перепуг 🎲

Перепуг — это внезапное чувство страха или испуга, часто вызванное неожиданным событием. Может использоваться как в прямом смысле, так и в составе устойчивых выражений, например «для перепугу».

Переводы на другие языки
العربية
خوف مفاجئ
شعور مفاجئ بالخوف أو الذعر بسبب حدث غير متوقع.
«أصابها خوف مفاجئ عندما سمعت صوتاً غريباً.»
Формы (12)
خَوْفٌ مُفَاجِئٌ lemma (marfūʿ, indefinite)
خَوْفًا مُفَاجِئًا manṣūb, indefinite
خَوْفٍ مُفَاجِئٍ majrūr, indefinite
الْخَوْفُ الْمُفَاجِئُ marfūʿ, definite
الْخَوْفَ الْمُفَاجِئَ manṣūb, definite
الْخَوْفِ الْمُفَاجِئِ majrūr, definite
أَخْوَافٌ مُفَاجِئَةٌ plural, marfūʿ
أَخْوَافًا مُفَاجِئَةً plural, manṣūb
أَخْوَافٍ مُفَاجِئَةٍ plural, majrūr
الْأَخْوَافُ الْمُفَاجِئَةُ plural, definite, marfūʿ
الْأَخْوَافَ الْمُفَاجِئَةَ plural, definite, manṣūb
الْأَخْوَافِ الْمُفَاجِئَةِ plural, definite, majrūr
de
Schreck
Ein plötzliches Gefühl der Angst durch einen unerwarteten Schreck.
Формы (1)
Schreck lemma
English
fright
A sudden feeling of fear or alarm caused by something unexpected.
«She got a fright when the door slammed.»
Формы (2)
fright lemma
frights plural
Español
susto
Sentimiento repentino de miedo o alarma causado por algo inesperado.
«Se llevó un susto cuando sonó el teléfono.»
Формы (6)
susto lemma/singular/masculine
sustos plural/masculine
el susto singular/masculine/definite-article
los sustos plural/masculine/definite-article
un susto singular/masculine/indefinite-article
unos sustos plural/masculine/indefinite-article
Français
frayeur
Sentiment soudain de peur ou d'effroi causé par quelque chose d'inattendu.
«Elle a eu une frayeur quand la porte a claqué.»
Формы (8)
frayeur lemma
frayeurs plural
la frayeur definite article, singular
les frayeurs definite article, plural
une frayeur indefinite article, singular
des frayeurs indefinite article, plural
de la frayeur partitive article, singular
des frayeurs partitive article, plural
hi
सहम
अचानक लगने वाला तेज़ डर या भय।
Формы (1)
सहम lemma
pt
susto
Susto é uma reação de medo repentino causada por algo inesperado.
Формы (1)
susto lemma
tr
korku
Ani bir korku veya ürkme durumunu ifade eder.
Формы (1)
korku lemma
中文
惊吓
因突发情况引起的短暂恐惧或惊慌。
«他被突然的响声吓了一跳。»
Формы (1)
惊吓 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
перепуг — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «перепуг»
Товар
Разместить товар на слово «перепуг»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «перепуг»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «перепуг»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «перепуг»
 📄
Текст
Написать текст на слово «перепуг»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «перепуг»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 惊吓

因突发情况引起的短暂恐惧或惊慌。

Примеры:
  • — 他被突然的响声吓了一跳。
    = Он вздрогнул от внезапного звука.
  • — 她因惊吓而尖叫。
    = Она вскрикнула от испуга.
  • — 孩子受到惊吓后哭了起来。
    = Ребёнок заплакал, испугавшись.
🌐 Français — frayeur

Sentiment soudain de peur ou d'effroi causé par quelque chose d'inattendu.

Примеры:
  • — Elle a eu une frayeur quand la porte a claqué.
    = Она испугалась, когда хлопнула дверь.
  • — Il a sursauté de frayeur.
    = Он вздрогнул от испуга.
  • — L'enfant a crié de frayeur.
    = Ребёнок закричал от испуга.
🌐 English — fright

A sudden feeling of fear or alarm caused by something unexpected.

Примеры:
  • — She got a fright when the door slammed.
    = Она испугалась, когда хлопнула дверь.
  • — He jumped with fright at the sudden noise.
    = Он подпрыгнул от испуга при внезапном шуме.
  • — The child cried out in fright.
    = Ребёнок вскрикнул от испуга.
🌐 Español — susto

Sentimiento repentino de miedo o alarma causado por algo inesperado.

Примеры:
  • — Se llevó un susto cuando sonó el teléfono.
    = Он испугался, когда зазвонил телефон.
  • — El niño lloró del susto.
    = Ребёнок заплакал от испуга.
  • — ¡Qué susto me diste!
    = Как ты меня напугал!
🌐 tr — korku

Ani bir korku veya ürkme durumunu ifade eder.

🌐 hi — सहम

अचानक लगने वाला तेज़ डर या भय।

🌐 pt — susto

Susto é uma reação de medo repentino causada por algo inesperado.

🌐 de — Schreck

Ein plötzliches Gefühl der Angst durch einen unerwarteten Schreck.

🌐 العربية — خوف مفاجئ

شعور مفاجئ بالخوف أو الذعر بسبب حدث غير متوقع.

Примеры:
  • — أصابها خوف مفاجئ عندما سمعت صوتاً غريباً.
    = Она испытала внезапный страх, когда услышала странный звук.
  • — قفز من الخوف المفاجئ.
    = Он подпрыгнул от внезапного страха.
  • — صرخ الطفل من الخوف المفاجئ.
    = Ребёнок закричал от внезапного страха.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → психическое → испуг
Неклассифицируемое → разговорная лексика → эмоции → испуг
Неклассифицируемое → эмоции → страх → испуг
🔗 Связанные понятия:
страх испугаться крик ужас тревога опасность пугать неожиданность испуг угроза паника спокойствие дрожь смелость осторожность перепугаться бегство храбрость эмоция оцепенение боязнь психика стресс рефлекс бесстрашие выживание внезапность внезапность адреналин устрашение аффект фобия миндалина паническая атака тахикардия симпатическая нервная система норадреналин алогично вздрагивание гипоталамус дезориентация пугливость гиппокамп кортизол посттравматическое стрессовое расстройство инстинкт самосохранения не допускающий колебаний напуганный реакция «бей или беги» стартл-рефлекс ночной испуг