затрясти 🎲

Начать трясти что-либо или кого-либо; вызвать дрожь. Также может означать начало сильного дрожания самого субъекта.

Переводы на другие языки
العربية
بدأ يهز
البدء في هز شيء أو شخص ما؛ التسبب في الارتعاش. تستخدم أيضًا لازمًا بمعنى البدء في الارتجاف.
«بدأ يهز الشجرة ليحصل على التفاح.»
Формы (13)
بدأ يهز lemma
بدأت تهز past feminine singular
بدأا يهزان past dual masculine
بدأتا تهزان past dual feminine
بدأوا يهزون past masculine plural
بدأن يهززن past feminine plural
بدأتَ تهز past 2ms
بدأتِ تهزين past 2fs
بدأتما تهزان past 2d
بدأتم تهزون past 2mp
بدأتن تهززن past 2fp
بدأتُ أهز past 1s
بدأنا نهز past 1p
de
Schütteln
Etwas wird durch schnelle Hin- und Herbewegungen in Schwingung versetzt.
Формы (1)
Schütteln lemma
English
start shaking
To begin to shake something or someone; to cause to tremble. Also used intransitively to mean begin to tremble.
«He started shaking the tree to get the apples.»
Формы (1)
start shaking lemma
Español
empezar a sacudir
Comenzar a sacudir algo o a alguien; hacer temblar. También se usa intransitivamente para indicar que algo o alguien empieza a tem…
«Él empezó a sacudir el árbol para obtener las manzanas.»
Формы (1)
empezar a sacudir lemma
Français
commencer à secouer
Commencer à secouer quelque chose ou quelqu'un ; faire trembler. S'emploie aussi intransitivement pour indiquer que quelque chose…
«Il a commencé à secouer l'arbre pour avoir les pommes.»
Формы (53)
commencer à secouer infinitive
commence à secouer indicative present 1st person singular
commences à secouer indicative present 2nd person singular
commence à secouer indicative present 3rd person singular
commençons à secouer indicative present 1st person plural
commencez à secouer indicative present 2nd person plural
commencent à secouer indicative present 3rd person plural
commençais à secouer indicative imperfect 1st person singular
commençais à secouer indicative imperfect 2nd person singular
commençait à secouer indicative imperfect 3rd person singular
commencions à secouer indicative imperfect 1st person plural
commenciez à secouer indicative imperfect 2nd person plural
commençaient à secouer indicative imperfect 3rd person plural
commençai à secouer indicative past simple 1st person singular
commenças à secouer indicative past simple 2nd person singular
commença à secouer indicative past simple 3rd person singular
commençâmes à secouer indicative past simple 1st person plural
commençâtes à secouer indicative past simple 2nd person plural
commencèrent à secouer indicative past simple 3rd person plural
commencerai à secouer indicative future 1st person singular
commenceras à secouer indicative future 2nd person singular
commencera à secouer indicative future 3rd person singular
commencerons à secouer indicative future 1st person plural
commencerez à secouer indicative future 2nd person plural
commenceront à secouer indicative future 3rd person plural
commencerais à secouer conditional present 1st person singular
commencerais à secouer conditional present 2nd person singular
commencerait à secouer conditional present 3rd person singular
commencerions à secouer conditional present 1st person plural
commenceriez à secouer conditional present 2nd person plural
commenceraient à secouer conditional present 3rd person plural
commence à secouer imperative present 2nd person singular
commençons à secouer imperative present 1st person plural
commencez à secouer imperative present 2nd person plural
commençasse à secouer subjunctive imperfect 1st person singular
commençasses à secouer subjunctive imperfect 2nd person singular
commençât à secouer subjunctive imperfect 3rd person singular
commençassions à secouer subjunctive imperfect 1st person plural
commençassiez à secouer subjunctive imperfect 2nd person plural
commençassent à secouer subjunctive imperfect 3rd person plural
commence à secouer subjunctive present 1st person singular
commences à secouer subjunctive present 2nd person singular
commence à secouer subjunctive present 3rd person singular
commencions à secouer subjunctive present 1st person plural
commenciez à secouer subjunctive present 2nd person plural
commencent à secouer subjunctive present 3rd person plural
commençant à secouer present participle
commencé à secouer past participle masculine singular
commencée à secouer past participle feminine singular
commencés à secouer past participle masculine plural
commencées à secouer past participle feminine plural
avoir commencé à secouer infinitive past
commençant à secouer gerund
hi
हिलाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को बार-बार हिलाने या कंपन पैदा करने की क्रिया।
Формы (1)
हिलाना lemma
pt
Sacudir
Ação de fazer tremer ou agitar algo com movimentos rápidos.
Формы (1)
Sacudir lemma
tr
Sarsmak
Bir nesneyi ya da durumu sarsmak ve titretmek anlamına gelir.
Формы (1)
Sarsmak lemma
中文
开始摇晃
开始摇动某物或某人；使颤抖。也可作不及物动词，表示开始发抖。
«他开始摇晃树来摘苹果。»
Формы (1)
开始摇晃 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
затрясти — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «затрясти»
Товар
Разместить товар на слово «затрясти»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «затрясти»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «затрясти»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «затрясти»
 📄
Текст
Написать текст на слово «затрясти»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «затрясти»
Справочник-перевод
🌐 tr — Sarsmak

