отпрядывать 🎲

Отпрядывать — внезапно отскакивать или отшатываться назад, обычно от испуга, неожиданности или отвращения. Действие часто рефлекторное и быстрое.

Переводы на другие языки
العربية
ينكص
التراجع أو الارتداد فجأة إلى الوراء، عادة بسبب الخوف أو المفاجأة أو الاشمئزاز.
«انكصت من الأفعى.»
Формы (11)
ينكص lemma
ينكص present indicative 3rd person masculine singular
ينكص present subjunctive 3rd person masculine singular
ينكص present indicative 2nd person masculine singular
ينكص present subjunctive 2nd person masculine singular
ينكص present indicative 3rd person feminine singular
ينكص present subjunctive 3rd person feminine singular
ينكص present indicative 2nd person feminine singular
ينكص present subjunctive 2nd person feminine singular
ينكص present indicative 1st person singular
ينكص present subjunctive 1st person singular
de
Zurückschrecken
Das plötzliche Zurückweichen oder Zurückschrecken vor einer Gefahr oder einem unangenehmen Reiz.
Формы (26)
zurückschreckend Partizip I
zurückgeschreckt Partizip II
ich schrecke zurück Präsens 1. Person Singular
du schreckst zurück Präsens 2. Person Singular
er/sie/es schreckt zurück Präsens 3. Person Singular
wir schrecken zurück Präsens 1. Person Plural
ihr schreckt zurück Präsens 2. Person Plural
sie/Sie schrecken zurück Präsens 3. Person Plural
ich schreckte zurück Präteritum 1. Person Singular
du schrecktest zurück Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es schreckte zurück Präteritum 3. Person Singular
wir schreckten zurück Präteritum 1. Person Plural
ihr schrecktet zurück Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie schreckten zurück Präteritum 3. Person Plural
ich bin zurückgeschreckt Perfekt 1. Person Singular
du bist zurückgeschreckt Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es ist zurückgeschreckt Perfekt 3. Person Singular
wir sind zurückgeschreckt Perfekt 1. Person Plural
ihr seid zurückgeschreckt Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie sind zurückgeschreckt Perfekt 3. Person Plural
ich werde zurückschrecken Futur I 1. Person Singular
du wirst zurückschrecken Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird zurückschrecken Futur I 3. Person Singular
wir werden zurückschrecken Futur I 1. Person Plural
ihr werdet zurückschrecken Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden zurückschrecken Futur I 3. Person Plural
English
recoil
To suddenly spring or flinch back, as in fear, surprise, or disgust.
«She recoiled from the snake.»
Формы (4)
recoil lemma
recoils 3rd person singular present / plural noun
recoiling present participle / gerund
recoiled past tense / past participle
Español
retroceder
Retroceder o encogerse repentinamente, generalmente por miedo, sorpresa o asco.
«Ella retrocedió ante la serpiente.»
Формы (36)
retrocediendo gerundio
retrocedo presente/1s
retrocedes presente/2s
retrocede presente/3s
retrocedemos presente/1p
retrocedéis presente/2p
retroceden presente/3p
retrocedí pretérito perfecto simple/1s
retrocediste pretérito perfecto simple/2s
retrocedió pretérito perfecto simple/3s
retrocedimos pretérito perfecto simple/1p
retrocedisteis pretérito perfecto simple/2p
retrocedieron pretérito perfecto simple/3p
retrocederé futuro/1s
retrocederás futuro/2s
retrocederá futuro/3s
retrocederemos futuro/1p
retrocederéis futuro/2p
retrocederán futuro/3p
retroceda presente subjuntivo/1s
retrocedas presente subjuntivo/2s
retroceda presente subjuntivo/3s
retrocedamos presente subjuntivo/1p
retrocedáis presente subjuntivo/2p
retrocedan presente subjuntivo/3p
retrocediere futuro subjuntivo/1s
retrocedieres futuro subjuntivo/2s
retrocediere futuro subjuntivo/3s
retrocediéremos futuro subjuntivo/1p
retrocediereis futuro subjuntivo/2p
retrocedieren futuro subjuntivo/3p
retrocede imperativo/2s
retroceda imperativo/3s
retrocedamos imperativo/1p
retroceded imperativo/2p
retrocedan imperativo/3p
Français
reculer
Reculer ou tressaillir soudainement, généralement par peur, surprise ou dégoût.
«Elle a reculé devant le serpent.»
Формы (49)
reculer infinitive
reculant present participle
reculé past participle masculine singular
reculée past participle feminine singular
reculés past participle masculine plural
reculées past participle feminine plural
recule present indicative 1st person singular
recule present indicative 3rd person singular
recule present subjunctive 1st person singular
recule present subjunctive 3rd person singular
recule imperative 2nd person singular
recules present indicative 2nd person singular
recules present subjunctive 2nd person singular
reculons present indicative 1st person plural
reculons imperative 1st person plural
reculez present indicative 2nd person plural
reculez imperative 2nd person plural
reculent present indicative 3rd person plural
reculent present subjunctive 3rd person plural
reculais imperfect indicative 1st person singular
reculais imperfect indicative 2nd person singular
reculait imperfect indicative 3rd person singular
reculions imperfect indicative 1st person plural
reculiez imperfect indicative 2nd person plural
reculaient imperfect indicative 3rd person plural
reculai past historic 1st person singular
reculas past historic 2nd person singular
recula past historic 3rd person singular
reculâmes past historic 1st person plural
reculâtes past historic 2nd person plural
reculèrent past historic 3rd person plural
reculerai future indicative 1st person singular
reculeras future indicative 2nd person singular
