почудиться 🎲
Показаться, представиться в воображении или в восприятии; часто используется для описания слуховых или зрительных галлюцинаций или ошибочного восприятия.
Переводы на другие языки
العربية
تَخَيَّلَ، بَدَا لَهُ
أن يظهر أو يُدرَك شيء ما في الخيال أو بشكل خاطئ؛ يُستخدم لوصف الهلوسة أو الإدراك الخاطئ.
«تَخَيَّلْتُ سَمَاعَ حَرَكَةٍ فِي الظَّلَامِ.»
Формы (116)
| تَخَيَّلَ | perfect, 3rd person, masculine, singular |
| تَخَيَّلَتْ | perfect, 3rd person, feminine, singular |
| تَخَيَّلَا | perfect, 3rd person, masculine, dual |
| تَخَيَّلَتَا | perfect, 3rd person, feminine, dual |
| تَخَيَّلُوا | perfect, 3rd person, masculine, plural |
| تَخَيَّلْنَ | perfect, 3rd person, feminine, plural |
| تَخَيَّلْتَ | perfect, 2nd person, masculine, singular |
| تَخَيَّلْتِ | perfect, 2nd person, feminine, singular |
| تَخَيَّلْتُمَا | perfect, 2nd person, dual |
| تَخَيَّلْتُمْ | perfect, 2nd person, masculine, plural |
| تَخَيَّلْتُنَّ | perfect, 2nd person, feminine, plural |
| تَخَيَّلْتُ | perfect, 1st person, singular |
| تَخَيَّلْنَا | perfect, 1st person, plural |
| يَتَخَيَّلُ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تَتَخَيَّلُ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative; also 2nd person masculine singular, indicative |
| يَتَخَيَّلَانِ | imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تَتَخَيَّلَانِ | imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative; also 2nd person dual, indicative |
| يَتَخَيَّلُونَ | imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يَتَخَيَّلْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَتَخَيَّلِينَ | imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تَتَخَيَّلُونَ | imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَتَخَيَّلْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أَتَخَيَّلُ | imperfect, 1st person, singular, indicative |
| نَتَخَيَّلُ | imperfect, 1st person, plural, indicative |
| يَتَخَيَّلَ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَتَخَيَّلَ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive; also 2nd person masculine singular, subjunctive |
| يَتَخَيَّلَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تَتَخَيَّلَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive; also 2nd person dual, subjunctive |
| يَتَخَيَّلُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يَتَخَيَّلْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تَتَخَيَّلِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَتَخَيَّلُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَتَخَيَّلْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أَتَخَيَّلَ | imperfect, 1st person, singular, subjunctive |
| نَتَخَيَّلَ | imperfect, 1st person, plural, subjunctive |
| يَتَخَيَّلْ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تَتَخَيَّلْ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive; also 2nd person masculine singular, jussive |
| يَتَخَيَّلَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تَتَخَيَّلَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive; also 2nd person dual, jussive |
| يَتَخَيَّلُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يَتَخَيَّلْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تَتَخَيَّلِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تَتَخَيَّلُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَتَخَيَّلْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أَتَخَيَّلْ | imperfect, 1st person, singular, jussive |
| نَتَخَيَّلْ | imperfect, 1st person, plural, jussive |
| تَخَيَّلْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| تَخَيَّلِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| تَخَيَّلَا | imperative, 2nd person, dual |
| تَخَيَّلُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| تَخَيَّلْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| مُتَخَيَّل | active participle, masculine, singular |
| مُتَخَيَّلَة | active participle, feminine, singular |
| مُتَخَيَّلُون | active participle, masculine, plural |
| مُتَخَيَّلَات | active participle, feminine, plural |
| مُتَخَيَّل | passive participle, masculine, singular |
| مُتَخَيَّلَة | passive participle, feminine, singular |
| مُتَخَيَّلُون | passive participle, masculine, plural |
| مُتَخَيَّلَات | passive participle, feminine, plural |
| تَخَيُّل | verbal noun (masculine singular) |
| بَدَا | perfect, 3rd person, masculine, singular |
| بَدَتْ | perfect, 3rd person, feminine, singular |
| بَدَوَا | perfect, 3rd person, masculine, dual |
| بَدَتَا | perfect, 3rd person, feminine, dual |
| بَدَوْا | perfect, 3rd person, masculine, plural |
| بَدَوْنَ | perfect, 3rd person, feminine, plural |
| بَدَوْتَ | perfect, 2nd person, masculine, singular |
| بَدَوْتِ | perfect, 2nd person, feminine, singular |
| بَدَوْتُمَا | perfect, 2nd person, dual |
| بَدَوْتُمْ | perfect, 2nd person, masculine, plural |
| بَدَوْتُنَّ | perfect, 2nd person, feminine, plural |
| بَدَوْتُ | perfect, 1st person, singular |
| بَدَوْنَا | perfect, 1st person, plural |
