поджидать 🎲
Поджидать означает ждать кого-либо или что-либо, часто с целью неожиданного нападения или встречи. Используется для описания скрытого ожидания.
Переводы на другие языки
العربية
يترصد
انتظار شخص أو شيء ما، غالبًا بطريقة خفية أو للهجوم.
«كان القط يترصد للفأر.»
Формы (62)
| يَتَرَصَّدُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يَتَرَصَّدَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَتَرَصَّدْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| يَتَرَصَّدَ | present imperative (via lam), 3rd person masculine singular |
| يَتَرَصَّدُ | present indicative, 3rd person feminine singular |
| يَتَرَصَّدَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يَتَرَصَّدْ | present jussive, 3rd person feminine singular |
| يَتَرَصَّدَا | present indicative, 3rd person masculine dual |
| يَتَرَصَّدَا | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَتَرَصَّدَا | present jussive, 3rd person masculine dual |
| يَتَرَصَّدَتَا | present indicative, 3rd person feminine dual |
| يَتَرَصَّدَتَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يَتَرَصَّدَتَا | present jussive, 3rd person feminine dual |
| يَتَرَصَّدُونَ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يَتَرَصَّدُوا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَتَرَصَّدُوا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| يَتَرَصَّدْنَ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| يَتَرَصَّدْنَ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| يَتَرَصَّدْنَ | present jussive, 3rd person feminine plural |
| تَتَرَصَّدُ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تَتَرَصَّدَ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَتَرَصَّدْ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تَتَرَصَّدُ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَرَصَّدَ | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَرَصَّدْ | present jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَرَصَّدَانِ | present indicative, 2nd person masculine dual |
| تَتَرَصَّدَا | present subjunctive, 2nd person masculine dual |
| تَتَرَصَّدَا | present jussive, 2nd person masculine dual |
| تَتَرَصَّدَانِ | present indicative, 2nd person feminine dual |
| تَتَرَصَّدَا | present subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تَتَرَصَّدَا | present jussive, 2nd person feminine dual |
| تَتَرَصَّدُونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَرَصَّدُوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَرَصَّدُوا | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَرَصَّدْنَ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| تَتَرَصَّدْنَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| تَتَرَصَّدْنَ | present jussive, 2nd person feminine plural |
| أَتَرَصَّدُ | present indicative, 1st person singular |
| أَتَرَصَّدَ | present subjunctive, 1st person singular |
| أَتَرَصَّدْ | present jussive, 1st person singular |
| نَتَرَصَّدُ | present indicative, 1st person plural |
| نَتَرَصَّدَ | present subjunctive, 1st person plural |
| نَتَرَصَّدْ | present jussive, 1st person plural |
| تَرَصَّدَ | past, 3rd person masculine singular |
| تَرَصَّدَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| تَرَصَّدَا | past, 3rd person masculine dual |
| تَرَصَّدَتَا | past, 3rd person feminine dual |
| تَرَصَّدُوا | past, 3rd person masculine plural |
| تَرَصَّدْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| تَرَصَّدْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| تَرَصَّدْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| تَرَصَّدْتُمَا | past, 2nd person dual |
| تَرَصَّدْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| تَرَصَّدْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| تَرَصَّدْتُ | past, 1st person singular |
| تَرَصَّدْنَا | past, 1st person plural |
| تَرَصَّدْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَرَصَّدِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَرَصَّدَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| تَرَصَّدَا | imperative, 2nd person feminine dual |
| تَرَصَّدُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَرَصَّدْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
de
auflauern
Das Konzept beschreibt das heimliche Warten auf jemanden, um ihn zu überraschen oder anzugreifen.