reculera future indicative 3rd person singular
reculerons future indicative 1st person plural
reculerez future indicative 2nd person plural
reculeront future indicative 3rd person plural
reculerais conditional 1st person singular
reculerais conditional 2nd person singular
reculerait conditional 3rd person singular
reculerions conditional 1st person plural
reculeriez conditional 2nd person plural
reculeraient conditional 3rd person plural
reculasse imperfect subjunctive 1st person singular
reculasses imperfect subjunctive 2nd person singular
reculât imperfect subjunctive 3rd person singular
reculassions imperfect subjunctive 1st person plural
reculassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
reculassent imperfect subjunctive 3rd person plural
hi
पीछे हटना
किसी चीज़ से अचानक पीछे हट जाना या दूर हो जाना।
Формы (26)
पीछे हटना инфинитив
पीछे हटने косвенный (oblique) инфинитив
पीछे हटने के लिए целевой инфинитив (аналог zu-инфинитива)
पीछे हटता причастие наст. вр., м.р., ед.ч.
पीछे हटती причастие наст. вр., ж.р.
पीछे हटते причастие наст. вр., мн.ч./вежл.
पीछे हटा причастие прош. вр. (сов.), м.р., ед.ч.
पीछे हटी причастие прош. вр., ж.р.
पीछे हटे причастие прош. вр., мн.ч.
पीछे हटता हुआ адъективное причастие наст. вр., м.р.
पीछे हटते हुए адъективное причастие наст. вр., мн.ч.
पीछे हटा हुआ адъективное причастие прош. вр., м.р.
पीछे हटी हुई адъективное причастие прош. вр., ж.р.
पीछे हटकर деепричастие (conjunctive)
पीछे हटके деепричастие, разговорное
पीछे हट रहा हूँ наст. продолж., 1 л., ед.ч., м.р.
पीछे हट रहा है наст. продолж., 3 л., ед.ч., м.р.
पीछे हट रही है наст. продолж., 3 л., ед.ч., ж.р.
पीछे हट रहे हैं наст. продолж., 3 л., мн.ч.
पीछे हटा прошедшее соверш., 1/3 л., ед.ч., м.р.
पीछे हटी прошедшее соверш., 1/3 л., ед.ч., ж.р.
पीछे हटे прошедшее соверш., 1/3 л., мн.ч.
पीछे हटूँ сослагательное, 1 л., ед.ч.
पीछे हट повелительное, ед.ч. (tum)
पीछे हटो повелительное, мн.ч./разг.
पीछे हटिए повелительное, вежливое (aap)
pt
recuar
Mover-se subitamente para trás, afastando-se de algo.
Формы (19)
recuo presente, 1sg
recuas presente, 2sg
recua presente, 3sg
recuamos presente, 1pl
recuais presente, 2pl
recuam presente, 3pl
recuarei futuro do presente, 1sg
recuarás futuro do presente, 2sg
recuará futuro do presente, 3sg
recuaremos futuro do presente, 1pl
recuareis futuro do presente, 2pl
recuarão futuro do presente, 3pl
recue presente do subjuntivo, 1sg/3sg
recues presente do subjuntivo, 2sg
recuemos presente do subjuntivo, 1pl
recueis presente do subjuntivo, 2pl
recuem presente do subjuntivo, 3pl
recua imperativo afirmativo, 2sg
recuai imperativo afirmativo, 2pl
tr
Sıçramak
Ani bir hareketle geri çekilmek veya sıçramak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (37)
sıçramak инфинитив (mastar)
sıçrayan причастие настоящего времени (sıfat-fiil)
sıçramış причастие прошедшего времени (sıfat-fiil)
sıçrıyorum настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч.
sıçrıyorsun настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч.
sıçrıyor настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч.
sıçrıyoruz настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч.
sıçrıyorsunuz настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч.
sıçrıyorlar настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч.
sıçrarım настоящее-будущее (geniş zaman), 1-е лицо ед. ч.
sıçrarsın настоящее-будущее (geniş zaman), 2-е лицо ед. ч.
sıçrar настоящее-будущее (geniş zaman), 3-е лицо ед. ч.
sıçrarız настоящее-будущее (geniş zaman), 1-е лицо мн. ч.
sıçrarsınız настоящее-будущее (geniş zaman), 2-е лицо мн. ч.
sıçrarlar настоящее-будущее (geniş zaman), 3-е лицо мн. ч.
sıçradım прошедшее категорическое (görülen geçmiş), 1-е лицо ед. ч.
sıçradın прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
sıçradı прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
sıçradık прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
sıçradınız прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
sıçradılar прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
sıçramışım прошедшее заочное (duyulan geçmiş), 1-е лицо ед. ч.
sıçramışsın прошедшее заочное, 2-е лицо ед. ч.
sıçramış прошедшее заочное, 3-е лицо ед. ч.
sıçramışız прошедшее заочное, 1-е лицо мн. ч.
sıçramışsınız прошедшее заочное, 2-е лицо мн. ч.
sıçramışlar прошедшее заочное, 3-е лицо мн. ч.
sıçrayacağım будущее (gelecek), 1-е лицо ед. ч.
sıçrayacaksın будущее (gelecek), 2-е лицо ед. ч.
sıçrayacak будущее (gelecek), 3-е лицо ед. ч.
sıçrayacağız будущее (gelecek), 1-е лицо мн. ч.
sıçrayacaksınız будущее (gelecek), 2-е лицо мн. ч.
sıçrayacaklar будущее (gelecek), 3-е лицо мн. ч.
sıçra повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
sıçrasın повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
sıçrayın повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
sıçrasınlar повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
中文
退缩
突然向后跳或畏缩，通常由于恐惧、惊讶或厌恶。
«她看到蛇就退缩了。»
Формы (1)
退缩 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отпрядывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «отпрядывать»
Товар
Разместить товар на слово «отпрядывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «отпрядывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «отпрядывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «отпрядывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «отпрядывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «отпрядывать»
Справочник-перевод
🌐 de — Zurückschrecken