| يَبْدُو | imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تَبْدُو | imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative; also 2nd person masculine singular, indicative |
| يَبْدُوَانِ | imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تَبْدُوَانِ | imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative; also 2nd person dual, indicative |
| يَبْدُونَ | imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يَبْدُونَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَبْدِينَ | imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تَبْدُونَ | imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَبْدُونَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أَبْدُو | imperfect, 1st person, singular, indicative |
| نَبْدُو | imperfect, 1st person, plural, indicative |
| يَبْدُوَ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَبْدُوَ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive; also 2nd person masculine singular, subjunctive |
| يَبْدُوَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تَبْدُوَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive; also 2nd person dual, subjunctive |
| يَبْدُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يَبْدُونَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تَبْدِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَبْدُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَبْدُونَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أَبْدُوَ | imperfect, 1st person, singular, subjunctive |
| نَبْدُوَ | imperfect, 1st person, plural, subjunctive |
| يَبْدُ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تَبْدُ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive; also 2nd person masculine singular, jussive |
| يَبْدُوَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تَبْدُوَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive; also 2nd person dual, jussive |
| يَبْدُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يَبْدُونَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تَبْدِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تَبْدُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَبْدُونَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أَبْدُ | imperfect, 1st person, singular, jussive |
| نَبْدُ | imperfect, 1st person, plural, jussive |
| بُدْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| بُدِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| بُدُوَا | imperative, 2nd person, dual |
| بُدُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| بُدُونَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| بَادٍ | active participle, masculine, singular |
| بَادِيَة | active participle, feminine, singular |
| بَادُونَ | active participle, masculine, plural |
| بَادِيَات | active participle, feminine, plural |
| بُدُوّ | verbal noun (masculine singular) |
de
erscheinen
Den Anschein haben, als ob etwas wahrgenommen wird, ohne dass es tatsächlich sicher ist.
Формы (38)
| erscheinend | Partizip I |
| erschienen | Partizip II |
| erscheine | Präsens 1. Person Singular |
| erscheinst | Präsens 2. Person Singular |
| erscheint | Präsens 3. Person Singular |
| erscheinen | Präsens 1. Person Plural |
| erscheint | Präsens 2. Person Plural |
| erscheinen | Präsens 3. Person Plural |
| erschien | Präteritum 1. Person Singular |
| erschienst | Präteritum 2. Person Singular |
| erschien | Präteritum 3. Person Singular |
| erschienen | Präteritum 1. Person Plural |
| erschient | Präteritum 2. Person Plural |
| erschienen | Präteritum 3. Person Plural |
| bin erschienen | Perfekt 1. Person Singular |
| bist erschienen | Perfekt 2. Person Singular |
| ist erschienen | Perfekt 3. Person Singular |
| sind erschienen | Perfekt 1. Person Plural |
| seid erschienen | Perfekt 2. Person Plural |
| sind erschienen | Perfekt 3. Person Plural |
| war erschienen | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| warst erschienen | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| war erschienen | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| waren erschienen | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| wart erschienen | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| waren erschienen | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde erscheinen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst erscheinen | Futur I 2. Person Singular |
| wird erscheinen | Futur I 3. Person Singular |
| werden erscheinen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet erscheinen | Futur I 2. Person Plural |
| werden erscheinen | Futur I 3. Person Plural |
| werde erschienen sein | Futur II 1. Person Singular |
| wirst erschienen sein | Futur II 2. Person Singular |
| wird erschienen sein | Futur II 3. Person Singular |
| werden erschienen sein | Futur II 1. Person Plural |
| werdet erschienen sein | Futur II 2. Person Plural |
| werden erschienen sein | Futur II 3. Person Plural |
English
to seem (to hear/see), to imagine
To appear or be perceived, often falsely or in imagination; to have a hallucination or mistaken perception.
«Мне почудился шорох в темноте.»
