct masculine plural
रहस्यमय oblique masculine singular
रहस्यमय oblique masculine plural
रहस्यमय vocative masculine singular
रहस्यमय vocative masculine plural
रहस्यमय direct feminine singular
रहस्यमय direct feminine plural
रहस्यमय oblique feminine singular
रहस्यमय oblique feminine plural
रहस्यमय vocative feminine singular
रहस्यमय vocative feminine plural
रहस्यमय direct neuter singular
रहस्यमय direct neuter plural
रहस्यमय oblique neuter singular
रहस्यमय oblique neuter plural
रहस्यमय vocative neuter singular
रहस्यमय vocative neuter plural
pt
misterioso
Que desperta curiosidade ou fascínio por ser desconhecido ou enigmático.
Формы (32)
misterioso masculine singular positive
misteriosa feminine singular positive
misteriosos masculine plural positive
misteriosas feminine plural positive
mais misterioso masculine singular comparative of superiority
mais misteriosa feminine singular comparative of superiority
mais misteriosos masculine plural comparative of superiority
mais misteriosas feminine plural comparative of superiority
menos misterioso masculine singular comparative of inferiority
menos misteriosa feminine singular comparative of inferiority
menos misteriosos masculine plural comparative of inferiority
menos misteriosas feminine plural comparative of inferiority
tão misterioso quanto masculine singular comparative of equality
tão misteriosa quanto feminine singular comparative of equality
tão misteriosos quanto masculine plural comparative of equality
tão misteriosas quanto feminine plural comparative of equality
o mais misterioso masculine singular superlative relative of superiority
a mais misteriosa feminine singular superlative relative of superiority
os mais misteriosos masculine plural superlative relative of superiority
as mais misteriosas feminine plural superlative relative of superiority
o menos misterioso masculine singular superlative relative of inferiority
a menos misteriosa feminine singular superlative relative of inferiority
os menos misteriosos masculine plural superlative relative of inferiority
as menos misteriosas feminine plural superlative relative of inferiority
misteriosíssimo masculine singular superlative absolute synthetic
misteriosíssima feminine singular superlative absolute synthetic
misteriosíssimos masculine plural superlative absolute synthetic
misteriosíssimas feminine plural superlative absolute synthetic
muito misterioso masculine singular superlative absolute analytic
muito misteriosa feminine singular superlative absolute analytic
muito misteriosos masculine plural superlative absolute analytic
muito misteriosas feminine plural superlative absolute analytic
tr
gizemli
Gizemli, anlaşılması veya açıklanması zor olan, sır içeren bir şeyi ifade eder.
Формы (10)
gizemli lemma
gizemliler plural
gizemliydi past.3sg
gizemliydim past.1sg
gizemliydin past.2sg
gizemliydik past.1pl
gizemliydiniz past.2pl
gizemliydiler past.3pl
daha gizemli comparative
en gizemli superlative
中文
神秘的
难以理解、解释或辨认的；暗示隐藏的意义或秘密的。
«一个神秘的陌生人出现在门口。»
Формы (1)
神秘的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
таинственный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «таинственный»
Товар
Разместить товар на слово «таинственный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «таинственный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «таинственный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «таинственный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «таинственный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «таинственный»
Справочник-перевод
🌐 English — mysterious

Difficult or impossible to understand, explain, or identify; suggesting a hidden meaning or secret.

Примеры:
  • — A mysterious stranger appeared at the door.
    = Таинственный незнакомец появился у двери.
  • — The forest had a mysterious atmosphere at night.
    = Ночью в лесу царила таинственная атмосфера.
  • — She received a mysterious letter with no return address.
    = Она получила таинственное письмо без обратного адреса.
🌐 中文 — 神秘的

难以理解、解释或辨认的；暗示隐藏的意义或秘密的。

Примеры:
  • — 一个神秘的陌生人出现在门口。
    = У двери появился таинственный незнакомец.
  • — 夜晚的森林有一种神秘的气氛。
    = Ночной лес окутан таинственной атмосферой.
  • — 她收到一封没有寄件地址的神秘信件。
    = Она получила таинственное письмо без обратного адреса.
🌐 Français — mystérieux

Difficile ou impossible à comprendre, à expliquer ou à identifier ; qui suggère un sens caché ou un secret.

Примеры:
  • — Un mystérieux inconnu est apparu à la porte.
    = У двери появился таинственный незнакомец.
  • — La forêt avait une atmosphère mystérieuse la nuit.
    = Ночью в лесу царила таинственная атмосфера.
  • — Elle a reçu une lettre mystérieuse sans adresse d'expéditeur.
    = Она получила загадочное письмо без обратного адреса.
🌐 العربية — غامض

صعب أو مستحيل فهمه أو تفسيره أو التعرف عليه؛ يوحي بمعنى خفي أو سر.

Примеры:
  • — ظهر غريب غامض عند الباب.
    = У двери появился странный таинственный человек.
  • — كانت الغابة ذات جو غامض في الليل.
    = Ночью в лесу царила таинственная атмосфера.
  • — تلقت رسالة غامضة بدون عنوان مرسل.
    = Она получила таинственное сообщение без адреса отправителя.
🌐 Español — misterioso

Difícil o imposible de entender, explicar o identificar; que sugiere un significado oculto o un secreto.

Примеры:
  • — Un misterioso extraño apareció en la puerta.
    = У двери появился загадочный незнакомец.
  • — El bosque tenía una atmósfera misteriosa por la noche.
    = Ночью в лесу царила загадочная атмосфера.
  • — Ella recibió una carta misteriosa sin remitente.
    = Она получила загадочное письмо без обратного адреса.
🌐 hi — रहस्यमय

यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो रहस्य से भरी या समझ से परे हो।

🌐 tr — gizemli

Gizemli, anlaşılması veya açıklanması zor olan, sır içeren bir şeyi ifade eder.

🌐 de — geheimnisvoll

Etwas, das rätselhaft und verborgen wirkt und Neugier weckt.

🌐 pt — misterioso

Que desperta curiosidade ou fascínio por ser desconhecido ou enigmático.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → прилагательные → характеристики → загадочность
Неклассифицируемое → литература → жанры → мистика
Неклассифицируемое → повседневность → впечатления → необъяснимое
Неклассифицируемое → искусство → атмосфера → таинственность
🔗 Связанные понятия:
страх тайна известный тревога непонятный любопытство прозрачный призрак загадочный загадка признак восхищение детектив секретный явный скрытый жрец настораживать неизвестность символ манить шифр очевидный непостижимый ритуал мистика мистический интрига таинство интриговать оккультный неопределённость готика недосказанность притягательность сакральный семиотика символизм скрытость эзотерический непознанное сверхъестественное нагнетание атмосферы саспенс нуар тайное общество жуткое эпистемическая неопределённость
🔙 Входит в состав / Связи:
волшебный неведомый полумрак магический таинственно заколдованный необъяснимый романтический жутковатый