недобрый 🔊 🎲

Eine Person oder Handlung, die unfreundlich, böswillig oder übel gesinnt ist.

Conceito que descreve alguém ou algo de natureza má, cruel ou desagradável.

Kötü niyetli, olumsuz veya zararlı bir niyet taşıyan kişi veya durumu ifade eden bir kavramdır.

यह शब्द किसी ऐसे व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है जो शुभ या भला न हो।

يظهر نقصًا في اللطف أو يحمل نية سيئة.

• — أعطاني نظرة غير طيبة. 🔊
  = Он бросил на меня недобрый взгляд.
• — كانت تلك ملاحظة غير طيبة. 🔊
  = Это было недоброе замечание.
• — كانت لديها نية غير طيبة. 🔊
  = У неё были недобрые намерения.

缺乏善意或怀有恶意的；不友善的。

• — 他给了我一个不善的眼神。 🔊
  = Он бросил на меня недобрый взгляд.
• — 那是一个不善的评论。 🔊
  = Это был недоброжелательный комментарий.
• — 她怀有不善的意图。 🔊
  = У неё были недобрые намерения.

Que muestra falta de bondad o tiene malas intenciones.

• — Me lanzó una mirada malvada. 🔊
  = Он(а) бросил(а) на меня злобный взгляд.
• — Ese fue un comentario malvado. 🔊
  = Это был злой комментарий.
• — Ella tenía una intención malvada. 🔊
  = У неё было злое намерение.

Qui manque de bonté ou a de mauvaises intentions.

• — Il m'a lancé un regard malveillant. 🔊
  = Он бросил на меня злобный взгляд.
• — C'était une remarque malveillante. 🔊
  = Это было злонамеренное замечание.
• — Elle avait une intention malveillante. 🔊
  = У неё было злонамеренное намерение.

Having or showing a lack of kindness; malicious or ill-willed.

• — He gave me an unkind look. 🔊
  = Он посмотрел на меня недобрым взглядом.
• — That was an unkind remark. 🔊
  = Это было недоброе замечание.
• — She had an unkind intention. 🔊
  = У неё было недоброе намерение.