Формы (8)
| seem | infinitive |
| seems | 3rd person singular present |
| seeming | present participle/gerund |
| seemed | past tense/past participle |
| to seem | full infinitive |
| to hear | infinitive |
| to see | infinitive |
| to imagine | infinitive |
Español
parecer (oír/ver), imaginarse
Aparecer o ser percibido, a menudo falsamente o en la imaginación; tener una alucinación o percepción errónea.
«Me pareció oír un susurro en la oscuridad.»
Формы (118)
| parecer | lemma/infinitive |
| parecerse | infinitive/reflexive (imaginarse) |
| pareciendo | gerund |
| pareciéndose | gerund/reflexive (imaginándose) |
| parecido | past participle/masculine singular |
| parecida | past participle/feminine singular |
| parecidos | past participle/masculine plural |
| parecidas | past participle/feminine plural |
| parezco | present indicative/1st person singular |
| pareces | present indicative/2nd person singular |
| parece | present indicative/3rd person singular |
| parecemos | present indicative/1st person plural |
| parecéis | present indicative/2nd person plural |
| parecen | present indicative/3rd person plural |
| me parezco | present indicative/1st person singular/reflexive (me imagino) |
| te pareces | present indicative/2nd person singular/reflexive (te imaginas) |
| se parece | present indicative/3rd person singular/reflexive (se imagina) |
| nos parecemos | present indicative/1st person plural/reflexive (nos imaginamos) |
| os parecéis | present indicative/2nd person plural/reflexive (os imagináis) |
| se parecen | present indicative/3rd person plural/reflexive (se imaginan) |
| parecía | imperfect indicative/1st & 3rd person singular |
| parecías | imperfect indicative/2nd person singular |
| parecíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| parecíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| parecían | imperfect indicative/3rd person plural |
| me parecía | imperfect indicative/1st & 3rd person singular/reflexive (me imaginaba) |
| te parecías | imperfect indicative/2nd person singular/reflexive (te imaginabas) |
| se parecía | imperfect indicative/3rd person singular/reflexive (se imaginaba) |
| nos parecíamos | imperfect indicative/1st person plural/reflexive (nos imaginábamos) |
| os parecíais | imperfect indicative/2nd person plural/reflexive (os imaginabais) |
| se parecían | imperfect indicative/3rd person plural/reflexive (se imaginaban) |
| parecí | preterite/1st person singular |
| pareciste | preterite/2nd person singular |
| pareció | preterite/3rd person singular |
| parecimos | preterite/1st person plural |
| parecisteis | preterite/2nd person plural |
| parecieron | preterite/3rd person plural |
| me parecí | preterite/1st person singular/reflexive (me imaginé) |
| te pareciste | preterite/2nd person singular/reflexive (te imaginaste) |
| se pareció | preterite/3rd person singular/reflexive (se imaginó) |
| nos parecimos | preterite/1st person plural/reflexive (nos imaginamos) |
| os parecisteis | preterite/2nd person plural/reflexive (os imaginasteis) |
| se parecieron | preterite/3rd person plural/reflexive (se imaginaron) |
| pareceré | future indicative/1st person singular |
| parecerás | future indicative/2nd person singular |
| parecerá | future indicative/3rd person singular |
| pareceremos | future indicative/1st person plural |
| pareceréis | future indicative/2nd person plural |
| parecerán | future indicative/3rd person plural |
| me pareceré | future indicative/1st person singular/reflexive (me imaginaré) |
| te parecerás | future indicative/2nd person singular/reflexive (te imaginarás) |
| se parecerá | future indicative/3rd person singular/reflexive (se imaginará) |
| nos pareceremos | future indicative/1st person plural/reflexive (nos imaginaremos) |
| os pareceréis | future indicative/2nd person plural/reflexive (os imaginaréis) |
| se parecerán | future indicative/3rd person plural/reflexive (se imaginarán) |
| parecería | conditional/1st & 3rd person singular |
| parecerías | conditional/2nd person singular |
| pareceríamos | conditional/1st person plural |
| pareceríais | conditional/2nd person plural |
| parecerían | conditional/3rd person plural |
| me parecería | conditional/1st & 3rd person singular/reflexive (me imaginaría) |
| te parecerías | conditional/2nd person singular/reflexive (te imaginarías) |
| se parecería | conditional/3rd person singular/reflexive (se imaginaría) |
| nos pareceríamos | conditional/1st person plural/reflexive (nos imaginaríamos) |
| os pareceríais | conditional/2nd person plural/reflexive (os imaginaríais) |
| se parecerían | conditional/3rd person plural/reflexive (se imaginarían) |
| parezca | present subjunctive/1st & 3rd person singular |
| parezcas | present subjunctive/2nd person singular |
| parezcamos | present subjunctive/1st person plural |
| parezcáis | present subjunctive/2nd person plural |
| parezcan | present subjunctive/3rd person plural |
| me parezca | present subjunctive/1st & 3rd person singular/reflexive (me imagine) |
| te parezcas | present subjunctive/2nd person singular/reflexive (te imagines) |
| se parezca | present subjunctive/3rd person singular/reflexive (se imagine) |
| nos parezcamos | present subjunctive/1st person plural/reflexive (nos imaginemos) |
| os parezcáis | present subjunctive/2nd person plural/reflexive (os imaginéis) |
| se parezcan | present subjunctive/3rd person plural/reflexive (se imaginen) |
| pareciera | imperfect subjunctive/1st & 3rd person singular |
| parecieras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| pareciéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| parecierais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| parecieran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| pareciese | imperfect subjunctive (alt.)/1st & 3rd person singular |
| parecieses | imperfect subjunctive (alt.)/2nd person singular |
| pareciésemos | imperfect subjunctive (alt.)/1st person plural |
| parecieseis | imperfect subjunctive (alt.)/2nd person plural |
| pareciesen | imperfect subjunctive (alt.)/3rd person plural |
| me pareciera | imperfect subjunctive/1st & 3rd person singular/reflexive (me imaginara) |
| te parecieras | imperfect subjunctive/2nd person singular/reflexive (te imaginaras) |
| se pareciera | imperfect subjunctive/3rd person singular/reflexive (se imaginara) |
| nos pareciéramos | imperfect subjunctive/1st person plural/reflexive (nos imagináramos) |
| os parecierais | imperfect subjunctive/2nd person plural/reflexive (os imaginarais) |
| se parecieran | imperfect subjunctive/3rd person plural/reflexive (se imaginaran) |
| me pareciese | imperfect subjunctive (alt.)/1st & 3rd person singular/reflexive (me imaginase) |
| te parecieses | imperfect subjunctive (alt.)/2nd person singular/reflexive (te imaginases) |
| se pareciese | imperfect subjunctive (alt.)/3rd person singular/reflexive (se imaginase) |
| nos pareciésemos | imperfect subjunctive (alt.)/1st person plural/reflexive (nos imaginásemos) |
| os parecieseis | imperfect subjunctive (alt.)/2nd person plural/reflexive (os imaginaseis) |
| se pareciesen | imperfect subjunctive (alt.)/3rd person plural/reflexive (se imaginasen) |
| pareciere | future subjunctive/1st & 3rd person singular |
| parecieres | future subjunctive/2nd person singular |
| pareciéremos | future subjunctive/1st person plural |
| pareciereis | future subjunctive/2nd person plural |
| parecieren | future subjunctive/3rd person plural |
| me pareciere | future subjunctive/1st & 3rd person singular/reflexive (me imaginare) |
| te parecieres | future subjunctive/2nd person singular/reflexive (te imaginares) |
| se pareciere | future subjunctive/3rd person singular/reflexive (se imaginare) |
| nos pareciéremos | future subjunctive/1st person plural/reflexive (nos imagináremos) |
| os pareciereis | future subjunctive/2nd person plural/reflexive (os imaginareis) |
| se parecieren | future subjunctive/3rd person plural/reflexive (se imaginaren) |
| parece | imperative/2nd person singular (tú) |
| parezca | imperative/2nd person singular formal (usted) |
| pareced | imperative/2nd person plural (vosotros) |
| parezcan | imperative/2nd person plural formal (ustedes) |
| parécete | imperative/reflexive/2nd person singular (tú) (imagínate) |
| parézcase | imperative/reflexive/2nd person singular formal (usted) (imagínese) |
| pareceos | imperative/reflexive/2nd person plural (vosotros) (imaginaos) |
| parézcanse | imperative/reflexive/2nd person plural formal (ustedes) (imagínense) |
Français
sembler (entendre/voir), imaginer
Apparaître ou être perçu, souvent faussement ou dans l'imagination ; avoir une hallucination ou une perception erronée.
«Il m'a semblé entendre un bruissement dans le noir.»