Bir nesneyi ya da durumu sarsmak ve titretmek anlamına gelir.

🌐 hi — हिलाना

किसी वस्तु या व्यक्ति को बार-बार हिलाने या कंपन पैदा करने की क्रिया।

🌐 pt — Sacudir

Ação de fazer tremer ou agitar algo com movimentos rápidos.

🌐 de — Schütteln

Etwas wird durch schnelle Hin- und Herbewegungen in Schwingung versetzt.

🌐 Español — empezar a sacudir

Comenzar a sacudir algo o a alguien; hacer temblar. También se usa intransitivamente para indicar que algo o alguien empieza a temblar.

Примеры:
  • — Él empezó a sacudir el árbol para obtener las manzanas.
    = Он начал трясти дерево, чтобы достать яблоки.
  • — El terremoto empezó a sacudir los edificios.
    = Землетрясение начало сотрясать здания.
  • — Ella empezó a temblar de miedo.
    = Она начала дрожать от страха.
🌐 العربية — بدأ يهز

البدء في هز شيء أو شخص ما؛ التسبب في الارتعاش. تستخدم أيضًا لازمًا بمعنى البدء في الارتجاف.

Примеры:
  • — بدأ يهز الشجرة ليحصل على التفاح.
    = Он начал трясти дерево, чтобы достать яблоко.
  • — بدأ الزلزال يهز المباني.
    = Землетрясение начало трясти здания.
  • — بدأت ترتجف من الخوف.
    = Она начала дрожать от страха.
🌐 English — start shaking

To begin to shake something or someone; to cause to tremble. Also used intransitively to mean begin to tremble.

Примеры:
  • — He started shaking the tree to get the apples.
    = Он начал трясти дерево, чтобы достать яблоки.
  • — The earthquake started shaking the buildings.
    = Землетрясение начало сотрясать здания.
  • — She started shaking with fear.
    = Она начала дрожать от страха.
🌐 Français — commencer à secouer

Commencer à secouer quelque chose ou quelqu'un ; faire trembler. S'emploie aussi intransitivement pour indiquer que quelque chose ou quelqu'un commence à trembler.

Примеры:
  • — Il a commencé à secouer l'arbre pour avoir les pommes.
    = Он начал трясти дерево, чтобы достать яблоки.
  • — Le tremblement de terre a commencé à secouer les bâtiments.
    = Землетрясение начало трясти здания.
  • — Elle a commencé à trembler de peur.
    = Она начала дрожать от страха.
🌐 中文 — 开始摇晃

开始摇动某物或某人；使颤抖。也可作不及物动词，表示开始发抖。

Примеры:
  • — 他开始摇晃树来摘苹果。
    = Он начал трясти дерево, чтобы сорвать яблоки.
  • — 地震开始摇晃建筑物。
    = Землетрясение начало раскачивать здания.
  • — 她开始害怕得发抖。
    = Она начала дрожать от страха.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → действие → физическое воздействие
Неклассифицируемое → глаголы → состояние → начало состояния
Неклассифицируемое → лексика → глаголы движения → колебательные движения
🔗 Связанные понятия:
голова страх тело движение начало смех дрожать холод трясти гнев дрожь встряхивать колебание затрястись озноб лихорадка сито тряска вибрация нервозность ковёр совершенный вид вытрясти потрясти просеивание растрясти тремор трясение инхоативность плечи руки болезнь паркинсона механическое движение конечности выбивание пыли