заскулить 🎲

Начать скулить — издавать жалобные, протяжные звуки (о собаке или человеке), часто с оттенком жалобы или просьбы. Может употребляться переносно о нытье, жалобах.

Переводы на другие языки
العربية
بدأ يأنّ
البدء بإصدار صوت حزين ومتطاول كصوت الكلب أو الشخص المتذمر.
«بدأ الكلب يأنّ عند الباب.»
Формы (20)
بدأ يأنّ past 3rd person masculine singular
بدأت تأنّ past 3rd person feminine singular
بدأ يأنّ present 3rd person masculine singular
بدأت تأنّ present 3rd person feminine singular
بدأت تأنّ past 1st person singular
أبدأ أأنّ present 1st person singular
بدأت تأنّ past 2nd person masculine singular
بدأت تأنّين past 2nd person feminine singular
تبدأ تأنّ present 2nd person masculine singular
تبدأين تأنّين present 2nd person feminine singular
بدأنا نأنّ past 1st person plural
نبدأ نأنّ present 1st person plural
بدأتم تأنّون past 2nd person masculine plural
بدأتنّ تأننّ past 2nd person feminine plural
تبدأون تأنّون present 2nd person masculine plural
تبدأنّ تأننّ present 2nd person feminine plural
بدأوا يأنّون past 3rd person masculine plural
بدأن يأننّ past 3rd person feminine plural
يبدأون يأنّون present 3rd person masculine plural
يبدأن يأننّ present 3rd person feminine plural
de
Aufwinseln
Ein leises, klagendes Fiepen beginnen, oft von einem Hund.
Формы (1)
Aufwinseln lemma
English
to start whining
To begin making a high, plaintive sound, like a dog or a complaining person.
«The dog started whining at the door.»
Формы (6)
to start whining infinitive
start whining present simple, all persons
starts whining present simple, third person singular
started whining past simple
starting whining present participle/gerund
start whining imperative
Español
empezar a gimotear
Comenzar a emitir un sonido lastimero y prolongado, como un perro o una persona que se queja.
«El perro empezó a gimotear en la puerta.»
Формы (59)
empiezo a gimotear presente, 1ª persona singular
empiezas a gimotear presente, 2ª persona singular
empieza a gimotear presente, 3ª persona singular
empezamos a gimotear presente, 1ª persona plural
empezáis a gimotear presente, 2ª persona plural
empiezan a gimotear presente, 3ª persona plural
empecé a gimotear pretérito indefinido, 1ª persona singular
empezaste a gimotear pretérito indefinido, 2ª persona singular
empezó a gimotear pretérito indefinido, 3ª persona singular
empezamos a gimotear pretérito indefinido, 1ª persona plural
empezasteis a gimotear pretérito indefinido, 2ª persona plural
empezaron a gimotear pretérito indefinido, 3ª persona plural
empezaba a gimotear pretérito imperfecto, 1ª persona singular
empezabas a gimotear pretérito imperfecto, 2ª persona singular
empezaba a gimotear pretérito imperfecto, 3ª persona singular
empezábamos a gimotear pretérito imperfecto, 1ª persona plural
empezabais a gimotear pretérito imperfecto, 2ª persona plural
empezaban a gimotear pretérito imperfecto, 3ª persona plural
empezaré a gimotear futuro simple, 1ª persona singular
empezarás a gimotear futuro simple, 2ª persona singular
empezará a gimotear futuro simple, 3ª persona singular
empezaremos a gimotear futuro simple, 1ª persona plural
empezaréis a gimotear futuro simple, 2ª persona plural
empezarán a gimotear futuro simple, 3ª persona plural
empezaría a gimotear condicional simple, 1ª persona singular
empezarías a gimotear condicional simple, 2ª persona singular
empezaría a gimotear condicional simple, 3ª persona singular
empezaríamos a gimotear condicional simple, 1ª persona plural
empezaríais a gimotear condicional simple, 2ª persona plural
empezarían a gimotear condicional simple, 3ª persona plural
empiece a gimotear presente de subjuntivo, 1ª persona singular
empieces a gimotear presente de subjuntivo, 2ª persona singular
empiece a gimotear presente de subjuntivo, 3ª persona singular
empecemos a gimotear presente de subjuntivo, 1ª persona plural
empecéis a gimotear presente de subjuntivo, 2ª persona plural
empiecen a gimotear presente de subjuntivo, 3ª persona plural
empezara a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
empezaras a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
empezara a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
empezáramos a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
empezarais a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
empezaran a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
empezase a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
empezases a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
empezase a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
empezásemos a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
empezaseis a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
empezasen a gimotear pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
empieza a gimotear imperativo afirmativo, 2ª persona singular
empiece a gimotear imperativo afirmativo, 3ª persona singular
