ограбить 🎲

Совершить преступное нападение с целью завладения чужим имуществом, обычно с применением насилия или угрозы. Также может означать обобрать, лишить кого-либо чего-либо ценностей.

Переводы на другие языки
العربية
يسرق
أخذ ممتلكات شخص آخر بالقوة أو التهديد.
«قام اللصوص بسرقة البنك.»
Формы (36)
يَسْرِقُ past/imperfect/3ms/indicative
يَسْرِقَ imperfect/3ms/subjunctive
تَسْرِقُ imperfect/2ms/indicative
تَسْرِقَ imperfect/2ms/subjunctive
تَسْرِقِينَ imperfect/2fs/indicative
تَسْرِقِي imperfect/2fs/subjunctive
يَسْرِقَانِ imperfect/3md/indicative
يَسْرِقَا imperfect/3md/subjunctive
تَسْرِقَانِ imperfect/2md/indicative
تَسْرِقَا imperfect/2md/subjunctive
يَسْرِقُونَ imperfect/3mp/indicative
يَسْرِقُوا imperfect/3mp/subjunctive
تَسْرِقُونَ imperfect/2mp/indicative
تَسْرِقُوا imperfect/2mp/subjunctive
أَسْرِقُ imperfect/1s/indicative
أَسْرِقَ imperfect/1s/subjunctive
نَسْرِقُ imperfect/1p/indicative
نَسْرِقَ imperfect/1p/subjunctive
اِسْرِقْ imperative/2ms
اِسْرِقِي imperative/2fs
اِسْرِقَا imperative/2md
اِسْرِقُوا imperative/2mp
اِسْرِقْنَ imperative/2fp
سَرَقَ past/3ms
سَرَقَتْ past/3fs
سَرَقَا past/3md
سَرَقَتَا past/3fd
سَرَقُوا past/3mp
سَرَقْنَ past/3fp
سَرَقْتَ past/2ms
سَرَقْتِ past/2fs
سَرَقْتُمَا past/2md
سَرَقْتُمْ past/2mp
سَرَقْتُنَّ past/2fp
سَرَقْتُ past/1s
سَرَقْنَا past/1p
de
ausrauben
Sich widerrechtlich fremdes Eigentum mit Gewalt oder Drohung anzueignen.
Формы (29)
ausrauben инфинитив
auszurauben инфинитив с zu
ich raube aus Präsens, 1. Person Singular
du raubst aus Präsens, 2. Person Singular
er/sie/es raubt aus Präsens, 3. Person Singular
wir rauben aus Präsens, 1. Person Plural
ihr raubt aus Präsens, 2. Person Plural
sie/Sie rauben aus Präsens, 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich raubte aus Präteritum, 1. Person Singular
du raubtest aus Präteritum, 2. Person Singular
er/sie/es raubte aus Präteritum, 3. Person Singular
wir raubten aus Präteritum, 1. Person Plural
ihr raubtet aus Präteritum, 2. Person Plural
sie/Sie raubten aus Präteritum, 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich habe ausgeraubt Perfekt, 1. Person Singular
du hast ausgeraubt Perfekt, 2. Person Singular
er/sie/es hat ausgeraubt Perfekt, 3. Person Singular
wir haben ausgeraubt Perfekt, 1. Person Plural
ihr habt ausgeraubt Perfekt, 2. Person Plural
sie/Sie haben ausgeraubt Perfekt, 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich werde ausrauben Futur I, 1. Person Singular
du wirst ausrauben Futur I, 2. Person Singular
er/sie/es wird ausrauben Futur I, 3. Person Singular
wir werden ausrauben Futur I, 1. Person Plural
ihr werdet ausrauben Futur I, 2. Person Plural
sie/Sie werden ausrauben Futur I, 3. Person Plural / Höflichkeitsform
raub aus Imperativ, du
raubt aus Imperativ, ihr
rauben Sie aus Imperativ, Sie
English
rob
To take property unlawfully from a person or place by force or threat of force.
«The gang robbed the bank and escaped with millions.»
Формы (5)
rob lemma/base form (infinitive)
robs 3rd person singular present
robbing present participle/gerund
robbed past tense
robbed past participle
Español
robar
Quitar o tomar para sí con violencia o intimidación lo que pertenece a otro.
«Los ladrones robaron el banco.»
Формы (60)
robar lemma/infinitive
robando gerund
robado past participle/masculine singular
robada past participle/feminine singular
robados past participle/masculine plural
robadas past participle/feminine plural
robo indicative present/1st singular
robas indicative present/2nd singular
roba indicative present/3rd singular
robamos indicative present/1st plural
robáis indicative present/2nd plural
roban indicative present/3rd plural
robaba indicative imperfect/1st singular
robabas indicative imperfect/2nd singular
robábamos indicative imperfect/1st plural
robabais indicative imperfect/2nd plural
robaban indicative imperfect/3rd plural
robé indicative preterite/1st singular
robaste indicative preterite/2nd singular
robó indicative preterite/3rd singular
robamos indicative preterite/1st plural
robasteis indicative preterite/2nd plural
robaron indicative preterite/3rd plural
robaré indicative future/1st singular