Формы (38)
| auflauern | lemma/infinitive |
| lauere auf | 1st person singular present indicative |
| lauere auf | 1st person singular present subjunctive I |
| lauere auf | 1st person singular present subjunctive II |
| lauere auf | 1st person singular imperative |
| lauern auf | 1st person plural present indicative |
| lauern auf | 1st person plural present subjunctive I |
| lauern auf | 1st person plural present subjunctive II |
| lauern auf | 1st person plural imperative |
| lauere auf | 2nd person singular present indicative |
| lauere auf | 2nd person singular present subjunctive I |
| lauere auf | 2nd person singular present subjunctive II |
| lauere auf | 2nd person singular imperative |
| lauert auf | 2nd person plural present indicative |
| lauert auf | 2nd person plural present subjunctive I |
| lauert auf | 2nd person plural present subjunctive II |
| lauert auf | 2nd person plural imperative |
| lauert auf | 3rd person singular present indicative |
| lauere auf | 3rd person singular present subjunctive I |
| lauere auf | 3rd person singular present subjunctive II |
| lauern auf | 3rd person plural present indicative |
| lauern auf | 3rd person plural present subjunctive I |
| lauern auf | 3rd person plural present subjunctive II |
| lauerte auf | 1st person singular past indicative |
| lauerte auf | 1st person singular past subjunctive |
| lauerten auf | 1st person plural past indicative |
| lauerten auf | 1st person plural past subjunctive |
| lauertest auf | 2nd person singular past indicative |
| lauertest auf | 2nd person singular past subjunctive |
| lauertet auf | 2nd person plural past indicative |
| lauertet auf | 2nd person plural past subjunctive |
| lauerte auf | 3rd person singular past indicative |
| lauerte auf | 3rd person singular past subjunctive |
| lauerten auf | 3rd person plural past indicative |
| lauerten auf | 3rd person plural past subjunctive |
| aufgelauert | past participle |
| auflauernd | present participle |
| aufzulauern | infinitive with zu |
English
to lie in wait
To wait for someone or something, often in a hidden or ambush manner.
«The cat was lying in wait for the mouse.»
Формы (5)
| lie in wait | infinitive |
| lies in wait | present,3rd person singular |
| lying in wait | present participle/gerund |
| lay in wait | past tense |
| lain in wait | past participle |
Español
acechar
Esperar a alguien o algo, a menudo de manera oculta o para tender una emboscada.
«El gato acechaba al ratón.»
Формы (35)
| acechar | lemma/infinitivo |
| acechando | gerundio |
| acecho | presente/1s |
| acechas | presente/2s |
| acecha | presente/3s |
| acechamos | presente/1p |
| acecháis | presente/2p |
| acechan | presente/3p |
| acecharé | futuro/1s |
| acecharás | futuro/2s |
| acechará | futuro/3s |
| acecharemos | futuro/1p |
| acecharéis | futuro/2p |
| acecharán | futuro/3p |
| aceche | presente_subjuntivo/1s |
| aceches | presente_subjuntivo/2s |
| aceche | presente_subjuntivo/3s |
| acechemos | presente_subjuntivo/1p |
| acechéis | presente_subjuntivo/2p |
| acechen | presente_subjuntivo/3p |
| acechare | futuro_subjuntivo/1s |
| acechares | futuro_subjuntivo/2s |
| acechare | futuro_subjuntivo/3s |
| acecháremos | futuro_subjuntivo/1p |
| acechareis | futuro_subjuntivo/2p |
| acecharen | futuro_subjuntivo/3p |
| acecha | imperativo/2s |
| acechad | imperativo/2p |
| aceche | imperativo/3s |
| acechemos | imperativo/1p |
| acechen | imperativo/3p |
| acechado | participio/masculino_singular |
| acechada | participio/femenino_singular |
| acechados | participio/masculino_plural |
| acechadas | participio/femenino_plural |
Français
guetter
Attendre quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière cachée ou pour tendre une embuscade.
«Le chat guettait la souris.»
