вытаращиваться 🎲

(ошибка заполнения)

Переводы на другие языки

هو فتح العينين على اتساعهما والنظر بدهشة أو تركيز.

Формы (10)

التحديق	масдар (инфинитив/отглагольное имя)
بعينين مفتوحتين	предложная группа, генитив
عينان مفتوحتان	двойственное число, номинатив
عينين مفتوحتين	двойственное число, аккузатив/генитив
مفتوح	пассивное причастие, м.р., ед.ч.
مفتوحة	пассивное причастие, ж.р., ед.ч.
مفتوحان	пассивное причастие, м.р., дв.ч., номинатив
مفتوحين	пассивное причастие, м.р., дв.ч./мн.ч., аккузатив/генитив
مفتوحتان	пассивное причастие, ж.р., дв.ч., номинатив
مفتوحتين	пассивное причастие, ж.р., дв.ч., аккузатив/генитив

Die Augen aufreißen

Das bedeutet, die Augen weit aufzureißen und starr zu schauen.

Формы (38)

die Augen aufreißend	Partizip I
die Augen aufgerissen	Partizip II
ich reiße die Augen auf	Präsens 1. Person Singular
du reißt die Augen auf	Präsens 2. Person Singular
er/sie/es reißt die Augen auf	Präsens 3. Person Singular
wir reißen die Augen auf	Präsens 1. Person Plural
ihr reißt die Augen auf	Präsens 2. Person Plural
sie/Sie reißen die Augen auf	Präsens 3. Person Plural
ich riss die Augen auf	Präteritum 1. Person Singular
du rissest die Augen auf	Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es riss die Augen auf	Präteritum 3. Person Singular
wir rissen die Augen auf	Präteritum 1. Person Plural
ihr risset die Augen auf	Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie rissen die Augen auf	Präteritum 3. Person Plural
ich habe die Augen aufgerissen	Perfekt 1. Person Singular
du hast die Augen aufgerissen	Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat die Augen aufgerissen	Perfekt 3. Person Singular
wir haben die Augen aufgerissen	Perfekt 1. Person Plural
ihr habt die Augen aufgerissen	Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben die Augen aufgerissen	Perfekt 3. Person Plural
ich hatte die Augen aufgerissen	Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest die Augen aufgerissen	Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte die Augen aufgerissen	Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten die Augen aufgerissen	Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet die Augen aufgerissen	Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten die Augen aufgerissen	Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde die Augen aufreißen	Futur I 1. Person Singular
du wirst die Augen aufreißen	Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird die Augen aufreißen	Futur I 3. Person Singular
wir werden die Augen aufreißen	Futur I 1. Person Plural
ihr werdet die Augen aufreißen	Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden die Augen aufreißen	Futur I 3. Person Plural
ich werde die Augen aufgerissen haben	Futur II 1. Person Singular
du wirst die Augen aufgerissen haben	Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird die Augen aufgerissen haben	Futur II 3. Person Singular
wir werden die Augen aufgerissen haben	Futur II 1. Person Plural
ihr werdet die Augen aufgerissen haben	Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden die Augen aufgerissen haben	Futur II 3. Person Plural

English

To stare wide-eyed

To look at something with the eyes opened very wide, often because of surprise or fear.

Формы (20)

stare wide-eyed	base/infinitive without to
to stare wide-eyed	infinitive with to
staring wide-eyed	present participle/gerund
stared wide-eyed	past participle
stared wide-eyed	past simple
stares wide-eyed	present simple 3rd person singular
stare wide-eyed	present simple I/you/we/they
am staring wide-eyed	present continuous 1st person singular
is staring wide-eyed	present continuous 3rd person singular
are staring wide-eyed	present continuous 2nd person/plural
was staring wide-eyed	past continuous 1st/3rd person singular
were staring wide-eyed	past continuous 2nd person/plural
will stare wide-eyed	future simple
will be staring wide-eyed	future continuous
have stared wide-eyed	present perfect except 3rd person singular
has stared wide-eyed	present perfect 3rd person singular
had stared wide-eyed	past perfect
will have stared wide-eyed	future perfect
having stared wide-eyed	perfect participle
stare wide-eyed	imperative