Das plötzliche Zurückweichen oder Zurückschrecken vor einer Gefahr oder einem unangenehmen Reiz.

🌐 English — recoil

To suddenly spring or flinch back, as in fear, surprise, or disgust.

Примеры:
  • — She recoiled from the snake.
    = Она отшатнулась от змеи.
  • — He recoiled at the sight of blood.
    = Он отшатнулся при виде крови.
  • — The horse recoiled from the loud noise.
    = Лошадь шарахнулась от громкого шума.
🌐 العربية — ينكص

التراجع أو الارتداد فجأة إلى الوراء، عادة بسبب الخوف أو المفاجأة أو الاشمئزاز.

Примеры:
  • — انكصت من الأفعى.
    = Держись подальше от змеи.
  • — انكص عند رؤية الدم.
    = Держись подальше при виде крови.
  • — انكص الحصان من الضجيج العالي.
    = Держи лошадь подальше от громкого шума.
🌐 pt — recuar

Mover-se subitamente para trás, afastando-se de algo.

🌐 hi — पीछे हटना

किसी चीज़ से अचानक पीछे हट जाना या दूर हो जाना।

🌐 tr — Sıçramak

Ani bir hareketle geri çekilmek veya sıçramak anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 Español — retroceder

Retroceder o encogerse repentinamente, generalmente por miedo, sorpresa o asco.

Примеры:
  • — Ella retrocedió ante la serpiente.
    = Она отступила перед змеёй.
  • — Él retrocedió al ver la sangre.
    = Он отступил, увидев кровь.
  • — El caballo retrocedió por el ruido fuerte.
    = Лошадь отступила из-за громкого шума.
🌐 Français — reculer

Reculer ou tressaillir soudainement, généralement par peur, surprise ou dégoût.

Примеры:
  • — Elle a reculé devant le serpent.
    = Она отшатнулась от змеи.
  • — Il a reculé à la vue du sang.
    = Он отшатнулся при виде крови.
  • — Le cheval a reculé à cause du bruit fort.
    = Лошадь отшатнулась из-за громкого шума.
🌐 中文 — 退缩

突然向后跳或畏缩，通常由于恐惧、惊讶或厌恶。

Примеры:
  • — 她看到蛇就退缩了。
    = Увидев змею, она отступила.
  • — 他看到血就退缩了。
    = Увидев кровь, он отступил.
  • — 马听到巨响就退缩了。
    = Услышав громкий звук, лошадь отступила.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → движение
Неклассифицируемое → реакция → испуг
Неклассифицируемое → поведение → избегание
🔗 Связанные понятия:
человек край страх приближаться боль тревога тянуться животное отступать неожиданность обрыв испуг защита угроза паника устремляться безопасность быстрота осторожность бегство пятиться отшатываться придвигаться отвращение инстинкт шарахаться отскакивать отклоняться резкость рефлекс брезгливость внезапность самосохранение самозащита избегание непроизвольность отпрянуть рефлекторность уклонение избегание опасности движение назад громкий звук защитная реакция прекращение контакта защитное поведение увеличение дистанции неприятный запах отдергиваться подаваться вперед резко отодвигаться назад резко отклоняться от объекта реакция избегания рефлекторное движение поведение избегания реакция на опасность реакция испуга внезапное движение сохранение дистанции сохранение дистанции отпрядывание
🔙 Входит в состав / Связи:
оставаться отпрыгивать