Формы (51)
| sembler | infinitif |
| semblant | participe présent |
| semblé | participe passé |
| semble | présent/1re personne du singulier |
| sembles | présent/2e personne du singulier |
| semble | présent/3e personne du singulier |
| semblons | présent/1re personne du pluriel |
| semblez | présent/2e personne du pluriel |
| semblent | présent/3e personne du pluriel |
| semblais | imparfait/1re personne du singulier |
| semblais | imparfait/2e personne du singulier |
| semblait | imparfait/3e personne du singulier |
| semblions | imparfait/1re personne du pluriel |
| sembliez | imparfait/2e personne du pluriel |
| semblaient | imparfait/3e personne du pluriel |
| semblai | passé simple/1re personne du singulier |
| semblas | passé simple/2e personne du singulier |
| sembla | passé simple/3e personne du singulier |
| semblâmes | passé simple/1re personne du pluriel |
| semblâtes | passé simple/2e personne du pluriel |
| semblèrent | passé simple/3e personne du pluriel |
| semblerai | futur simple/1re personne du singulier |
| sembleras | futur simple/2e personne du singulier |
| semblera | futur simple/3e personne du singulier |
| semblerons | futur simple/1re personne du pluriel |
| semblerez | futur simple/2e personne du pluriel |
| sembleront | futur simple/3e personne du pluriel |
| semblerais | conditionnel présent/1re personne du singulier |
| semblerais | conditionnel présent/2e personne du singulier |
| semblerait | conditionnel présent/3e personne du singulier |
| semblerions | conditionnel présent/1re personne du pluriel |
| sembleriez | conditionnel présent/2e personne du pluriel |
| sembleraient | conditionnel présent/3e personne du pluriel |
| semblasse | subjonctif présent/1re personne du singulier |
| semblasses | subjonctif présent/2e personne du singulier |
| semblât | subjonctif présent/3e personne du singulier |
| semblions | subjonctif présent/1re personne du pluriel |
| sembliez | subjonctif présent/2e personne du pluriel |
| semblassent | subjonctif présent/3e personne du pluriel |
| semblasse | subjonctif imparfait/1re personne du singulier |
| semblasses | subjonctif imparfait/2e personne du singulier |
| semblât | subjonctif imparfait/3e personne du singulier |
| semblassions | subjonctif imparfait/1re personne du pluriel |
| semblassiez | subjonctif imparfait/2e personne du pluriel |
| semblassent | subjonctif imparfait/3e personne du pluriel |
| semble | impératif présent/2e personne du singulier |
| semblons | impératif présent/1re personne du pluriel |
| semblez | impératif présent/2e personne du pluriel |
| eussé semblé | participe passé composé |
| ayant semblé | participe présent composé |
| avoir semblé | infinitif passé |
hi
भ्रमित होना
किसी वस्तु या व्यक्ति के बारे में गलत धारणा बनना या भ्रम में पड़ना।
Формы (12)
| भ्रमित होना | инфинитив |
| भ्रमित होने | косвенный инфинитив |
| भ्रमित होता | причастие наст. вр., м.р. ед.ч. |
| भ्रमित होती | причастие наст. вр., ж.р. ед.ч. |
| भ्रमित होते | причастие наст. вр., м.р. мн.ч. |
| भ्रमित होतीं | причастие наст. вр., ж.р. мн.ч. |
| भ्रमित हुआ | причастие прош. вр., м.р. ед.ч. |
| भ्रमित हुई | причастие прош. вр., ж.р. ед.ч. |
| भ्रमित हुए | причастие прош. вр., м.р. мн.ч. |
| भ्रमित हुईं | причастие прош. вр., ж.р. мн.ч. |
| भ्रमित होकर | деепричастие совершенного вида |
| भ्रमित होते हुए | деепричастие несовершенного вида |
pt
parecer
Parecer significa ter a impressão de que algo é real ou verdadeiro, ainda que seja apenas uma sensação ou ilusão.