empecemos a gimotear imperativo afirmativo, 1ª persona plural
empezad a gimotear imperativo afirmativo, 2ª persona plural
empiecen a gimotear imperativo afirmativo, 3ª persona plural
no empieces a gimotear imperativo negativo, 2ª persona singular
no empiece a gimotear imperativo negativo, 3ª persona singular
no empecemos a gimotear imperativo negativo, 1ª persona plural
no empecéis a gimotear imperativo negativo, 2ª persona plural
no empiecen a gimotear imperativo negativo, 3ª persona plural
empezando a gimotear gerundio
Français
se mettre à gémir
Commencer à émettre un son plaintif et prolongé, comme un chien ou une personne qui se plaint.
«Le chien s'est mis à gémir devant la porte.»
Формы (173)
se mettre à gémir infinitif présent
je me mets à gémir présent, 1re personne du singulier
tu te mets à gémir présent, 2e personne du singulier
il se met à gémir présent, 3e personne du singulier, masculin
elle se met à gémir présent, 3e personne du singulier, féminin
on se met à gémir présent, 3e personne du singulier, indéfini
nous nous mettons à gémir présent, 1re personne du pluriel
vous vous mettez à gémir présent, 2e personne du pluriel
ils se mettent à gémir présent, 3e personne du pluriel, masculin
elles se mettent à gémir présent, 3e personne du pluriel, féminin
je me mettais à gémir imparfait, 1re personne du singulier
tu te mettais à gémir imparfait, 2e personne du singulier
il se mettait à gémir imparfait, 3e personne du singulier, masculin
elle se mettait à gémir imparfait, 3e personne du singulier, féminin
on se mettait à gémir imparfait, 3e personne du singulier, indéfini
nous nous mettions à gémir imparfait, 1re personne du pluriel
vous vous mettiez à gémir imparfait, 2e personne du pluriel
ils se mettaient à gémir imparfait, 3e personne du pluriel, masculin
elles se mettaient à gémir imparfait, 3e personne du pluriel, féminin
je me mis à gémir passé simple, 1re personne du singulier
tu te mis à gémir passé simple, 2e personne du singulier
il se mit à gémir passé simple, 3e personne du singulier, masculin
elle se mit à gémir passé simple, 3e personne du singulier, féminin
on se mit à gémir passé simple, 3e personne du singulier, indéfini
nous nous mîmes à gémir passé simple, 1re personne du pluriel
vous vous mîtes à gémir passé simple, 2e personne du pluriel
ils se mirent à gémir passé simple, 3e personne du pluriel, masculin
elles se mirent à gémir passé simple, 3e personne du pluriel, féminin
je me mettrai à gémir futur simple, 1re personne du singulier
tu te mettras à gémir futur simple, 2e personne du singulier
il se mettra à gémir futur simple, 3e personne du singulier, masculin
elle se mettra à gémir futur simple, 3e personne du singulier, féminin
on se mettra à gémir futur simple, 3e personne du singulier, indéfini
nous nous mettrons à gémir futur simple, 1re personne du pluriel
vous vous mettrez à gémir futur simple, 2e personne du pluriel
ils se mettront à gémir futur simple, 3e personne du pluriel, masculin
elles se mettront à gémir futur simple, 3e personne du pluriel, féminin
je me suis mis à gémir passé composé, 1re personne du singulier, masculin
je me suis mise à gémir passé composé, 1re personne du singulier, féminin
tu t'es mis à gémir passé composé, 2e personne du singulier, masculin
tu t'es mise à gémir passé composé, 2e personne du singulier, féminin
il s'est mis à gémir passé composé, 3e personne du singulier, masculin
elle s'est mise à gémir passé composé, 3e personne du singulier, féminin
on s'est mis à gémir passé composé, 3e personne du singulier, masculin
on s'est mise à gémir passé composé, 3e personne du singulier, féminin
nous nous sommes mis à gémir passé composé, 1re personne du pluriel, masculin
nous nous sommes mises à gémir passé composé, 1re personne du pluriel, féminin
vous vous êtes mis à gémir passé composé, 2e personne du pluriel, masculin
vous vous êtes mises à gémir passé composé, 2e personne du pluriel, féminin
ils se sont mis à gémir passé composé, 3e personne du pluriel, masculin
elles se sont mises à gémir passé composé, 3e personne du pluriel, féminin
je m'étais mis à gémir plus-que-parfait, 1re personne du singulier, masculin
je m'étais mise à gémir plus-que-parfait, 1re personne du singulier, féminin
tu t'étais mis à gémir plus-que-parfait, 2e personne du singulier, masculin
tu t'étais mise à gémir plus-que-parfait, 2e personne du singulier, féminin
il s'était mis à gémir plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin
elle s'était mise à gémir plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin
on s'était mis à gémir plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin
on s'était mise à gémir plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin
nous nous étions mis à gémir plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, masculin
nous nous étions mises à gémir plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, féminin