Формы (51)
| guetter | infinitif présent |
| guettant | participe présent |
| guetté | participe passé masculin singulier |
| guettée | participe passé féminin singulier |
| guettés | participe passé masculin pluriel |
| guettées | participe passé féminin pluriel |
| guette | indicatif présent 1re personne singulier |
| guettes | indicatif présent 2e personne singulier |
| guette | indicatif présent 3e personne singulier |
| guettons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| guettez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| guettent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| guettais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| guettais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| guettait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| guettions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| guettiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| guettaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| guettai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| guettas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| guetta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| guettâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| guettâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| guettèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| guetterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| guetteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| guettera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| guetterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| guetterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| guetteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| guetterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| guetterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| guetterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| guetterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| guetteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| guetteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| guette | subjonctif présent 1re personne singulier |
| guettes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| guette | subjonctif présent 3e personne singulier |
| guettions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| guettiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| guettent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| guettasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| guettasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| guettât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| guettassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| guettassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| guettassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| guette | impératif présent 2e personne singulier |
| guettons | impératif présent 1re personne pluriel |
| guettez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
घात लगाना
किसी की प्रतीक्षा में छिपकर बैठना।
Формы (60)
| घात लगाना | lemma |
| घात लगाता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| घात लगाती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| घात लगाता है | present habitual, 2nd/3rd person singular, masculine |
| घात लगाती है | present habitual, 2nd/3rd person singular, feminine |
| घात लगाते हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| घात लगाती हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| घात लगाता हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| घात लगा रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| घात लगा रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| घात लगा रहा है | present continuous, 2nd/3rd person singular, masculine |
| घात लगा रही है | present continuous, 2nd/3rd person singular, feminine |
| घात लगा रहे हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| घात लगा रही हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| घात लगाया | simple past, masculine singular |
| घात लगाई | simple past, feminine singular |
| घात लगाए | simple past, masculine plural |
| घात लगाईं | simple past, feminine plural |
| घात लगाता था | past habitual, masculine singular |
| घात लगाती थी | past habitual, feminine singular |
| घात लगाते थे | past habitual, masculine plural |
| घात लगाती थीं | past habitual, feminine plural |
| घात लगा रहा था | past continuous, masculine singular |
| घात लगा रही थी | past continuous, feminine singular |
| घात लगा रहे थे | past continuous, masculine plural |
| घात लगा रही थीं | past continuous, feminine plural |
| घात लगा चुका हूँ | present perfect, 1st person singular, masculine |
| घात लगा चुकी हूँ | present perfect, 1st person singular, feminine |
| घात लगा चुका है | present perfect, 2nd/3rd person singular, masculine |
| घात लगा चुकी है | present perfect, 2nd/3rd person singular, feminine |
| घात लगा चुके हैं | present perfect, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| घात लगा चुकी हैं | present perfect, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| घात लगा चुका था | past perfect, masculine singular |
| घात लगा चुकी थी | past perfect, feminine singular |
| घात लगा चुके थे | past perfect, masculine plural |
| घात लगा चुकी थीं | past perfect, feminine plural |
| घात लगाऊँ | subjunctive, 1st person singular |
| घात लगाए | subjunctive, 2nd/3rd person singular |
| घात लगाएँ | subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural |
| घात लगाऊँगा | future, 1st person singular, masculine |
| घात लगाऊँगी | future, 1st person singular, feminine |
| घात लगाएगा | future, 2nd/3rd person singular, masculine |
| घात लगाएगी | future, 2nd/3rd person singular, feminine |
| घात लगाएँगे | future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| घात लगाएँगी | future, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| घात लगाओ | imperative, 2nd person singular |
| घात लगाइए | imperative, 2nd person singular, polite |
| घात लगाइएगा | imperative, 2nd person plural, polite |
| घात लगाना | infinitive |
| घात लगाने | infinitive, oblique |
| घात लगाकर | conjunctive participle |
| घात लगाते हुए | present participle, masculine |
| घात लगाती हुई | present participle, feminine |
| घात लगाया हुआ | perfect participle, masculine |
| घात लगाई हुई | perfect participle, feminine |
| घात लगाने वाला | agentive participle, masculine |
| घात लगाने वाली | agentive participle, feminine |
| घात लगाने वाले | agentive participle, masculine plural |
| घात लगाना | infinitive used as verbal noun, masculine singular |
| घात लगाने | verbal noun, masculine plural/oblique |
pt
espreitar
Observar ou aguardar alguém de forma oculta, à espera do momento certo para agir.
