трястись 🔊 🎲

因恐惧、寒冷或运动而发抖、摇晃。

• — 她害怕得颤抖。 🔊
  = Она дрожала от страха.
• — 旧车在颠簸的路上颤抖。 🔊
  = Старая машина тряслась на ухабистой дороге.
• — 他打开瓶子前摇了摇。 🔊
  = Он встряхнул бутылку перед тем, как открыть её.

Trembler ou frissonner, souvent de peur, de froid ou de mouvement.

• — Elle tremblait de peur. 🔊
  = Она дрожала от страха.
• — La vieille voiture tremble sur les routes cahoteuses. 🔊
  = Старая машина трясётся на ухабистых дорогах.
• — Il a secoué la bouteille avant de l'ouvrir. 🔊
  = Он встряхнул бутылку перед тем, как открыть её.

Vibrar o agitarse, a menudo por miedo, frío o movimiento.

• — Ella temblaba de miedo. 🔊
  = Она дрожала от страха.
• — El coche viejo tiembla en caminos irregulares. 🔊
  = Старая машина трясётся на неровных дорогах.
• — Él agitó la botella antes de abrirla. 🔊
  = Он встряхнул бутылку перед тем, как открыть её.

Zittern bezeichnet ein schnelles, unwillkürliches Beben des Körpers oder einzelner Körperteile.

Bir kavramın titreme veya sarsılma durumunu ifade eder.

Agitar-se ou vibrar rapidamente, geralmente por frio, medo ou emoção intensa.

किसी वस्तु या व्यक्ति का बार-बार आगे-पीछे या इधर-उधर गति करना।

To tremble or quiver, often from fear, cold, or movement.

• — She was shaking with fear. 🔊
  = Она дрожала от страха.
• — The old car shakes on bumpy roads. 🔊
  = Старая машина трясётся на ухабистых дорогах.
• — He shook the bottle before opening it. 🔊
  = Он встряхнул бутылку перед тем, как открыть её.

يرتعش أو يهتز، غالبًا من الخوف أو البرد أو الحركة.

• — كانت ترتجف من الخوف. 🔊
  = Она дрожала от страха.
• — السيارة القديمة ترتجف على الطرق الوعرة. 🔊
  = Старая машина трясётся на ухабистых дорогах.
• — رجّ الزجاجة قبل فتحها. 🔊
  = Встряхни бутылку перед тем, как открыть её.