vous vous étiez mis à gémir plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin
vous vous étiez mises à gémir plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin
ils s'étaient mis à gémir plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin
elles s'étaient mises à gémir plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin
je me fus mis à gémir passé antérieur, 1re personne du singulier, masculin
je me fus mise à gémir passé antérieur, 1re personne du singulier, féminin
tu te fus mis à gémir passé antérieur, 2e personne du singulier, masculin
tu te fus mise à gémir passé antérieur, 2e personne du singulier, féminin
il se fut mis à gémir passé antérieur, 3e personne du singulier, masculin
elle se fut mise à gémir passé antérieur, 3e personne du singulier, féminin
on se fut mis à gémir passé antérieur, 3e personne du singulier, masculin
on se fut mise à gémir passé antérieur, 3e personne du singulier, féminin
nous nous fûmes mis à gémir passé antérieur, 1re personne du pluriel, masculin
nous nous fûmes mises à gémir passé antérieur, 1re personne du pluriel, féminin
vous vous fûtes mis à gémir passé antérieur, 2e personne du pluriel, masculin
vous vous fûtes mises à gémir passé antérieur, 2e personne du pluriel, féminin
ils se furent mis à gémir passé antérieur, 3e personne du pluriel, masculin
elles se furent mises à gémir passé antérieur, 3e personne du pluriel, féminin
je me serai mis à gémir futur antérieur, 1re personne du singulier, masculin
je me serai mise à gémir futur antérieur, 1re personne du singulier, féminin
tu te seras mis à gémir futur antérieur, 2e personne du singulier, masculin
tu te seras mise à gémir futur antérieur, 2e personne du singulier, féminin
il se sera mis à gémir futur antérieur, 3e personne du singulier, masculin
elle se sera mise à gémir futur antérieur, 3e personne du singulier, féminin
on se sera mis à gémir futur antérieur, 3e personne du singulier, masculin
on se sera mise à gémir futur antérieur, 3e personne du singulier, féminin
nous nous serons mis à gémir futur antérieur, 1re personne du pluriel, masculin
nous nous serons mises à gémir futur antérieur, 1re personne du pluriel, féminin
vous vous serez mis à gémir futur antérieur, 2e personne du pluriel, masculin
vous vous serez mises à gémir futur antérieur, 2e personne du pluriel, féminin
ils se seront mis à gémir futur antérieur, 3e personne du pluriel, masculin
elles se seront mises à gémir futur antérieur, 3e personne du pluriel, féminin
je me mettrais à gémir conditionnel présent, 1re personne du singulier
tu te mettrais à gémir conditionnel présent, 2e personne du singulier
il se mettrait à gémir conditionnel présent, 3e personne du singulier, masculin
elle se mettrait à gémir conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin
on se mettrait à gémir conditionnel présent, 3e personne du singulier, indéfini
nous nous mettrions à gémir conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous vous mettriez à gémir conditionnel présent, 2e personne du pluriel
ils se mettraient à gémir conditionnel présent, 3e personne du pluriel, masculin
elles se mettraient à gémir conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin
je me serais mis à gémir conditionnel passé, 1re personne du singulier, masculin
je me serais mise à gémir conditionnel passé, 1re personne du singulier, féminin
tu te serais mis à gémir conditionnel passé, 2e personne du singulier, masculin
tu te serais mise à gémir conditionnel passé, 2e personne du singulier, féminin
il se serait mis à gémir conditionnel passé, 3e personne du singulier, masculin
elle se serait mise à gémir conditionnel passé, 3e personne du singulier, féminin
on se serait mis à gémir conditionnel passé, 3e personne du singulier, masculin
on se serait mise à gémir conditionnel passé, 3e personne du singulier, féminin
nous nous serions mis à gémir conditionnel passé, 1re personne du pluriel, masculin
nous nous serions mises à gémir conditionnel passé, 1re personne du pluriel, féminin
vous vous seriez mis à gémir conditionnel passé, 2e personne du pluriel, masculin
vous vous seriez mises à gémir conditionnel passé, 2e personne du pluriel, féminin
ils se seraient mis à gémir conditionnel passé, 3e personne du pluriel, masculin
elles se seraient mises à gémir conditionnel passé, 3e personne du pluriel, féminin
mets-toi à gémir impératif présent, 2e personne du singulier
mettons-nous à gémir impératif présent, 1re personne du pluriel
mettez-vous à gémir impératif présent, 2e personne du pluriel
que je me mette à gémir subjonctif présent, 1re personne du singulier
que tu te mettes à gémir subjonctif présent, 2e personne du singulier
qu'il se mette à gémir subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle se mette à gémir subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin
qu'on se mette à gémir subjonctif présent, 3e personne du singulier, indéfini