Español

Quedarse con los ojos como platos

Abrir mucho los ojos por sorpresa o asombro

Формы (25)

quedándose con los ojos como platos	gerundio
me quedo con los ojos como platos	presente de indicativo, 1.ª sg.
te quedas con los ojos como platos	presente de indicativo, 2.ª sg.
se queda con los ojos como platos	presente de indicativo, 3.ª sg.
nos quedamos con los ojos como platos	presente de indicativo, 1.ª pl.
os quedáis con los ojos como platos	presente de indicativo, 2.ª pl.
se quedan con los ojos como platos	presente de indicativo, 3.ª pl.
me quedé con los ojos como platos	pretérito perfecto simple, 1.ª sg.
te quedaste con los ojos como platos	pretérito perfecto simple, 2.ª sg.
se quedó con los ojos como platos	pretérito perfecto simple, 3.ª sg.
nos quedamos con los ojos como platos	pretérito perfecto simple, 1.ª pl.
os quedasteis con los ojos como platos	pretérito perfecto simple, 2.ª pl.
se quedaron con los ojos como platos	pretérito perfecto simple, 3.ª pl.
me quedaré con los ojos como platos	futuro de indicativo, 1.ª sg.
te quedarás con los ojos como platos	futuro de indicativo, 2.ª sg.
se quedará con los ojos como platos	futuro de indicativo, 3.ª sg.
nos quedaremos con los ojos como platos	futuro de indicativo, 1.ª pl.
os quedaréis con los ojos como platos	futuro de indicativo, 2.ª pl.
se quedarán con los ojos como platos	futuro de indicativo, 3.ª pl.
me quede con los ojos como platos	presente de subjuntivo, 1.ª sg.
te quedes con los ojos como platos	presente de subjuntivo, 2.ª sg.
se quede con los ojos como platos	presente de subjuntivo, 3.ª sg.
nos quedemos con los ojos como platos	presente de subjuntivo, 1.ª pl.
os quedéis con los ojos como platos	presente de subjuntivo, 2.ª pl.
se queden con los ojos como platos	presente de subjuntivo, 3.ª pl.

Français

écarquiller les yeux

Ouvrir grand les yeux en fixant quelque chose avec étonnement.

Формы (39)

écarquiller les yeux	infinitif présent
écarquillant les yeux	participe présent
écarquillé les yeux	participe passé
j'écarquille les yeux	présent, 1re pers. sg.
tu écarquilles les yeux	présent, 2e pers. sg.
il/elle écarquille les yeux	présent, 3e pers. sg.
nous écarquillons les yeux	présent, 1re pers. pl.
vous écarquillez les yeux	présent, 2e pers. pl.
ils/elles écarquillent les yeux	présent, 3e pers. pl.
j'ai écarquillé les yeux	passé composé, 1re pers. sg.
tu as écarquillé les yeux	passé composé, 2e pers. sg.
il/elle a écarquillé les yeux	passé composé, 3e pers. sg.
nous avons écarquillé les yeux	passé composé, 1re pers. pl.
vous avez écarquillé les yeux	passé composé, 2e pers. pl.
ils/elles ont écarquillé les yeux	passé composé, 3e pers. pl.
j'écarquillais les yeux	imparfait, 1re pers. sg.
tu écarquillais les yeux	imparfait, 2e pers. sg.
il/elle écarquillait les yeux	imparfait, 3e pers. sg.
nous écarquillions les yeux	imparfait, 1re pers. pl.
vous écarquilliez les yeux	imparfait, 2e pers. pl.
ils/elles écarquillaient les yeux	imparfait, 3e pers. pl.
j'écarquillerai les yeux	futur simple, 1re pers. sg.
tu écarquilleras les yeux	futur simple, 2e pers. sg.
il/elle écarquillera les yeux	futur simple, 3e pers. sg.
nous écarquillerons les yeux	futur simple, 1re pers. pl.
vous écarquillerez les yeux	futur simple, 2e pers. pl.
ils/elles écarquilleront les yeux	futur simple, 3e pers. pl.
j'écarquillerais les yeux	conditionnel présent, 1re pers. sg.
tu écarquillerais les yeux	conditionnel présent, 2e pers. sg.
il/elle écarquillerait les yeux	conditionnel présent, 3e pers. sg.
nous écarquillerions les yeux	conditionnel présent, 1re pers. pl.
vous écarquilleriez les yeux	conditionnel présent, 2e pers. pl.
ils/elles écarquilleraient les yeux	conditionnel présent, 3e pers. pl.
que j'écarquille les yeux	subjonctif présent, 1re pers. sg.
que tu écarquilles les yeux	subjonctif présent, 2e pers. sg.
qu'il/elle écarquille les yeux	subjonctif présent, 3e pers. sg.
que nous écarquillions les yeux	subjonctif présent, 1re pers. pl.
que vous écarquilliez les yeux	subjonctif présent, 2e pers. pl.
qu'ils/elles écarquillent les yeux	subjonctif présent, 3e pers. pl.

