нечистый 🎲
Нечистый — прилагательное, означающее нечто грязное, осквернённое или связанное с нечистой силой. Также может указывать на нечестность или неполноту.
Переводы на другие языки
العربية
نجس
غير نظيف؛ غير طاهر أخلاقياً أو مرتبط بالأرواح الشريرة.
«الماء النجس غير آمن للشرب.»
Формы (31)
| نَجِس | lemma |
| نَجَس | lemma_variant |
| نَجِسٌ | nominative_indefinite |
| نَجِسٌ | nominative_indefinite_masculine_singular |
| نَجِسَ | accusative_indefinite |
| نَجِسٍ | genitive_indefinite |
| النَّجِسُ | nominative_definite |
| النَّجِسَ | accusative_definite |
| النَّجِسِ | genitive_definite |
| نَجِسَةٌ | nominative_indefinite_feminine_singular |
| نَجِسَةً | accusative_indefinite_feminine_singular |
| نَجِسَةٍ | genitive_indefinite_feminine_singular |
| النَّجِسَةُ | nominative_definite_feminine_singular |
| النَّجِسَةَ | accusative_definite_feminine_singular |
| النَّجِسَةِ | genitive_definite_feminine_singular |
| نَجِسَانِ | nominative_definite_dual_masculine |
| نَجِسَيْنِ | accusative_genitive_definite_dual_masculine |
| نَجِسَتَانِ | nominative_definite_dual_feminine |
| نَجِسَتَيْنِ | accusative_genitive_definite_dual_feminine |
| نَجِسُونَ | nominative_definite_plural_masculine |
| نَجِسِينَ | accusative_genitive_definite_plural_masculine |
| نَجِسَاتٌ | nominative_indefinite_plural_feminine |
| نَجِسَاتٍ | genitive_indefinite_plural_feminine |
| نَجِسَاتٍ | accusative_indefinite_plural_feminine |
| أَنْجَسُ | comparative_superlative_masculine |
| أَنْجَسَ | comparative_superlative_accusative_masculine |
| أَنْجَسِ | comparative_superlative_genitive_masculine |
| نَجْسَاءُ | comparative_superlative_feminine |
| أَنْجَاسٌ | nominative_indefinite_plural |
| أَنْجَاسٍ | genitive_indefinite_plural |
| أَنْجَاسَ | accusative_indefinite_plural |
de
unrein
Der Begriff bezeichnet etwas, das nicht rein oder sauber ist.
Формы (1)
| unrein | lemma |
English
unclean
Not clean; morally impure or associated with evil spirits.
«The unclean water was not safe to drink.»
Формы (5)
| unclean | positive |
| uncleaner | comparative |
| uncleanest | superlative |
| more unclean | comparative |
| most unclean | superlative |
Español
impuro
No limpio; moralmente impuro o asociado con espíritus malignos.
«El agua impura no era segura para beber.»
Формы (8)
| impuro | lemma/masculino singular |
| impura | femenino singular |
| impuros | masculino plural |
| impuras | femenino plural |
| el más impuro | superlativo relativo masculino singular |
| la más impura | superlativo relativo femenino singular |
| los más impuros | superlativo relativo masculino plural |
| las más impuras | superlativo relativo femenino plural |
Français
impur
Pas propre ; moralement impur ou associé aux esprits maléfiques.
«L'eau impure n'était pas potable.»
Формы (16)
| impur | lemma |
| impure | féminin singulier |
| impurs | masculin pluriel |
| impures | féminin pluriel |
| le plus impur | superlatif relatif de supériorité masculin singulier |
| la plus impure | superlatif relatif de supériorité féminin singulier |
| les plus impurs | superlatif relatif de supériorité masculin pluriel |
| les plus impures | superlatif relatif de supériorité féminin pluriel |
| le moins impur | superlatif relatif d'infériorité masculin singulier |
| la moins impure | superlatif relatif d'infériorité féminin singulier |
| les moins impurs | superlatif relatif d'infériorité masculin pluriel |
| les moins impures | superlatif relatif d'infériorité féminin pluriel |
| très impur | superlatif absolu masculin singulier |
| très impure | superlatif absolu féminin singulier |
| très impurs | superlatif absolu masculin pluriel |
| très impures | superlatif absolu féminin pluriel |
hi
अशुद्ध
यह अवधारणा किसी ऐसी वस्तु या स्थिति को दर्शाती है जो शुद्ध या पवित्र नहीं है।
Формы (1)
| अशुद्ध | adjective, invariant (no infinitive/participle/tense-person forms — not a verb) |
pt
impuro
Que não é puro ou que está contaminado por alguma impureza.