Формы (66)
| espreitar | infinitive |
| espreitar | impersonal infinitive |
| espreitar | personal infinitive 1sg |
| espreitares | personal infinitive 2sg |
| espreitar | personal infinitive 3sg |
| espreitarmos | personal infinitive 1pl |
| espreitardes | personal infinitive 2pl |
| espreitarem | personal infinitive 3pl |
| espreitando | gerund |
| espreitado | past participle masculine singular |
| espreitada | past participle feminine singular |
| espreitados | past participle masculine plural |
| espreitadas | past participle feminine plural |
| espreito | present indicative 1sg |
| espreitas | present indicative 2sg |
| espreita | present indicative 3sg |
| espreitamos | present indicative 1pl |
| espreitais | present indicative 2pl |
| espreitam | present indicative 3pl |
| espreitava | imperfect indicative 1sg |
| espreitavas | imperfect indicative 2sg |
| espreitava | imperfect indicative 3sg |
| espreitávamos | imperfect indicative 1pl |
| espreitáveis | imperfect indicative 2pl |
| espreitavam | imperfect indicative 3pl |
| espreitei | preterite indicative 1sg |
| espreitaste | preterite indicative 2sg |
| espreitou | preterite indicative 3sg |
| espreitamos | preterite indicative 1pl |
| espreitastes | preterite indicative 2pl |
| espreitaram | preterite indicative 3pl |
| espreitara | pluperfect indicative 1sg |
| espreitaras | pluperfect indicative 2sg |
| espreitara | pluperfect indicative 3sg |
| espreitáramos | pluperfect indicative 1pl |
| espreitáreis | pluperfect indicative 2pl |
| espreitaram | pluperfect indicative 3pl |
| espreitarei | future indicative 1sg |
| espreitarás | future indicative 2sg |
| espreitará | future indicative 3sg |
| espreitaremos | future indicative 1pl |
| espreitareis | future indicative 2pl |
| espreitarão | future indicative 3pl |
| espreite | present subjunctive 1sg |
| espreites | present subjunctive 2sg |
| espreite | present subjunctive 3sg |
| espreitemos | present subjunctive 1pl |
| espreiteis | present subjunctive 2pl |
| espreitem | present subjunctive 3pl |
| espreitasse | imperfect subjunctive 1sg |
| espreitasses | imperfect subjunctive 2sg |
| espreitasse | imperfect subjunctive 3sg |
| espreitássemos | imperfect subjunctive 1pl |
| espreitásseis | imperfect subjunctive 2pl |
| espreitassem | imperfect subjunctive 3pl |
| espreitar | future subjunctive 1sg |
| espreitares | future subjunctive 2sg |
| espreitar | future subjunctive 3sg |
| espreitarmos | future subjunctive 1pl |
| espreitardes | future subjunctive 2pl |
| espreitarem | future subjunctive 3pl |
| espreita | imperative 2sg |
| espreite | imperative 3sg |
| espreitemos | imperative 1pl |
| espreitai | imperative 2pl |
| espreitem | imperative 3pl |
tr
pusuya yatmak
Bir şeyi gizlice beklemek ve ansızın ortaya çıkmak için hazırlanmak anlamına gelen kavramdır.
Формы (58)
| pusuya yatmak | lemma |
| pusuya yatarım | настоящее-будущее, 1-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatarsın | настоящее-будущее, 2-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatar | настоящее-будущее, 3-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatarız | настоящее-будущее, 1-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatarsınız | настоящее-будущее, 2-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatarlar | настоящее-будущее, 3-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatıyorum | настоящее, 1-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatıyorsun | настоящее, 2-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatıyor | настоящее, 3-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatıyoruz | настоящее, 1-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatıyorsunuz | настоящее, 2-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatıyorlar | настоящее, 3-е лицо мн.ч. |
| pusuya yattım | прошедшее, 1-е лицо ед.ч. |
| pusuya yattın | прошедшее, 2-е лицо ед.ч. |
| pusuya yattı | прошедшее, 3-е лицо ед.ч. |
| pusuya yattık | прошедшее, 1-е лицо мн.ч. |
| pusuya yattınız | прошедшее, 2-е лицо мн.ч. |