robarás indicative future/2nd singular
robará indicative future/3rd singular
robaremos indicative future/1st plural
robaréis indicative future/2nd plural
robarán indicative future/3rd plural
robaría indicative conditional/1st singular
robarías indicative conditional/2nd singular
robaríamos indicative conditional/1st plural
robaríais indicative conditional/2nd plural
robarían indicative conditional/3rd plural
robe subjunctive present/1st singular
robes subjunctive present/2nd singular
robemos subjunctive present/1st plural
robéis subjunctive present/2nd plural
roben subjunctive present/3rd plural
robara subjunctive imperfect/1st singular
robaras subjunctive imperfect/2nd singular
robáramos subjunctive imperfect/1st plural
robarais subjunctive imperfect/2nd plural
robaran subjunctive imperfect/3rd plural
robase subjunctive imperfect alt/1st singular
robases subjunctive imperfect alt/2nd singular
robásemos subjunctive imperfect alt/1st plural
robaseis subjunctive imperfect alt/2nd plural
robasen subjunctive imperfect alt/3rd plural
robare subjunctive future/1st singular
robares subjunctive future/2nd singular
robáremos subjunctive future/1st plural
robareis subjunctive future/2nd plural
robaren subjunctive future/3rd plural
roba imperative affirmative/2nd singular
robad imperative affirmative/2nd plural
robemos imperative affirmative/1st plural
roben imperative affirmative/3rd plural
no robes imperative negative/2nd singular
no robéis imperative negative/2nd plural
Français
voler
Prendre à quelqu'un ce qui lui appartient, par la force ou la menace.
«Ils ont volé la banque.»
Формы (51)
voler lemma/infinitive
volant participle present
volé participle past masculine singular
volée participle past feminine singular
volés participle past masculine plural
volées participle past feminine plural
vole indicative present 1st person singular
voles indicative present 2nd person singular
vole indicative present 3rd person singular
volons indicative present 1st person plural
volez indicative present 2nd person plural
volent indicative present 3rd person plural
volais indicative imperfect 1st person singular
volais indicative imperfect 2nd person singular
volait indicative imperfect 3rd person singular
volions indicative imperfect 1st person plural
voliez indicative imperfect 2nd person plural
volaient indicative imperfect 3rd person plural
volai indicative past historic 1st person singular
volas indicative past historic 2nd person singular
vola indicative past historic 3rd person singular
volâmes indicative past historic 1st person plural
volâtes indicative past historic 2nd person plural
volèrent indicative past historic 3rd person plural
volerai indicative future 1st person singular
voleras indicative future 2nd person singular
volera indicative future 3rd person singular
volerons indicative future 1st person plural
volerez indicative future 2nd person plural
voleront indicative future 3rd person plural
volerais conditional present 1st person singular
volerais conditional present 2nd person singular
volerait conditional present 3rd person singular
volerions conditional present 1st person plural
voleriez conditional present 2nd person plural
voleraient conditional present 3rd person plural
vole subjunctive present 1st person singular
voles subjunctive present 2nd person singular
vole subjunctive present 3rd person singular
volions subjunctive present 1st person plural
voliez subjunctive present 2nd person plural
volent subjunctive present 3rd person plural
volasse subjunctive imperfect 1st person singular
volasses subjunctive imperfect 2nd person singular
volât subjunctive imperfect 3rd person singular
volassions subjunctive imperfect 1st person plural
volassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
volassent subjunctive imperfect 3rd person plural
vole imperative present 2nd person singular
volons imperative present 1st person plural
volez imperative present 2nd person plural
hi
लूटना
किसी व्यक्ति या स्थान से बलपूर्वक या धोखे से मूल्यवान वस्तुएँ छीन लेना।
Формы (30)
लूटना инфинитив
लूटने косвенный инфинитив
लूटने को инфинитив с послелогом (цель)
लूटता причастие несов. (м.р., ед.ч.)