Формы (4)
| impuro | прилагательное, мужской род, единственное число |
| impura | прилагательное, женский род, единственное число |
| impuros | прилагательное, мужской род, множественное число |
| impuras | прилагательное, женский род, множественное число |
tr
kirli
Kirli, temiz olmayan veya saf olmayan anlamına gelir.
Формы (9)
| kirli | прилагательное, положительная степень / 3sg |
| kirliydi | прошедшее, 3sg |
| kirliydim | прошедшее, 1sg |
| kirliydin | прошедшее, 2sg |
| kirliydik | прошедшее, 1pl |
| kirliydiniz | прошедшее, 2pl |
| kirliydiler | прошедшее, 3pl |
| daha kirli | сравнительная степень |
| en kirli | превосходная степень |
中文
不洁的
不干净的;道德上不纯洁的或与邪灵有关的。
«不洁的水不能安全饮用。»
Формы (1)
| 不洁的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
нечистый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «нечистый»
Справочник-перевод
🌐 English — unclean
Not clean; morally impure or associated with evil spirits.
Примеры:
-
— The unclean water was not safe to drink.
= Неочищенная вода была непригодна для питья.
-
— In many cultures, certain animals are considered unclean.
= Во многих культурах некоторые животные считаются нечистыми.
-
— He was accused of unclean business practices.
= Его обвинили в нечестных деловых практиках.
🌐 de — unrein
Der Begriff bezeichnet etwas, das nicht rein oder sauber ist.
🌐 pt — impuro
Que não é puro ou que está contaminado por alguma impureza.
🌐 tr — kirli
Kirli, temiz olmayan veya saf olmayan anlamına gelir.
🌐 hi — अशुद्ध
यह अवधारणा किसी ऐसी वस्तु या स्थिति को दर्शाती है जो शुद्ध या पवित्र नहीं है।
🌐 中文 — 不洁的
不干净的;道德上不纯洁的或与邪灵有关的。
Примеры:
-
— 不洁的水不能安全饮用。
= Неочищенную воду нельзя безопасно пить.
-
— 在许多文化中,某些动物被认为是不洁的。
= Во многих культурах некоторые животные считаются нечистыми.
-
— 他被指控有不洁的商业行为。
= Его обвиняют в нечистоплотных деловых действиях.
🌐 العربية — نجس
غير نظيف؛ غير طاهر أخلاقياً أو مرتبط بالأرواح الشريرة.
Примеры:
-
— الماء النجس غير آمن للشرب.
= Нечистая вода небезопасна для питья.
-
— في العديد من الثقافات، تعتبر بعض الحيوانات نجسة.
= Во многих культурах некоторые животные считаются нечистыми.
-
— اتُهم بممارسات تجارية نجسة.
= Его обвинили в нечистых торговых практиках.
🌐 Español — impuro
No limpio; moralmente impuro o asociado con espíritus malignos.
Примеры:
-
— El agua impura no era segura para beber.
= Неочищенная вода была непригодна для питья.
-
— En muchas culturas, ciertos animales se consideran impuros.
= Во многих культурах некоторые животные считаются нечистыми.
-
— Fue acusado de prácticas comerciales impuras.
= Его обвинили в нечистоплотных деловых практиках.
🌐 Français — impur
Pas propre ; moralement impur ou associé aux esprits maléfiques.
Примеры:
-
— L'eau impure n'était pas potable.
= Неочищенная вода была непригодна для питья.
-
— Dans de nombreuses cultures, certains animaux sont considérés comme impurs.
= Во многих культурах некоторые животные считаются нечистыми.
-
— Il a été accusé de pratiques commerciales impures.
= Его обвинили в недобросовестных торговых практиках.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
страх
чистый
пыль
честный
зло
грязь
тьма
грех
свинья
дьявол
филин
поганый
бес
демон
лукавый
нечисть
сатана
муть
нечестный
праведный
лживый
примесь
преисподняя
ладан
гигиена
искушать
вороватый
бесчестный
дезинфекция
стерильный
порочный
микроорганизм
очищение
непристойный
греховный
оберег
омовение
коррупция
загрязнитель
загрязнение
ад
антисанитария
загрязнённость
контаминация
мытьё
непорочный
нечистоплотность
нечистоплотный
нечистота
осквернение
санитария
скверна
стерилизация
фильтрация
чёрт
порок
харам
загрязнённый
нечистая сила
экзорцизм
инфекционное заболевание
отсутствие чистоты
контаминированный
нечистый на руку
очищенный
ритуальная нечистота
кашрут
нечистые животные
злой дух
погубить душу