| pusuya yattılar | прошедшее, 3-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatmışım | прошедшее-перфект, 1-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatmışsın | прошедшее-перфект, 2-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatmış | прошедшее-перфект, 3-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatmışız | прошедшее-перфект, 1-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatmışsınız | прошедшее-перфект, 2-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatmışlar | прошедшее-перфект, 3-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatacağım | будущее, 1-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatacaksın | будущее, 2-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatacak | будущее, 3-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatacağız | будущее, 1-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatacaksınız | будущее, 2-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatacaklar | будущее, 3-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatmalıyım | долженствование, 1-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatmalısın | долженствование, 2-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatmalı | долженствование, 3-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatmalıyız | долженствование, 1-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatmalısınız | долженствование, 2-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatmalılar | долженствование, 3-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatsam | условное, 1-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatsan | условное, 2-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatsa | условное, 3-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatsak | условное, 1-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatsanız | условное, 2-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatsalar | условное, 3-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatayım | оптатив, 1-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatasın | оптатив, 2-е лицо ед.ч. |
| pusuya yata | оптатив, 3-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatalım | оптатив, 1-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatasınız | оптатив, 2-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatalar | оптатив, 3-е лицо мн.ч. |
| pusuya yat | императив, 2-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatsın | императив, 3-е лицо ед.ч. |
| pusuya yatın | императив, 2-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatsınlar | императив, 3-е лицо мн.ч. |
| pusuya yatmakta | локатив (инфинитив) |
| pusuya yatmaktan | аблатив (инфинитив) |
| pusuya yatmaya | датив (инфинитив) |
| pusuya yatmağı | аккузатив (инфинитив) |
| pusuya yatmağın | генитив (инфинитив) |
中文
埋伏
等待某人或某事，通常以隐藏或伏击的方式。
«猫埋伏着等待老鼠。»
Формы (1)
| 埋伏 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поджидать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «поджидать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 埋伏
等待某人或某事，通常以隐藏或伏击的方式。
Примеры:
-
— 猫埋伏着等待老鼠。
= Кошка затаилась в засаде, поджидая мышь.
-
— 强盗在路上埋伏等待旅行者。
= Грабитель устроил засаду на дороге, поджидая путника.
-
— 他在她办公室外埋伏等待。
= Он устроил засаду у её офиса и ждал.
🌐 English — to lie in wait
To wait for someone or something, often in a hidden or ambush manner.
Примеры:
-
— The cat was lying in wait for the mouse.
= Кошка поджидала мышь.
-
— Bandits lay in wait for travelers on the road.
= Бандиты поджидали путников на дороге.
-
— He lay in wait outside her office.
= Он поджидал её у офиса.
🌐 العربية — يترصد
انتظار شخص أو شيء ما، غالبًا بطريقة خفية أو للهجوم.
Примеры:
-
— كان القط يترصد للفأر.
= Кот подстерегал мышь.
-
— كان اللصوص يترصدون للمسافرين على الطريق.
= Воры подстерегали путников на дороге.
-
— كان يترصد خارج مكتبها.
= Он подстерегал снаружи её офиса.
🌐 Español — acechar
Esperar a alguien o algo, a menudo de manera oculta o para tender una emboscada.
Примеры:
-
— El gato acechaba al ratón.
= Кот подстерегал мышь.
-
— Los bandidos acechaban a los viajeros en el camino.
= Разбойники подстерегали путников на дороге.
-
— Él acechaba fuera de su oficina.
= Он подстерегал у его офиса.
🌐 Français — guetter
Attendre quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière cachée ou pour tendre une embuscade.
Примеры:
-
— Le chat guettait la souris.
= Кот подстерегал мышь.
-
— Les bandits guettaient les voyageurs sur la route.
= Разбойники подстерегали путников на дороге.
-
— Il guettait devant son bureau.
= Он поджидал перед своим кабинетом.
🌐 de — auflauern
Das Konzept beschreibt das heimliche Warten auf jemanden, um ihn zu überraschen oder anzugreifen.
🌐 pt — espreitar
Observar ou aguardar alguém de forma oculta, à espera do momento certo para agir.
🌐 tr — pusuya yatmak
Bir şeyi gizlice beklemek ve ansızın ortaya çıkmak için hazırlanmak anlamına gelen kavramdır.
🌐 hi — घात लगाना
किसी की प्रतीक्षा में छिपकर बैठना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
ждать
ночь
долго
угол
страх
ожидать
поймать
предупреждать
подъезд
кошка
охотник
опасность
незаметно
охота
неожиданность
жертва
добыча
угроза
терпение
паук
засада
засада
нападение
притаиться
выжидать
выслеживать
грабитель
хищник
ограбить
караулить
укрытие
подстерегать
подкарауливать
напасть
внезапность
скрытность
затаиться
кусты
тёмный переулок
затаив дыхание
трудности