आँखें फाड़कर देखना

हैरानी या क्रोध से आँखें बड़ी करके देखना

Формы (16)

आँखें फाड़कर देखना	инфинитив
आँखें फाड़कर देखने	косвенный инфинитив
आँखें फाड़कर देखता	причастие наст. вр., м.р., ед.ч.
आँखें फाड़कर देखती	причастие наст. вр., ж.р., ед.ч.
आँखें फाड़कर देखते	причастие наст. вр., м.р., мн.ч./косв.
आँखें फाड़कर देखा	причастие прош. вр./простое прош., м.р., ед.ч.
आँखें फाड़कर देखी	причастие прош. вр./простое прош., ж.р., ед.ч.
आँखें फाड़कर देखे	причастие прош. вр./простое прош., м.р., мн.ч.
आँखें फाड़कर देखीं	причастие прош. вр./простое прош., ж.р., мн.ч.
आँखें फाड़कर देखते हुए	деепричастие наст. вр.
आँखें फाड़कर देख रहा हूँ	наст. продолж., 1 л., ед.ч., м.р.
आँखें फाड़कर देख रही हूँ	наст. продолж., 1 л., ед.ч., ж.р.
आँखें फाड़कर देख रहा है	наст. продолж., 3 л., ед.ч., м.р.
आँखें फाड़कर देख रही है	наст. продолж., 3 л., ед.ч., ж.р.
आँखें फाड़कर देख रहे हैं	наст. продолж., 1/3 л., мн.ч., м.р.
आँखें फाड़कर देख रही हैं	наст. продолж., 1/3 л., мн.ч., ж.р.

arregalar os olhos

Abrir muito os olhos, geralmente por surpresa, medo ou espanto.

Формы (30)

arregalo os olhos	presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
arregalas os olhos	presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
arregala os olhos	presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
arregalamos os olhos	presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
arregalais os olhos	presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
arregalam os olhos	presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
arregalei os olhos	pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular
arregalaste os olhos	pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular
arregalou os olhos	pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular
arregalamos os olhos	pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural
arregalastes os olhos	pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural
arregalaram os olhos	pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural
arregalava os olhos	pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular
arregalavas os olhos	pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular
arregalava os olhos	pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular
arregalávamos os olhos	pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural
arregaláveis os olhos	pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural
arregalavam os olhos	pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural
arregalarei os olhos	futuro do presente, 1ª pessoa do singular
arregalarás os olhos	futuro do presente, 2ª pessoa do singular
arregalará os olhos	futuro do presente, 3ª pessoa do singular
arregalaremos os olhos	futuro do presente, 1ª pessoa do plural
arregalareis os olhos	futuro do presente, 2ª pessoa do plural
arregalarão os olhos	futuro do presente, 3ª pessoa do plural
arregalaria os olhos	condicional, 1ª pessoa do singular
arregalarias os olhos	condicional, 2ª pessoa do singular
arregalaria os olhos	condicional, 3ª pessoa do singular
arregalaríamos os olhos	condicional, 1ª pessoa do plural
arregalaríeis os olhos	condicional, 2ª pessoa do plural
arregalariam os olhos	condicional, 3ª pessoa do plural

gözlerini fal taşı gibi açmak

Şaşkınlık veya korkuyla gözlerini kocaman açma durumudur.

Формы (21)

gözlerini fal taşı gibi açmak	инфинитив
gözlerini fal taşı gibi açan	причастие настоящего времени
gözlerini fal taşı gibi açmış	причастие прошедшего времени; перфект 3sg
gözlerini fal taşı gibi açacak	причастие будущего времени; будущее 3sg
gözlerini fal taşı gibi açıyorum	настоящее продолженное 1sg
gözlerini fal taşı gibi açıyorsun	настоящее продолженное 2sg
gözlerini fal taşı gibi açıyor	настоящее продолженное 3sg
gözlerini fal taşı gibi açıyoruz	настоящее продолженное 1pl
gözlerini fal taşı gibi açıyorsunuz	настоящее продолженное 2pl
gözlerini fal taşı gibi açıyorlar	настоящее продолженное 3pl
gözlerini fal taşı gibi açtım	прошедшее категорическое 1sg
gözlerini fal taşı gibi açtın	прошедшее категорическое 2sg
gözlerini fal taşı gibi açtı	прошедшее категорическое 3sg
gözlerini fal taşı gibi açtık	прошедшее категорическое 1pl
gözlerini fal taşı gibi açtınız	прошедшее категорическое 2pl
gözlerini fal taşı gibi açtılar	прошедшее категорическое 3pl
gözlerini fal taşı gibi açacağım	будущее 1sg
gözlerini fal taşı gibi açacaksın	будущее 2sg
gözlerini fal taşı gibi açacağız	будущее 1pl
gözlerini fal taşı gibi açacaksınız	будущее 2pl
gözlerini fal taşı gibi açacaklar	будущее 3pl

中文

瞪大眼睛

指因惊讶或恐惧而睁大眼睛直视的样子。

Формы (1)

瞪大眼睛

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

вытаращиваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «вытаращиваться»

Товар

Разместить товар на слово «вытаращиваться»

🛠