que nous nous mettions à gémir subjonctif présent, 1re personne du pluriel
que vous vous mettiez à gémir subjonctif présent, 2e personne du pluriel
qu'ils se mettent à gémir subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles se mettent à gémir subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin
que je me misse à gémir subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
que tu te misses à gémir subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
qu'il se mît à gémir subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle se mît à gémir subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, féminin
qu'on se mît à gémir subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, indéfini
que nous nous missions à gémir subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
que vous vous missiez à gémir subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
qu'ils se missent à gémir subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles se missent à gémir subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin
que je me sois mis à gémir subjonctif passé, 1re personne du singulier, masculin
que je me sois mise à gémir subjonctif passé, 1re personne du singulier, féminin
que tu te sois mis à gémir subjonctif passé, 2e personne du singulier, masculin
que tu te sois mise à gémir subjonctif passé, 2e personne du singulier, féminin
qu'il se soit mis à gémir subjonctif passé, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle se soit mise à gémir subjonctif passé, 3e personne du singulier, féminin
qu'on se soit mis à gémir subjonctif passé, 3e personne du singulier, masculin
qu'on se soit mise à gémir subjonctif passé, 3e personne du singulier, féminin
que nous nous soyons mis à gémir subjonctif passé, 1re personne du pluriel, masculin
que nous nous soyons mises à gémir subjonctif passé, 1re personne du pluriel, féminin
que vous vous soyez mis à gémir subjonctif passé, 2e personne du pluriel, masculin
que vous vous soyez mises à gémir subjonctif passé, 2e personne du pluriel, féminin
qu'ils se soient mis à gémir subjonctif passé, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles se soient mises à gémir subjonctif passé, 3e personne du pluriel, féminin
que je me fusse mis à gémir subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, masculin
que je me fusse mise à gémir subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, féminin
que tu te fusses mis à gémir subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, masculin
que tu te fusses mise à gémir subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, féminin
qu'il se fût mis à gémir subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle se fût mise à gémir subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin
qu'on se fût mis à gémir subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin
qu'on se fût mise à gémir subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin
que nous nous fussions mis à gémir subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, masculin
que nous nous fussions mises à gémir subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, féminin
que vous vous fussiez mis à gémir subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin
que vous vous fussiez mises à gémir subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin
qu'ils se fussent mis à gémir subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles se fussent mises à gémir subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin
se mettre à gémir infinitif présent
s'être mis à gémir infinitif passé, masculin
s'être mise à gémir infinitif passé, féminin
se mettant à gémir participe présent
s'étant mis à gémir participe passé, masculin singulier
s'étant mise à gémir participe passé, féminin singulier
s'étant mis à gémir participe passé, masculin pluriel
s'étant mises à gémir participe passé, féminin pluriel
hi
रिरियाना
किसी प्राणी का दुख या भय में दयनीय स्वर में रोना
Формы (1)
रिरियाना lemma
pt
Choramingar
Começar a emitir sons agudos e lastimosos, típicos de um animal ou de alguém que se queixa de forma lamentosa.
Формы (1)
Choramingar lemma
tr
sızlanmaya başlamak
Bir köpeğin acıyla inlemeye başlamasını veya birinin mızmızlanmasını anlatan ifade.
Формы (1)
sızlanmaya başlamak lemma
中文
开始哀鸣
开始发出哀怨、拖长的声音（如狗或人抱怨时）。
«狗在门口开始哀鸣。»
Формы (1)
开始哀鸣 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заскулить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «заскулить»
Товар
Разместить товар на слово «заскулить»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «заскулить»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «заскулить»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «заскулить»
 📄
Текст
Написать текст на слово «заскулить»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «заскулить»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 开始哀鸣

