жаться 🎲

Сжиматься, съёживаться, прижиматься к кому-либо или чему-либо, стараясь занять меньше места. Также может означать быть скупым, экономить.

Переводы на другие языки
العربية
ينكمش
يتقلص أو يتجمع، خاصة من الخوف أو البرد؛ يكون بخيلاً.
«انكمش القط بعيداً عن الكلب.»
Формы (30)
ينكمش lemma
ينكمشُ present, 3rd person, masculine, singular, indicative
ينكمشَ present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
ينكمشْ present, 3rd person, masculine, singular, jussive
ينكمش present, 3rd person, masculine, singular, imperative (لا ينكمش)
ينكمشا present, 3rd person, masculine, dual, indicative
ينكمشا present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive
ينكمشا present, 3rd person, masculine, dual, jussive
ينكمشونَ present, 3rd person, masculine, plural, indicative
ينكمشوا present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive
ينكمشوا present, 3rd person, masculine, plural, jussive
تنكمشُ present, 3rd person, feminine, singular, indicative
تنكمشَ present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive
تنكمشْ present, 3rd person, feminine, singular, jussive
تنكمشا present, 3rd person, feminine, dual, indicative/subjunctive/jussive
ينكمشْنَ present, 3rd person, feminine, plural, indicative/subjunctive/jussive
تنكمشُ present, 2nd person, masculine, singular, indicative
تنكمشَ present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive
تنكمشْ present, 2nd person, masculine, singular, jussive
تنكمشي present, 2nd person, feminine, singular, indicative/subjunctive/jussive
تنكمشا present, 2nd person, masculine/feminine, dual, indicative/subjunctive/jussive
تنكمشوا present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive/jussive
تنكمشونَ present, 2nd person, masculine, plural, indicative
تنكمشْنَ present, 2nd person, feminine, plural, indicative/subjunctive/jussive
أنكمشُ present, 1st person, singular, indicative
أنكمشَ present, 1st person, singular, subjunctive
أنكمشْ present, 1st person, singular, jussive
ننكمشُ present, 1st person, plural, indicative
ننكمشَ present, 1st person, plural, subjunctive
ننكمشْ present, 1st person, plural, jussive
de
sich drücken
Sich zu drücken bedeutet, sich einer unangenehmen Situation oder Verpflichtung zu entziehen.
Формы (1)
sich drücken lemma
English
to shrink
To draw back or huddle, especially from fear or cold; to be stingy.
«The cat shrank away from the dog.»
Формы (7)
shrink lemma
shrinks 3rd person singular present
shrank past tense
shrunk past participle
shrunk past participle (variant)
shrunken past participle (adjectival variant)
shrinking present participle / gerund
Español
encogerse
Retraerse o acurrucarse, especialmente por miedo o frío; ser tacaño.
«El gato se encogió al ver al perro.»
Формы (128)
encogerse lemma (infinitivo)
encogerme infinitivo + pronombre 1ª persona singular
encogerte infinitivo + pronombre 2ª persona singular
encogerse infinitivo + pronombre 3ª persona singular/plural
encogernos infinitivo + pronombre 1ª persona plural
encogeros infinitivo + pronombre 2ª persona plural
encogiendo gerundio
encogiéndome gerundio + pronombre 1ª persona singular
encogiéndote gerundio + pronombre 2ª persona singular
encogiéndose gerundio + pronombre 3ª persona singular/plural
encogiéndonos gerundio + pronombre 1ª persona plural
encogiéndoos gerundio + pronombre 2ª persona plural
encogido participio (masculino singular)
encogida participio (femenino singular)
encogidos participio (masculino plural)
encogidas participio (femenino plural)
me encojo presente de indicativo, 1ª persona singular
te encoges presente de indicativo, 2ª persona singular
se encoge presente de indicativo, 3ª persona singular
nos encogemos presente de indicativo, 1ª persona plural
os encogéis presente de indicativo, 2ª persona plural
se encogen presente de indicativo, 3ª persona plural
me encogía pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular
te encogías pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular
se encogía pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular
nos encogíamos pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural
os encogíais pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural
se encogían pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural
me encogí pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
te encogiste pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
se encogió pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
nos encogimos pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
os encogisteis pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
se encogieron pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me encogeré futuro simple de indicativo, 1ª persona singular
te encogerás futuro simple de indicativo, 2ª persona singular
se encogerá futuro simple de indicativo, 3ª persona singular
nos encogeremos futuro simple de indicativo, 1ª persona plural
os encogeréis futuro simple de indicativo, 2ª persona plural
se encogerán futuro simple de indicativo, 3ª persona plural
me encogería condicional simple, 1ª persona singular
te encogerías condicional simple, 2ª persona singular
se encogería condicional simple, 3ª persona singular
nos encogeríamos condicional simple, 1ª persona plural
os encogeríais condicional simple, 2ª persona plural
se encogerían condicional simple, 3ª persona plural
me he encogido pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
te has encogido pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
se ha encogido pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
nos hemos encogido pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
os habéis encogido pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
se han encogido pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
me había encogido pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular
te habías encogido pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular
se había encogido pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular
nos habíamos encogido pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural
os habíais encogido pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural
se habían encogido pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural
me hube encogido pretérito anterior, 1ª persona singular
te hubiste encogido pretérito anterior, 2ª persona singular
se hubo encogido pretérito anterior, 3ª persona singular
nos hubimos encogido pretérito anterior, 1ª persona plural
os hubisteis encogido pretérito anterior, 2ª persona plural
se hubieron encogido pretérito anterior, 3ª persona plural
me habré encogido futuro compuesto, 1ª persona singular
te habrás encogido futuro compuesto, 2ª persona singular
se habrá encogido futuro compuesto, 3ª persona singular
nos habremos encogido futuro compuesto, 1ª persona plural
os habréis encogido futuro compuesto, 2ª persona plural
se habrán encogido futuro compuesto, 3ª persona plural
me habría encogido condicional compuesto, 1ª persona singular
te habrías encogido condicional compuesto, 2ª persona singular
se habría encogido condicional compuesto, 3ª persona singular
nos habríamos encogido condicional compuesto, 1ª persona plural
os habríais encogido condicional compuesto, 2ª persona plural
se habrían encogido condicional compuesto, 3ª persona plural
