вор 🎲

Вор — это человек, который совершает кражу, то есть тайно или открыто похищает чужое имущество. В уголовном праве вором называют лицо, виновное в краже.

Переводы на другие языки
العربية
لص
شخص يسرق ممتلكات الآخرين، خاصة خفية أو دون استخدام العنف.
«سرق اللص محفظتي في الحافلة.»
Формы (17)
لِصّ lemma
لِصّ nominative
لِصًّا accusative
لِصٍّ genitive
لِصَّانِ dual nominative
لِصَّيْنِ dual accusative/genitive
لُصُوصٌ plural nominative
لُصُوصًا plural accusative
لُصُوصٍ plural genitive
لِصَّةٌ feminine nominative
لِصَّةً feminine accusative
لِصَّةٍ feminine genitive
لِصَّتَانِ feminine dual nominative
لِصَّتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
لِصَّاتٌ feminine plural nominative
لِصَّاتًا feminine plural accusative
لِصَّاتٍ feminine plural genitive
de
Dieb
Eine Person, die fremdes Eigentum stiehlt.
Формы (8)
Dieb Nominativ Singular
Diebes Genitiv Singular
Diebe Dativ Singular
Dieb Akkusativ Singular
Diebe Nominativ Plural
Diebe Genitiv Plural
Dieben Dativ Plural
Diebe Akkusativ Plural
English
thief
A person who steals, especially secretly or without force.
«The thief stole my wallet on the bus.»
Формы (4)
thief singular nominative common case
thieves plural nominative common case
thief's singular genitive
thieves' plural genitive
Español
ladrón
Persona que roba, especialmente de forma secreta o sin violencia.
«El ladrón me robó la cartera en el autobús.»
Формы (12)
ladrón lemma/masculine singular
ladrones masculine plural
ladrona feminine singular
ladronas feminine plural
el ladrón masculine singular with definite article
los ladrones masculine plural with definite article
la ladrona feminine singular with definite article
las ladronas feminine plural with definite article
un ladrón masculine singular with indefinite article
unos ladrones masculine plural with indefinite article
una ladrona feminine singular with indefinite article
unas ladronas feminine plural with indefinite article
Français
voleur
Personne qui vole, surtout de manière secrète ou sans violence.
«Le voleur m'a volé mon portefeuille dans le bus.»
Формы (4)
voleur lemma;masculin singulier
voleurs masculin pluriel
voleuse féminin singulier
voleuses féminin pluriel
hi
चोर
एक व्यक्ति जो दूसरों की संपत्ति चुराता है।
Формы (6)
चोर lemma/direct singular masculine
चोर direct plural masculine
चोर oblique singular masculine
चोर oblique plural masculine
चोर vocative singular masculine
चोर vocative plural masculine
pt
ladrão
Pessoa que se apropria indevidamente de bens alheios.
Формы (12)
ladrão lemma
ladrões plural
ladra feminine
ladras feminine plural
o ladrão masculine singular with article
a ladra feminine singular with article
os ladrões masculine plural with article
as ladras feminine plural with article
do ladrão masculine singular with preposition+article
da ladra feminine singular with preposition+article
dos ladrões masculine plural with preposition+article
das ladras feminine plural with preposition+article
tr
hırsız
Başkasının malını izinsiz alan kişi.
Формы (11)
hırsız lemma
hırsızlar plural
hırsızı accusative
hırsıza dative
hırsızda locative
hırsızın genitive
hırsızların plural genitive
hırsızları plural accusative
hırsızlara plural dative
hırsızlarda plural locative
hırsızlardan plural ablative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вор — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «вор»
Справочник-перевод
🌐 Français — voleur

Personne qui vole, surtout de manière secrète ou sans violence.

Примеры:
  • — Le voleur m'a volé mon portefeuille dans le bus.
    = Вор украл у меня кошелёк в автобусе.
  • — Un voleur est entré dans la maison hier soir.
    = Вчера вечером в дом проник вор.
  • — Ils ont attrapé le voleur qui cambriolait des magasins.
    = Они поймали вора, который грабил магазины.
🌐 中文 — 小偷

指偷窃他人财物的人。

Примеры:
  • — 小偷在公交车上偷了我的钱包。
    = Вор украл мой кошелёк в автобусе.
  • — 昨晚一个小偷闯入了这所房子。
    = Прошлой ночью вор проник в этот дом.
  • — 他们抓住了那个一直在抢劫商店的小偷。
    = Они поймали вора, который постоянно грабил магазины.
🌐 English — thief

A person who steals, especially secretly or without force.

Примеры:
  • — The thief stole my wallet on the bus.
    = Вор украл мой кошелёк в автобусе.
  • — A thief broke into the house last night.
    = Прошлой ночью вор проник в дом.
  • — They caught the thief who had been robbing stores.
    = Они поймали вора, который грабил магазины.
🌐 العربية — لص

شخص يسرق ممتلكات الآخرين، خاصة خفية أو دون استخدام العنف.

Примеры:
  • — سرق اللص محفظتي في الحافلة.
    = Вор украл мой кошелёк в автобусе.
  • — دخل لص إلى المنزل الليلة الماضية.
    = Прошлой ночью вор проник в дом.
  • — ألقوا القبض على اللص الذي كان يسرق المتاجر.
    = Поймали вора, который крал в магазинах.
🌐 Español — ladrón

Persona que roba, especialmente de forma secreta o sin violencia.

Примеры:
  • — El ladrón me robó la cartera en el autobús.
    = Вор украл мой кошелек в автобусе.
  • — Un ladrón entró en la casa anoche.
    = Прошлой ночью вор проник в дом.
  • — Capturaron al ladrón que había estado robando tiendas.
    = Они поймали вора, который грабил магазины.
🌐 pt — ladrão

Pessoa que se apropria indevidamente de bens alheios.

🌐 de — Dieb

Eine Person, die fremdes Eigentum stiehlt.

🌐 tr — hırsız

Başkasının malını izinsiz alan kişi.

🌐 hi — चोर

एक व्यक्ति जो दूसरों की संपत्ति चुराता है।

Пути

🔗 Связанные понятия:
ночь улица квартира страх замок магазин бандит тюрьма маска охрана банк жертва полиция добыча наказание сейф кража грабитель лом побег похититель следствие сообщник сигнализация феня воровство ущерб отмычка задержание бедность умысел разбой фомка взломщик проникновение рецидивист потерпевший краденое взлом нажива хищение корысть собственник мошенничество домушник карманник блат правонарушитель криминалистика скрытность судимость расхититель медвежатник видеонаблюдение грабёж криминология противоправность тать деньги законопослушный гражданин уголовное право корыстный мотив криминальная субкультура девиантное поведение перчатки лицо, совершающее кражу организованная преступная группа преступный мир вор в законе воровской закон общак незаконное обогащение чужое имущество ценности материальный ущерб кража со взломом сбыт краденого место преступления уголовное дело криминальная социализация честный человек
🔙 Входит в состав / Связи: