похищать 🎲
Похищать — значит тайно или силой забирать кого-либо или что-либо, часто с целью получения выкупа или причинения вреда. Это действие обычно связано с нарушением закона и прав человека.
Формы (82)
| يَخْتَطِفُ | fi'l mudari' marfu' mabni 'ala al-fath, 3rd person masculine singular (هو), indicative |
| يَخْتَطِفَ | fi'l mudari' mansub, 3rd person masculine singular, subjunctive (after an, lan, etc.) |
| يَخْتَطِفْ | fi'l mudari' majzum, 3rd person masculine singular, jussive (after lam, la, etc.) |
| يَخْتَطِفُنَّ | fi'l mudari' marfu', 3rd person feminine plural (هنّ), indicative (nun al-niswa) |
| يَخْتَطِفْنَ | fi'l mudari' mansub/majzum, 3rd person feminine plural, subjunctive/jussive |
| يَخْتَطِفُوا | fi'l mudari' marfu', 3rd person masculine plural (هم), indicative (thubut al-nun) |
| يَخْتَطِفُوا | fi'l mudari' mansub, 3rd person masculine plural, subjunctive |
| يَخْتَطِفُوا | fi'l mudari' majzum, 3rd person masculine plural, jussive |
| يَخْتَطِفَا | fi'l mudari' marfu', 3rd person masculine dual (هما), indicative |
| يَخْتَطِفَا | fi'l mudari' mansub, 3rd person masculine dual, subjunctive |
| يَخْتَطِفَا | fi'l mudari' majzum, 3rd person masculine dual, jussive |
| تَخْتَطِفُ | fi'l mudari' marfu', 2nd person masculine singular (أنت) / 3rd person feminine singular (هي), indicative |
| تَخْتَطِفَ | fi'l mudari' mansub, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular, subjunctive |
| تَخْتَطِفْ | fi'l mudari' majzum, 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular, jussive |
| تَخْتَطِفِينَ | fi'l mudari' marfu', 2nd person feminine singular (أنتِ), indicative (nun al-raf') |
| تَخْتَطِفِي | fi'l mudari' mansub/majzum, 2nd person feminine singular, subjunctive/jussive |
| تَخْتَطِفَانِ | fi'l mudari' marfu', 2nd person masculine dual (أنتما) / 3rd person feminine dual (هما), indicative |
| تَخْتَطِفَا | fi'l mudari' mansub/majzum, 2nd person masculine dual / 3rd person feminine dual, subjunctive/jussive |
| تَخْتَطِفُونَ | fi'l mudari' marfu', 2nd person masculine plural (أنتم), indicative (thubut al-nun) |
| تَخْتَطِفُوا | fi'l mudari' mansub/majzum, 2nd person masculine plural, subjunctive/jussive |
| تَخْتَطِفْنَ | fi'l mudari' marfu' (indicative, 2nd person feminine plural أنتنّ, nun al-niswa) / mansub / majzum, 2nd person feminine plural |
| أَخْتَطِفُ | fi'l mudari' marfu', 1st person singular (أنا), indicative |
| أَخْتَطِفَ | fi'l mudari' mansub, 1st person singular, subjunctive |
| أَخْتَطِفْ | fi'l mudari' majzum, 1st person singular, jussive |
| نَخْتَطِفُ | fi'l mudari' marfu', 1st person plural (نحن), indicative |
| نَخْتَطِفَ | fi'l mudari' mansub, 1st person plural, subjunctive |
| نَخْتَطِفْ | fi'l mudari' majzum, 1st person plural, jussive |
| اِخْتَطِفْ | fi'l amr, 2nd person masculine singular (أنت), imperative |
| اِخْتَطِفِي | fi'l amr, 2nd person feminine singular (أنتِ), imperative |
| اِخْتَطِفَا | fi'l amr, 2nd person masculine dual (أنتما) / 3rd person feminine dual, imperative |
| اِخْتَطِفُوا | fi'l amr, 2nd person masculine plural (أنتم), imperative |
| اِخْتَطِفْنَ | fi'l amr, 2nd person feminine plural (أنتنّ), imperative |
| اِخْتَطِفْ | fi'l amr, 2nd person masculine singular, mabni 'ala al-sukun (shortened form) |
| اِخْتَطِفُ | fi'l amr, 2nd person masculine singular, mabni 'ala al-damm (affixed form after واو الجماعة/الفاء) |
| اِخْتَطِفِ | fi'l amr, 2nd person masculine singular, mabni 'ala al-kasr (affixed form after لام الأمر) |
| اِخْتَطِفَ | fi'l amr, 2nd person masculine singular, mabni 'ala al-fath (affixed form after واو المعية/الفاء) |
| يَا خَطِفْ | fi'l amr, 2nd person masculine singular (emphatic/emotive form, يا) |
| يَا خَطِفَا | fi'l amr, 2nd person masculine dual (emphatic/emotive form) |
| يَا خَطِفُوا | fi'l amr, 2nd person masculine plural (emphatic/emotive form) |
| يَخْتَطِفُ | fi'l mudari', active voice, masculine singular (default lemma form) |
| يُخْتَطَفُ | fi'l mudari', passive voice (majhul), 3rd person masculine singular |
| يُخْتَطَفَ | fi'l mudari' passive, mansub, 3rd person masculine singular |
| يُخْتَطَفْ | fi'l mudari' passive, majzum, 3rd person masculine singular |
| تُخْتَطَفُ | fi'l mudari' passive, 2nd person masc. sg. / 3rd person fem. sg. |
| تُخْتَطَفَ | fi'l mudari' passive, mansub, 2nd person masc. sg. / 3rd person fem. sg. |
| تُخْتَطَفْ | fi'l mudari' passive, majzum, 2nd person masc. sg. / 3rd person fem. sg. |
| أُخْتَطَفُ | fi'l mudari' passive, 1st person singular |
| أُخْتَطَفَ | fi'l mudari' passive, mansub, 1st person singular |
| أُخْتَطَفْ | fi'l mudari' passive, majzum, 1st person singular |
| نُخْتَطَفُ | fi'l mudari' passive, 1st person plural |
| نُخْتَطَفَ | fi'l mudari' passive, mansub, 1st person plural |
| نُخْتَطَفْ | fi'l mudari' passive, majzum, 1st person plural |
| يُخْتَطَفَا | fi'l mudari' passive, 3rd person masc. dual (marfu'/mansub/majzum) |
| يُخْتَطَفُوا | fi'l mudari' passive, 3rd person masc. plural (marfu'/mansub/majzum) |
| تُخْتَطَفِينَ | fi'l mudari' passive, 2nd person feminine singular |
| تُخْتَطَفِي | fi'l mudari' passive, mansub/majzum, 2nd person feminine singular |
| تُخْتَطَفْنَ | fi'l mudari' passive, 2nd person feminine plural / 3rd person feminine plural |
| خُطِفَ | fi'l madi passive (majhul), 3rd person masculine singular |
| اِخْتَطَفَ | fi'l madi active, 3rd person masculine singular |
| اِخْتَطَفَتْ | fi'l madi active, 3rd person feminine singular |
| اِخْتَطَفَا | fi'l madi active, 3rd person masculine dual |
| اِخْتَطَفَتَا | fi'l madi active, 3rd person feminine dual |
| اِخْتَطَفُوا | fi'l madi active, 3rd person masculine plural |
| اِخْتَطَفْنَ | fi'l madi active, 3rd person feminine plural |
| اِخْتَطَفْتَ | fi'l madi active, 2nd person masculine singular |
| اِخْتَطَفْتِ | fi'l madi active, 2nd person feminine singular |
| اِخْتَطَفْتُمَا | fi'l madi active, 2nd person dual |
| اِخْتَطَفْتُمْ | fi'l madi active, 2nd person masculine plural |
| اِخْتَطَفْتُنَّ | fi'l madi active, 2nd person feminine plural |
| اِخْتَطَفْتُ | fi'l madi active, 1st person singular |
| اِخْتَطَفْنَا | fi'l madi active, 1st person plural |
| خُطِفَتْ | fi'l madi passive, 3rd person feminine singular |
| خُطِفَا | fi'l madi passive, 3rd person masculine dual |
| خُطِفَتَا | fi'l madi passive, 3rd person feminine dual |
| خُطِفُوا | fi'l madi passive, 3rd person masculine plural |
| خُطِفْنَ | fi'l madi passive, 3rd person feminine plural |
| خُطِفْتَ | fi'l madi passive, 2nd person masculine singular |
| خُطِفْتِ | fi'l madi passive, 2nd person feminine singular |
| خُطِفْتُمْ | fi'l madi passive, 2nd person masculine plural |
| خُطِفْتُنَّ | fi'l madi passive, 2nd person feminine plural |
| خُطِفْتُ | fi'l madi passive, 1st person singular |
| خُطِفْنَا | fi'l madi passive, 1st person plural |
Формы (33)
| entführen | lemma/infinitive |
| entführe | 1st person singular present |
| entführst | 2nd person singular present |
| entführt | 3rd person singular present |
| entführen | 1st person plural present |
| entführt | 2nd person plural present |
| entführen | 3rd person plural present |
| entführe | 1st person singular subjunctive I |
| entführest | 2nd person singular subjunctive I |
| entführe | 3rd person singular subjunctive I |
| entführen | 1st person plural subjunctive I |
| entführet | 2nd person plural subjunctive I |
| entführen | 3rd person plural subjunctive I |
| entführte | 1st person singular past |
| entführtest | 2nd person singular past |
| entführte | 3rd person singular past |
| entführten | 1st person plural past |
| entführtet | 2nd person plural past |
| entführten | 3rd person plural past |
| entführte | 1st person singular subjunctive II |
| entführtest | 2nd person singular subjunctive II |
| entführte | 3rd person singular subjunctive II |
| entführten | 1st person plural subjunctive II |
| entführtet | 2nd person plural subjunctive II |
| entführten | 3rd person plural subjunctive II |
| entführend | present participle |
| entführt | past participle |
| entführ | imperative singular |
| entführe | imperative singular (subjunctive I form) |
| entführt | imperative plural |
| entführen | infinitive with zu (zu entführen) |
| entführt haben | perfect infinitive |
| entführt zu haben | perfect infinitive with zu |
Формы (5)
| kidnap | lemma |
| kidnaps | 3rd person singular present |
| kidnapping | present participle |
| kidnapped | past tense |
| kidnapped | past participle |
Формы (65)
| secuestrar | infinitive |
| secuestrando | gerund |
| secuestrado | past participle masculine singular |
| secuestrada | past participle feminine singular |
| secuestrados | past participle masculine plural |
| secuestradas | past participle feminine plural |
| secuestro | indicative present 1st person singular |
| secuestras | indicative present 2nd person singular |
| secuestra | indicative present 3rd person singular |
| secuestramos | indicative present 1st person plural |
| secuestráis | indicative present 2nd person plural |
| secuestran | indicative present 3rd person plural |
| secuestraba | indicative imperfect 1st person singular |
| secuestrabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| secuestraba | indicative imperfect 3rd person singular |
| secuestrábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| secuestrabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| secuestraban | indicative imperfect 3rd person plural |
| secuestré | indicative preterite 1st person singular |
| secuestraste | indicative preterite 2nd person singular |
| secuestró | indicative preterite 3rd person singular |
| secuestramos | indicative preterite 1st person plural |
| secuestrasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| secuestraron | indicative preterite 3rd person plural |
| secuestraré | indicative future 1st person singular |
| secuestrarás | indicative future 2nd person singular |
| secuestrará | indicative future 3rd person singular |
| secuestraremos | indicative future 1st person plural |
| secuestraréis | indicative future 2nd person plural |
| secuestrarán | indicative future 3rd person plural |
| secuestraría | indicative conditional 1st person singular |
| secuestrarías | indicative conditional 2nd person singular |
| secuestraría | indicative conditional 3rd person singular |
| secuestraríamos | indicative conditional 1st person plural |
| secuestraríais | indicative conditional 2nd person plural |
| secuestrarían | indicative conditional 3rd person plural |
| secuestre | subjunctive present 1st person singular |
| secuestres | subjunctive present 2nd person singular |
| secuestre | subjunctive present 3rd person singular |
| secuestremos | subjunctive present 1st person plural |
| secuestréis | subjunctive present 2nd person plural |
| secuestren | subjunctive present 3rd person plural |
| secuestrara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| secuestraras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| secuestrara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| secuestráramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| secuestrarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| secuestraran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| secuestrase | subjunctive imperfect 2 1st person singular |
| secuestrases | subjunctive imperfect 2 2nd person singular |
| secuestrase | subjunctive imperfect 2 3rd person singular |
| secuestrásemos | subjunctive imperfect 2 1st person plural |
| secuestraseis | subjunctive imperfect 2 2nd person plural |
| secuestrasen | subjunctive imperfect 2 3rd person plural |
| secuestrare | subjunctive future 1st person singular |
| secuestrares | subjunctive future 2nd person singular |
| secuestrare | subjunctive future 3rd person singular |
| secuestráremos | subjunctive future 1st person plural |
| secuestrareis | subjunctive future 2nd person plural |
| secuestraren | subjunctive future 3rd person plural |
| secuestra | imperative 2nd person singular |
| secuestre | imperative 3rd person singular |
| secuestremos | imperative 1st person plural |
| secuestrad | imperative 2nd person plural |
| secuestren | imperative 3rd person plural |
Формы (50)
| enlever | lemma/infinitive |
| enlevant | participle present/gerund |
| enlevé | participle past |
| enlevée | participle past feminine singular |
| enlevés | participle past masculine plural |
| enlevées | participle past feminine plural |
| enlève | indicative present 1st person singular |
| enlèves | indicative present 2nd person singular |
| enlève | indicative present 3rd person singular |
| enlevons | indicative present 1st person plural |
| enlevez | indicative present 2nd person plural |
| enlèvent | indicative present 3rd person plural |
| enlevais | indicative imperfect 1st person singular |
| enlevais | indicative imperfect 2nd person singular |
| enlevait | indicative imperfect 3rd person singular |
| enlevions | indicative imperfect 1st person plural |
| enleviez | indicative imperfect 2nd person plural |
| enlevaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| enlevai | indicative past historic 1st person singular |
| enlevas | indicative past historic 2nd person singular |
| enleva | indicative past historic 3rd person singular |
| enlevâmes | indicative past historic 1st person plural |
| enlevâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| enlevèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| enlèverai | indicative future 1st person singular |
| enlèveras | indicative future 2nd person singular |
| enlèvera | indicative future 3rd person singular |
| enlèverons | indicative future 1st person plural |
| enlèverez | indicative future 2nd person plural |
| enlèveront | indicative future 3rd person plural |
| enlèverais | conditional present 1st person singular |
| enlèverais | conditional present 2nd person singular |
| enlèverait | conditional present 3rd person singular |
| enlèverions | conditional present 1st person plural |
| enlèveriez | conditional present 2nd person plural |
| enlèveraient | conditional present 3rd person plural |
| enlevasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| enlevasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| enlevât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| enlevassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| enlevassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| enlevassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| enlève | subjunctive present 1st person singular |
| enlèves | subjunctive present 2nd person singular |
| enlève | subjunctive present 3rd person singular |
| enlevions | subjunctive present 1st person plural |
| enleviez | subjunctive present 2nd person plural |
| enlèvent | subjunctive present 3rd person plural |
| enlevons | imperative present 1st person plural |
| enlevez | imperative present 2nd person plural |
Формы (17)
| अपहरण | lemma |
| अपहरण | nominative singular |
| अपहरण | nominative plural |
| अपहरण | vocative singular |
| अपहरण | vocative plural |
| अपहरण | accusative singular |
| अपहरण | accusative plural |
| अपहरण | instrumental singular |
| अपहरण | instrumental plural |
| अपहरण | dative singular |
| अपहरण | dative plural |
| अपहरण | ablative singular |
| अपहरण | ablative plural |
| अपहरण | genitive singular |
| अपहरण | genitive plural |
| अपहरण | locative singular |
| अपहरण | locative plural |
Формы (71)
| sequestrar | infinitive |
| sequestrar | personal infinitive |
| sequestrando | gerund |
| sequestrado | past participle (masculine singular) |
| sequestrada | past participle (feminine singular) |
| sequestrados | past participle (masculine plural) |
| sequestradas | past participle (feminine plural) |
| sequestro | present indicative (1st person singular) |
| sequestras | present indicative (2nd person singular) |
| sequestra | present indicative (3rd person singular) |
| sequestramos | present indicative (1st person plural) |
| sequestrais | present indicative (2nd person plural) |
| sequestram | present indicative (3rd person plural) |
| sequestrava | imperfect indicative (1st person singular) |
| sequestravas | imperfect indicative (2nd person singular) |
| sequestrava | imperfect indicative (3rd person singular) |
| sequestrávamos | imperfect indicative (1st person plural) |
| sequestráveis | imperfect indicative (2nd person plural) |
| sequestravam | imperfect indicative (3rd person plural) |
| sequestrei | preterite indicative (1st person singular) |
| sequestraste | preterite indicative (2nd person singular) |
| sequestrou | preterite indicative (3rd person singular) |
| sequestramos | preterite indicative (1st person plural) |
| sequestrastes | preterite indicative (2nd person plural) |
| sequestraram | preterite indicative (3rd person plural) |
| sequestrara | pluperfect indicative (1st person singular) |
| sequestraras | pluperfect indicative (2nd person singular) |
| sequestrara | pluperfect indicative (3rd person singular) |
| sequestráramos | pluperfect indicative (1st person plural) |
| sequestráreis | pluperfect indicative (2nd person plural) |
| sequestraram | pluperfect indicative (3rd person plural) |
| sequestrarei | future indicative (1st person singular) |
| sequestrarás | future indicative (2nd person singular) |
| sequestrará | future indicative (3rd person singular) |
| sequestraremos | future indicative (1st person plural) |
| sequestrareis | future indicative (2nd person plural) |
| sequestrarão | future indicative (3rd person plural) |
| sequestraria | conditional (1st person singular) |
| sequestrarias | conditional (2nd person singular) |
| sequestraria | conditional (3rd person singular) |
| sequestraríamos | conditional (1st person plural) |
| sequestraríeis | conditional (2nd person plural) |
| sequestrariam | conditional (3rd person plural) |
| sequestre | present subjunctive (1st person singular) |
| sequestres | present subjunctive (2nd person singular) |
| sequestre | present subjunctive (3rd person singular) |
| sequestremos | present subjunctive (1st person plural) |
| sequestreis | present subjunctive (2nd person plural) |
| sequestrem | present subjunctive (3rd person plural) |
| sequestrasse | imperfect subjunctive (1st person singular) |
| sequestrasses | imperfect subjunctive (2nd person singular) |
| sequestrasse | imperfect subjunctive (3rd person singular) |
| sequestrássemos | imperfect subjunctive (1st person plural) |
| sequestrásseis | imperfect subjunctive (2nd person plural) |
| sequestrassem | imperfect subjunctive (3rd person plural) |
| sequestrar | future subjunctive (1st person singular) |
| sequestrares | future subjunctive (2nd person singular) |
| sequestrar | future subjunctive (3rd person singular) |
| sequestrarmos | future subjunctive (1st person plural) |
| sequestrardes | future subjunctive (2nd person plural) |
| sequestrarem | future subjunctive (3rd person plural) |
| sequestra | imperative (2nd person singular affirmative) |
| sequestre | imperative (3rd person singular affirmative) |
| sequestremos | imperative (1st person plural affirmative) |
| sequestrai | imperative (2nd person plural affirmative) |
| sequestrem | imperative (3rd person plural affirmative) |
| não sequestres | imperative (2nd person singular negative) |
| não sequestre | imperative (3rd person singular negative) |
| não sequestremos | imperative (1st person plural negative) |
| não sequestreis | imperative (2nd person plural negative) |
| não sequestrem | imperative (3rd person plural negative) |
Формы (1)
| kaçırmak | lemma |
Формы (1)
| 绑架 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 绑架
非法劫持或带走某人,通常为了索取赎金。
-
— 绑匪绑架了富商的儿子。
= Бандиты похитили сына богатого бизнесмена.
-
— 她被绑架并关押了三天。
= Её похитили и держали в заложниках три дня.
-
— 他们密谋绑架公主。
= Они замышляли похищение принцессы.
🌐 English — kidnap
To take someone away illegally by force, typically to obtain a ransom.
-
— The gang kidnapped the businessman's son.
= Банда похитила сына бизнесмена.
-
— She was kidnapped and held for three days.
= Её похитили и удерживали три дня.
-
— They plotted to kidnap the princess.
= Они замышляли похитить принцессу.
🌐 العربية — يختطف
أخذ شخص ما بشكل غير قانوني بالقوة، عادة للحصول على فدية.
-
— اختطف العصابة ابن رجل الأعمال.
= Банда похитила сына бизнесмена.
-
— تم اختطافها واحتجازها لمدة ثلاثة أيام.
= Её похитили и удерживали в течение трёх дней.
-
— خططوا لاختطاف الأميرة.
= Они планировали похитить принцессу.
🌐 Español — secuestrar
Llevarse a alguien ilegalmente por la fuerza, generalmente para obtener un rescate.
-
— La banda secuestró al hijo del empresario.
= Банда похитила сына предпринимателя.
-
— Ella fue secuestrada y retenida durante tres días.
= Её похитили и удерживали три дня.
-
— Planeaban secuestrar a la princesa.
= Они планировали похитить принцессу.
🌐 Français — enlever
Emporter quelqu'un illégalement et par la force, souvent pour obtenir une rançon.
-
— Le gang a enlevé le fils de l'homme d'affaires.
= Банда похитила сына бизнесмена.
-
— Elle a été enlevée et détenue pendant trois jours.
= Её похитили и удерживали три дня.
-
— Ils projetaient d'enlever la princesse.
= Они планировали похитить принцессу.
🌐 hi — अपहरण
किसी व्यक्ति को जबरन उठाकर ले जाना।
🌐 pt — sequestrar
Ato de capturar ou levar alguém à força, privando-o de sua liberdade.
🌐 tr — kaçırmak
Bir kişiyi zorla veya izinsiz olarak alıp götürmek.
🌐 de — entführen
Eine Person gegen ihren Willen mitnehmen oder gefangen halten.