me encoja presente de subjuntivo, 1ª persona singular
te encojas presente de subjuntivo, 2ª persona singular
se encoja presente de subjuntivo, 3ª persona singular
nos encojamos presente de subjuntivo, 1ª persona plural
os encojáis presente de subjuntivo, 2ª persona plural
se encojan presente de subjuntivo, 3ª persona plural
me encogiera pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te encogieras pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se encogiera pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos encogiéramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os encogierais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se encogieran pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me encogiese pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te encogieses pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se encogiese pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos encogiésemos pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os encogieseis pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se encogiesen pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me haya encogido pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hayas encogido pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se haya encogido pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hayamos encogido pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hayáis encogido pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hayan encogido pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiera encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieras encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiera encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéramos encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubierais encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieran encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiese encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te hubieses encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se hubiese encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos hubiésemos encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os hubieseis encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se hubiesen encogido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me hubiere encogido futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieres encogido futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiere encogido futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéremos encogido futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubiereis encogido futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieren encogido futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural
encógete imperativo afirmativo, 2ª persona singular
encójase imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted)
encojámonos imperativo afirmativo, 1ª persona plural
encogeos imperativo afirmativo, 2ª persona plural
encójanse imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes)
no te encojas imperativo negativo, 2ª persona singular
no se encoja imperativo negativo, 3ª persona singular (usted)
no nos encojamos imperativo negativo, 1ª persona plural
no os encojáis imperativo negativo, 2ª persona plural
no se encojan imperativo negativo, 3ª persona plural (ustedes)
Français
se blottir
Se recroqueviller, se serrer, surtout par peur ou par froid ; être avare.
«Le chat s'est blotti loin du chien.»
Формы (55)
se blottir infinitive
me blottir infinitive, 1st person singular reflexive
te blottir infinitive, 2nd person singular reflexive
nous blottir infinitive, 1st person plural reflexive
vous blottir infinitive, 2nd person plural reflexive
me blottis present indicative, 1st person singular
te blottis present indicative, 2nd person singular
se blottit present indicative, 3rd person singular
nous blottissons present indicative, 1st person plural
vous blottissez present indicative, 2nd person plural
se blottissent present indicative, 3rd person plural
me blottissais imperfect indicative, 1st person singular
te blottissais imperfect indicative, 2nd person singular
se blottissait imperfect indicative, 3rd person singular
nous blottissions imperfect indicative, 1st person plural
vous blottissiez imperfect indicative, 2nd person plural
se blottissaient imperfect indicative, 3rd person plural
me blottis past historic, 1st person singular
te blottis past historic, 2nd person singular
se blottit past historic, 3rd person singular
nous blottîmes past historic, 1st person plural
vous blottîtes past historic, 2nd person plural
se blottirent past historic, 3rd person plural
me blottirai future indicative, 1st person singular
te blottiras future indicative, 2nd person singular
se blottira future indicative, 3rd person singular
nous blottirons future indicative, 1st person plural
vous blottirez future indicative, 2nd person plural
se blottiront future indicative, 3rd person plural
me blottirais conditional, 1st person singular
te blottirais conditional, 2nd person singular
se blottirait conditional, 3rd person singular
nous blottirions conditional, 1st person plural
vous blottiriez conditional, 2nd person plural
se blottiraient conditional, 3rd person plural
me blottisse present subjunctive, 1st person singular
te blottisses present subjunctive, 2nd person singular
se blottisse present subjunctive, 3rd person singular
nous blottissions present subjunctive, 1st person plural
vous blottissiez present subjunctive, 2nd person plural
se blottissent present subjunctive, 3rd person plural
me blottisse imperfect subjunctive, 1st person singular
te blottisses imperfect subjunctive, 2nd person singular
se blottît imperfect subjunctive, 3rd person singular
nous blottissions imperfect subjunctive, 1st person plural
vous blottissiez imperfect subjunctive, 2nd person plural
se blottissent imperfect subjunctive, 3rd person plural
blottis-toi imperative, 2nd person singular
blottissons-nous imperative, 1st person plural
blottissez-vous imperative, 2nd person plural
me blottissant present participle
m'étant blotti past participle, masculine singular
m'étant blottie past participle, feminine singular
m'étant blottis past participle, masculine plural
m'étant blotties past participle, feminine plural
hi
सिकुड़ना
यह किसी वस्तु या व्यक्ति के सिकुड़ने या पीछे हटने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।
Формы (1)
सिकुड़ना lemma
pt
apertar
Apertar significa comprimir ou pressionar algo, muitas vezes indicando falta de espaço ou de recursos.
Формы (1)
apertar lemma
tr
cimrilik yapmak
Bir kişinin harcamalarda aşırı derecede tutumlu davranıp elindekini paylaşmaktan kaçınması durumudur.
Формы (1)
cimrilik yapmak lemma
中文
蜷缩
因寒冷、恐惧等而收缩身体；也指吝啬。
«猫蜷缩在角落里。»
Формы (1)
蜷缩 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
жаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «жаться»
Товар
Разместить товар на слово «жаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «жаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «жаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «жаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «жаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «жаться»
Справочник-перевод
🌐 English — to shrink

