жуть 🎲

Слово «жуть» — разговорное существительное, выражающее сильный страх, ужас или тревогу, часто с оттенком безысходности. Также может использоваться как наречие или междометие для усиления эмоции.

Переводы на другие языки
العربية
رعب
شعور قوي بالخوف أو الفزع أو الصدمة؛ يستخدم غالبًا في العامية لوصف شيء مرعب أو فظيع.
«رعب الحادث جعل الجميع عاجزين عن الكلام.»
Формы (20)
رُعْبٌ nominative indefinite
رُعْبًا accusative indefinite
رُعْبٍ genitive indefinite
الرُّعْبُ nominative definite
الرُّعْبَ accusative definite
الرُّعْبِ genitive definite
رُعْبُ nominative construct
رُعْبَ accusative construct
رُعْبِ genitive construct
رُعْبَانِ dual nominative
رُعْبَيْنِ dual accusative/genitive
أَرْعَابٌ plural nominative indefinite
أَرْعَابًا plural accusative indefinite
أَرْعَابٍ plural genitive indefinite
الْأَرْعَابُ plural nominative definite
الْأَرْعَابَ plural accusative definite
الْأَرْعَابِ plural genitive definite
أَرْعَابُ plural nominative construct
أَرْعَابَ plural accusative construct
أَرْعَابِ plural genitive construct
de
Grauen
Ein Gefühl des tiefen Entsetzens und der Beklemmung angesichts von etwas Unheimlichem oder Bedrohlichem.
Формы (1)
Grauen lemma
English
horror
A strong feeling of fear, dread, or shock; often used informally to describe something terrifying or awful.
«The horror of the accident left everyone speechless.»
Формы (2)
horror lemma
horrors plural
Español
horror
Sentimiento intenso de miedo, pavor o conmoción; a menudo se usa informalmente para describir algo terrible o espantoso.
«El horror del accidente dejó a todos sin palabras.»
Формы (2)
horror lemma; sustantivo masculino singular
horrores plural
Français
horreur
Sentiment intense de peur, d'effroi ou de choc ; souvent utilisé familièrement pour décrire quelque chose de terrifiant ou d'horri…
«L'horreur de l'accident a laissé tout le monde sans voix.»
Формы (2)
horreur lemma
horreurs plural
hi
भय
भय एक तीव्र भावना है जो खतरे या असहजता की प्रतिक्रिया में उत्पन्न होती है।
Формы (1)
भय lemma
pt
pavor
O pavor é um sentimento intenso de medo e angústia que paralisa diante do desconhecido ou do sinistro.
Формы (1)
pavor lemma
tr
dehşet
Korku ve ürkütücülük hissi veren, insanı dehşete düşüren bir durum veya atmosfer.
Формы (1)
dehşet lemma
中文
恐怖
强烈的恐惧、惊恐或震惊的感觉；常用于口语中形容可怕或糟糕的事物。
«那场事故的恐怖让所有人都说不出话来。»
Формы (1)
恐怖 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
жуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «жуть»
Товар
Разместить товар на слово «жуть»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «жуть»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «жуть»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «жуть»
 📄
Текст
Написать текст на слово «жуть»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «жуть»
Справочник-перевод
🌐 English — horror

A strong feeling of fear, dread, or shock; often used informally to describe something terrifying or awful.

Примеры:
  • — The horror of the accident left everyone speechless.
    = Ужас аварии лишил всех дара речи.
  • — It was pure horror to watch the building collapse.
    = Было чистым ужасом наблюдать, как рушится здание.
  • — She felt a deep horror when she heard the news.
    = Она почувствовала глубокий ужас, когда услышала эту новость.
🌐 Español — horror

Sentimiento intenso de miedo, pavor o conmoción; a menudo se usa informalmente para describir algo terrible o espantoso.

Примеры:
  • — El horror del accidente dejó a todos sin palabras.
    = Ужас аварии оставил всех без слов.
  • — Fue puro horror ver derrumbarse el edificio.
    = Это был чистый ужас — видеть, как рушится здание.
  • — Sintió un profundo horror al escuchar la noticia.
    = Он почувствовал глубокий ужас, услышав новость.
🌐 pt — pavor

O pavor é um sentimento intenso de medo e angústia que paralisa diante do desconhecido ou do sinistro.

🌐 tr — dehşet

Korku ve ürkütücülük hissi veren, insanı dehşete düşüren bir durum veya atmosfer.

🌐 hi — भय

भय एक तीव्र भावना है जो खतरे या असहजता की प्रतिक्रिया में उत्पन्न होती है।

🌐 de — Grauen

Ein Gefühl des tiefen Entsetzens und der Beklemmung angesichts von etwas Unheimlichem oder Bedrohlichem.

🌐 中文 — 恐怖

强烈的恐惧、惊恐或震惊的感觉；常用于口语中形容可怕或糟糕的事物。

Примеры:
  • — 那场事故的恐怖让所有人都说不出话来。
    = Ужас того происшествия лишил всех дара речи.
  • — 看着大楼倒塌真是纯粹的恐怖。
    = Смотреть, как рушится здание, — это настоящий ужас.
  • — 听到那个消息时，她感到深深的恐怖。
    = Услышав ту новость, она почувствовала глубокий ужас.
🌐 العربية — رعب

شعور قوي بالخوف أو الفزع أو الصدمة؛ يستخدم غالبًا في العامية لوصف شيء مرعب أو فظيع.

Примеры:
  • — رعب الحادث جعل الجميع عاجزين عن الكلام.
    = Ужас от происшествия лишил всех дара речи.
  • — كان رعبًا خالصًا مشاهدة انهيار المبنى.
    = Было поистине ужасно наблюдать обрушение здания.
  • — شعرت برعب عميق عندما سمعت الخبر.
    = Я почувствовал глубокий ужас, когда услышал новость.
🌐 Français — horreur

Sentiment intense de peur, d'effroi ou de choc ; souvent utilisé familièrement pour décrire quelque chose de terrifiant ou d'horrible.

Примеры:
  • — L'horreur de l'accident a laissé tout le monde sans voix.
    = Ужас аварии лишил всех дара речи.
  • — C'était une pure horreur de voir l'immeuble s'effondrer.
    = Было чистым ужасом видеть, как рушится здание.
  • — Elle a ressenti une profonde horreur en apprenant la nouvelle.
    = Она испытала глубокий ужас, узнав эту новость.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → тревога → безысходность
Неклассифицируемое → эмоции → страх → ужас
Неклассифицируемое → разговорная лексика → экспрессия → негативные чувства
🔗 Связанные понятия:
страх темнота смерть ужас тревога испуг угроза одиночество паника безопасность воображение спокойствие дрожь переживание мурашки неизвестность оцепенение самосохранение адреналин интенсивность безмятежность аффект фобия паническая атака симпатическая нервная система эмоциональное состояние дезорганизовать поведение иррациональность кортизол амигдала избегание опасности сверхъестественное аверсивность желание убежать избегающее поведение в психике реакция «бей или беги» вегетативные проявления восприятие угрозы литература ужасов реакция на опасность учащение сердцебиения готический роман сигнализация об опасности парализовать волю в сознании зловещесть ощущение неотвратимости столкновение с пугающим стимулом жуткое (das unheimliche) психологический хоррор лавкрафтовский ужас ночной кошмар
🔙 Входит в состав / Связи:
враг жуткий