开始发出哀怨、拖长的声音（如狗或人抱怨时）。

Примеры:
  • — 狗在门口开始哀鸣。
    = Собака начала выть у двери.
  • — 他开始为不公平的待遇哀鸣。
    = Он начал жаловаться на несправедливое обращение.
  • — 她轻声哀鸣，希望得到同情。
    = Она тихо заскулила, надеясь на сочувствие.
🌐 tr — sızlanmaya başlamak

Bir köpeğin acıyla inlemeye başlamasını veya birinin mızmızlanmasını anlatan ifade.

🌐 hi — रिरियाना

किसी प्राणी का दुख या भय में दयनीय स्वर में रोना

🌐 de — Aufwinseln

Ein leises, klagendes Fiepen beginnen, oft von einem Hund.

🌐 pt — Choramingar

Começar a emitir sons agudos e lastimosos, típicos de um animal ou de alguém que se queixa de forma lamentosa.

🌐 English — to start whining

To begin making a high, plaintive sound, like a dog or a complaining person.

Примеры:
  • — The dog started whining at the door.
    = Собака начала скулить у двери.
  • — He began to whine about the unfair treatment.
    = Он начал жаловаться на несправедливое обращение.
  • — She whined softly, hoping for sympathy.
    = Она тихо захныкала, надеясь на сочувствие.
🌐 Français — se mettre à gémir

Commencer à émettre un son plaintif et prolongé, comme un chien ou une personne qui se plaint.

Примеры:
  • — Le chien s'est mis à gémir devant la porte.
    = Собака начала скулить перед дверью.
  • — Il s'est mis à gémir face à un traitement injuste.
    = Он начал стонать перед лицом несправедливого обращения.
  • — Elle a gémi doucement, espérant de la compassion.
    = Она тихо застонала, надеясь на сострадание.
🌐 Español — empezar a gimotear

Comenzar a emitir un sonido lastimero y prolongado, como un perro o una persona que se queja.

Примеры:
  • — El perro empezó a gimotear en la puerta.
    = Собака начала скулить у двери.
  • — Empezó a gimotear por el trato injusto.
    = Он начал ныть из-за несправедливого обращения.
  • — Ella gimoteó suavemente, esperando compasión.
    = Она тихо захныкала, надеясь на сострадание.
🌐 العربية — بدأ يأنّ

البدء بإصدار صوت حزين ومتطاول كصوت الكلب أو الشخص المتذمر.

Примеры:
  • — بدأ الكلب يأنّ عند الباب.
    = Собака начала скулить у двери.
  • — بدأ يأنّ بسبب المعاملة غير العادلة.
    = Он начал скулить из-за несправедливого обращения.
  • — أنّت بصوت خافت طلباً للتعاطف.
    = Ты тихим голосом жалобно попросил сочувствия.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Глаголы → Эмоции и поведение → Жаловаться
Животные → Поведение животных → Звуки животных
Глаголы → Звуки и речь → Издавать звуки
🔗 Связанные понятия:
человек собака внимание помощь страх плакать тихий боль тревога обида голод щенок замолчать одиночество жалость завыть жалобный заныть ласка протяжный скулить хныкать монотонный захныкать поскуливать привлечение внимания затихнуть скулёж привлечь внимание получить помощь издать звук выразить эмоцию просьба о помощи выражение боли получить ласку начать скулить жалобный голос собачий скулёж под дверью в конуре у ног жалобное поведение попытка привлечь внимание начать издавать жалобный звук
🔙 Входит в состав / Связи:
проскулить