लूटती причастие несов. (ж.р., ед.ч.)
लूटते причастие несов. (м.р., мн.ч.)
लूटा причастие сов. (м.р., ед.ч.)
लूटी причастие сов. (ж.р., ед.ч.)
लूटे причастие сов. (м.р., мн.ч.)
लूटकर деепричастие
मैं लूट रहा हूँ наст. продолженное, 1 ед.ч.
वह लूट रहा है наст. продолженное, 3 ед.ч.
मैंने लूटा прошедшее совершённое, 1 ед.ч.
तूने लूटा прошедшее совершённое, 2 ед.ч.
उसने लूटा прошедшее совершённое, 3 ед.ч.
हमने लूटा прошедшее совершённое, 1 мн.ч.
तुमने लूटा прошедшее совершённое, 2 мн.ч.
उन्होंने लूटा прошедшее совершённое, 3 мн.ч.
मैं लूटूँगा будущее, 1 ед.ч.
तू लूटेगा будущее, 2 ед.ч.
वह लूटेगा будущее, 3 ед.ч.
हम लूटेंगे будущее, 1 мн.ч.
तुम लूटोगे будущее, 2 мн.ч.
वे लूटेंगे будущее, 3 мн.ч.
मैं लूटूँ сослагательное, 1 ед.ч.
वह लूटे сослагательное, 3 ед.ч.
हम लूटें сослагательное, 1 мн.ч.
लूट повелительное, ед.ч.
लूटो повелительное, мн.ч.
लूटिए повелительное, вежливое
pt
roubar
Apropriar-se de bens alheios mediante violência ou ameaça.
Формы (36)
roubo presente do indicativo, 1.ª singular
roubas presente do indicativo, 2.ª singular
rouba presente do indicativo, 3.ª singular
roubamos presente do indicativo, 1.ª plural
roubais presente do indicativo, 2.ª plural
roubam presente do indicativo, 3.ª plural
roubei pretérito perfeito, 1.ª singular
roubaste pretérito perfeito, 2.ª singular
roubou pretérito perfeito, 3.ª singular
roubamos pretérito perfeito, 1.ª plural
roubastes pretérito perfeito, 2.ª plural
roubaram pretérito perfeito, 3.ª plural
roubava pretérito imperfeito, 1.ª singular
roubavas pretérito imperfeito, 2.ª singular
roubava pretérito imperfeito, 3.ª singular
roubávamos pretérito imperfeito, 1.ª plural
roubáveis pretérito imperfeito, 2.ª plural
roubavam pretérito imperfeito, 3.ª plural
roubarei futuro do presente, 1.ª singular
roubarás futuro do presente, 2.ª singular
roubará futuro do presente, 3.ª singular
roubaremos futuro do presente, 1.ª plural
roubareis futuro do presente, 2.ª plural
roubarão futuro do presente, 3.ª plural
roubaria condicional, 1.ª singular
roubarias condicional, 2.ª singular
roubaria condicional, 3.ª singular
roubaríamos condicional, 1.ª plural
roubaríeis condicional, 2.ª plural
roubariam condicional, 3.ª plural
roube presente do subjuntivo, 1.ª singular
roubes presente do subjuntivo, 2.ª singular
roube presente do subjuntivo, 3.ª singular
roubemos presente do subjuntivo, 1.ª plural
roubeis presente do subjuntivo, 2.ª plural
roubem presente do subjuntivo, 3.ª plural
tr
soymak
Bir kişinin malını zorla veya tehditle almak.
Формы (28)
soymak инфинитив
soyan причастие настоящего времени
soyacak причастие будущего времени
soymuş перфектное причастие
soyuyorum настоящее длительное, 1 л. ед.ч.
soyuyorsun настоящее длительное, 2 л. ед.ч.
soyuyor настоящее длительное, 3 л. ед.ч.
soyuyoruz настоящее длительное, 1 л. мн.ч.
soyuyorsunuz настоящее длительное, 2 л. мн.ч.
soyuyorlar настоящее длительное, 3 л. мн.ч.
soyarım настоящее простое, 1 л. ед.ч.
soyarsın настоящее простое, 2 л. ед.ч.
soyar настоящее простое, 3 л. ед.ч.
soyarız настоящее простое, 1 л. мн.ч.
soyarsınız настоящее простое, 2 л. мн.ч.
soyarlar настоящее простое, 3 л. мн.ч.
soydum прошедшее категорическое, 1 л. ед.ч.
soydun прошедшее категорическое, 2 л. ед.ч.
soydu прошедшее категорическое, 3 л. ед.ч.
soyduk прошедшее категорическое, 1 л. мн.ч.
soydunuz прошедшее категорическое, 2 л. мн.ч.
soydular прошедшее категорическое, 3 л. мн.ч.
soyacağım будущее, 1 л. ед.ч.
soyacaksın будущее, 2 л. ед.ч.
soyacak будущее, 3 л. ед.ч.
soyacağız будущее, 1 л. мн.ч.
soyacaksınız будущее, 2 л. мн.ч.
soyacaklar будущее, 3 л. мн.ч.
中文
抢劫
以暴力或威胁手段非法夺取他人财物。
«他们抢劫了那家银行。»
Формы (1)
抢劫 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ограбить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ограбить»
Товар
Разместить товар на слово «ограбить»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ограбить»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ограбить»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ограбить»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ограбить»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ограбить»
Справочник-перевод
🌐 hi — लूटना