To draw back or huddle, especially from fear or cold; to be stingy.

Примеры:
  • — The cat shrank away from the dog.
    = Кошка отпрянула от собаки.
  • — He shrank from the cold wind.
    = Он съёжился от холодного ветра.
  • — Don't shrink from helping others.
    = Не стоит уклоняться от помощи другим.
🌐 de — sich drücken

Sich zu drücken bedeutet, sich einer unangenehmen Situation oder Verpflichtung zu entziehen.

🌐 pt — apertar

Apertar significa comprimir ou pressionar algo, muitas vezes indicando falta de espaço ou de recursos.

🌐 tr — cimrilik yapmak

Bir kişinin harcamalarda aşırı derecede tutumlu davranıp elindekini paylaşmaktan kaçınması durumudur.

🌐 hi — सिकुड़ना

यह किसी वस्तु या व्यक्ति के सिकुड़ने या पीछे हटने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।

🌐 العربية — ينكمش

يتقلص أو يتجمع، خاصة من الخوف أو البرد؛ يكون بخيلاً.

Примеры:
  • — انكمش القط بعيداً عن الكلب.
    = Не сжимайся, кошка, рядом с собакой.
  • — انكمش من البرد.
    = Не сжимайся от холода.
  • — لا تنكمش عن مساعدة الآخرين.
    = Не сжимайся, чтобы помочь другим.
🌐 中文 — 蜷缩

因寒冷、恐惧等而收缩身体；也指吝啬。

Примеры:
  • — 猫蜷缩在角落里。
    = Кошка съёжилась в углу.
  • — 他冷得蜷缩起来。
    = Он съёжился от холода.
  • — 别那么蜷缩，大方一点。
    = Не будь таким скованным, будь посмелее.
🌐 Español — encogerse

Retraerse o acurrucarse, especialmente por miedo o frío; ser tacaño.

Примеры:
  • — El gato se encogió al ver al perro.
    = Кот сжался при виде собаки.
  • — Se encogió del frío.
    = Он съёжился от холода.
  • — No te encojas de ayudar a los demás.
    = Не сжимайся, помогая другим.
🌐 Français — se blottir

Se recroqueviller, se serrer, surtout par peur ou par froid ; être avare.

Примеры:
  • — Le chat s'est blotti loin du chien.
    = Кошка прижалась подальше от собаки.
  • — Il s'est blotti contre le froid.
    = Он прижался, спасаясь от холода.
  • — Ne te blottis pas pour aider les autres.
    = Не жмись, чтобы помогать другим.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → движение → сжатие
Неклассифицируемое → состояние → эмоция → стеснение
Неклассифицируемое → поведение → экономия → скупость
🔗 Связанные понятия:
стена край страх толпа тепло стесняться сжиматься защита жать робеть экономия тесниться теснота неуверенность ютиться щедрость скупиться застенчивость льнуть скупость сжатие бережливость прижаться раскрепощённость сжаться съёживаться ёжиться деньги
🔙 Входит в состав / Связи:
сумка прижиматься