किसी व्यक्ति या स्थान से बलपूर्वक या धोखे से मूल्यवान वस्तुएँ छीन लेना।

🌐 de — ausrauben

Sich widerrechtlich fremdes Eigentum mit Gewalt oder Drohung anzueignen.

🌐 pt — roubar

Apropriar-se de bens alheios mediante violência ou ameaça.

🌐 tr — soymak

Bir kişinin malını zorla veya tehditle almak.

🌐 Español — robar

Quitar o tomar para sí con violencia o intimidación lo que pertenece a otro.

Примеры:
  • — Los ladrones robaron el banco.
    = Воры ограбили банк.
  • — Le robaron la cartera en la calle.
    = У него украли кошелёк на улице.
  • — Planeaban robar al comerciante adinerado.
    = Они планировали ограбить богатого торговца.
🌐 中文 — 抢劫

以暴力或威胁手段非法夺取他人财物。

Примеры:
  • — 他们抢劫了那家银行。
    = Они ограбили тот банк.
  • — 他在街上被抢劫了。
    = Его ограбили на улице.
  • — 歹徒计划抢劫富商。
    = Бандиты планируют ограбить богатого торговца.
🌐 Français — voler

Prendre à quelqu'un ce qui lui appartient, par la force ou la menace.

Примеры:
  • — Ils ont volé la banque.
    = Они ограбили банк.
  • — Il s'est fait voler son portefeuille dans la rue.
    = У него украли кошелёк на улице.
  • — Ils projetaient de voler le riche marchand.
    = Они планировали ограбить богатого купца.
🌐 العربية — يسرق

أخذ ممتلكات شخص آخر بالقوة أو التهديد.

Примеры:
  • — قام اللصوص بسرقة البنك.
    = Воры ограбили банк.
  • — تم سرقته في الشارع.
    = Его украли на улице.
  • — خططوا لسرقة التاجر الغني.
    = Они планировали ограбить богатого торговца.
🌐 English — rob

To take property unlawfully from a person or place by force or threat of force.

Примеры:
  • — The gang robbed the bank and escaped with millions.
    = Банда ограбила банк и скрылась с миллионами.
  • — He was robbed of his wallet in the crowded street.
    = У него украли бумажник на людной улице.
  • — They plotted to rob the wealthy merchant.
    = Они замышляли ограбить богатого купца.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → преступление → кража → ограбление
Неклассифицируемое → насилие → разбой → грабёж
Неклассифицируемое → действие → присвоение → хищение
🔗 Связанные понятия:
улица квартира страх магазин право оружие опасность бандит преступник вор тюрьма преступление банк жертва полиция разбойник добыча угроза наказание нападение потеря имущество кража нужда грабитель транспорт розыск грабить месть ограбление собственность ущерб убыток травма насилие умысел разбой конфисковать потерпевший ломбард разграбить нажива хищение корысть мошенничество принуждение бандитизм алчность обогащение рэкет открытость пограбить правонарушение возместить грабёж защитить изъять корыстность криминология лишить мародёрство налёт насильственность обворовать обездолить обнищание обобрать обогатить обокрасть обчистить одарить отнять отобрать похитить присвоить противоправность разорить умышленность экспроприировать деньги пострадавший ценности виктимизация ограбленный
🔙 Входит в состав / Связи:
украсть поджидать выпотрошить грабануть непричастный