Формы (32)
| parecer | инфинитив |
| parecido | причастие прошедшего времени |
| pareço | настоящее время, 1-е л. ед.ч. |
| pareces | настоящее время, 2-е л. ед.ч. |
| parece | настоящее время, 3-е л. ед.ч. |
| parecemos | настоящее время, 1-е л. мн.ч. |
| pareceis | настоящее время, 2-е л. мн.ч. |
| parecem | настоящее время, 3-е л. мн.ч. |
| pareci | прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч. |
| pareceste | прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч. |
| pareceu | прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч. |
| parecemos | прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч. |
| parecestes | прошедшее совершенное, 2-е л. мн.ч. |
| pareceram | прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч. |
| parecia | прошедшее несовершенное, 1-е л. ед.ч. |
| parecias | прошедшее несовершенное, 2-е л. ед.ч. |
| parecia | прошедшее несовершенное, 3-е л. ед.ч. |
| parecíamos | прошедшее несовершенное, 1-е л. мн.ч. |
| parecíeis | прошедшее несовершенное, 2-е л. мн.ч. |
| pareciam | прошедшее несовершенное, 3-е л. мн.ч. |
| parecerei | будущее, 1-е л. ед.ч. |
| parecerás | будущее, 2-е л. ед.ч. |
| parecerá | будущее, 3-е л. ед.ч. |
| pareceremos | будущее, 1-е л. мн.ч. |
| parecereis | будущее, 2-е л. мн.ч. |
| parecerão | будущее, 3-е л. мн.ч. |
| pareça | сослагательное настоящее, 1-е л. ед.ч. |
| pareças | сослагательное настоящее, 2-е л. ед.ч. |
| pareça | сослагательное настоящее, 3-е л. ед.ч. |
| pareçamos | сослагательное настоящее, 1-е л. мн.ч. |
| pareçais | сослагательное настоящее, 2-е л. мн.ч. |
| pareçam | сослагательное настоящее, 3-е л. мн.ч. |
tr
hayal gibi görünmek
Bir şeyin gerçekte var olmadığı halde varmış gibi algılanması veya aniden beliriveren bir görüntü sanısı.
Формы (5)
| hayal gibi görünmek | инфинитив |
| hayal gibi görünen | причастие наст. вр. |
| hayal gibi görünür | причастие аорист |
| hayal gibi görünmüş | причастие прош. вр. |
| hayal gibi görünecek | причастие буд. вр. |
中文
仿佛听到/看到，错觉
指在想象或错觉中似乎听到或看到某事物；常用于描述幻觉或错误感知。
«黑暗中我仿佛听到了沙沙声。»
Формы (3)
| 仿佛听到 | lemma |
| 仿佛看到 | lemma |
| 错觉 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
почудиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «почудиться»
Справочник-перевод
🌐 hi — भ्रमित होना
किसी वस्तु या व्यक्ति के बारे में गलत धारणा बनना या भ्रम में पड़ना।
🌐 de — erscheinen
Den Anschein haben, als ob etwas wahrgenommen wird, ohne dass es tatsächlich sicher ist.
🌐 pt — parecer
Parecer significa ter a impressão de que algo é real ou verdadeiro, ainda que seja apenas uma sensação ou ilusão.
🌐 tr — hayal gibi görünmek
Bir şeyin gerçekte var olmadığı halde varmış gibi algılanması veya aniden beliriveren bir görüntü sanısı.
🌐 中文 — 仿佛听到/看到，错觉
指在想象或错觉中似乎听到或看到某事物；常用于描述幻觉或错误感知。
Примеры:
-
— 黑暗中我仿佛听到了沙沙声。
= В темноте я как будто услышал шорох.
-
— 他仿佛听到有人在叫他的名字。
= Он как будто услышал, как кто-то зовёт его по имени.
-
— 在风声中她仿佛听到了说话声。
= В шуме ветра она как будто услышала чьи-то голоса.
🌐 Français — sembler (entendre/voir), imaginer
Apparaître ou être perçu, souvent faussement ou dans l'imagination ; avoir une hallucination ou une perception erronée.
Примеры:
-
— Il m'a semblé entendre un bruissement dans le noir.
= Мне показалось, что я услышал шорох в темноте.
-
— Il a imaginé que quelqu'un l'appelait par son nom.
= Ему почудилось, что кто-то зовёт его по имени.
-
— Dans le bruit du vent, elle a cru entendre des voix.
= В шуме ветра ей почудились голоса.
🌐 العربية — تَخَيَّلَ، بَدَا لَهُ
أن يظهر أو يُدرَك شيء ما في الخيال أو بشكل خاطئ؛ يُستخدم لوصف الهلوسة أو الإدراك الخاطئ.
Примеры:
-
— تَخَيَّلْتُ سَمَاعَ حَرَكَةٍ فِي الظَّلَامِ.
= Она представила, что слышит какое-то движение в темноте.
-
— تَخَيَّلَ لَهُ أَنَّ أَحَدًا يُنَادِيهِ بِاسْمِهِ.
= Он представил, что кто-то зовёт его по имени.
-
— فِي صَوْتِ الرِّيحِ تَخَيَّلَتْ لَهَا أَصْوَاتٌ.
= В шуме ветра ей слышались голоса.
🌐 English — to seem (to hear/see), to imagine
To appear or be perceived, often falsely or in imagination; to have a hallucination or mistaken perception.
Примеры:
-
— Мне почудился шорох в темноте.
= Мне почудился шорох в темноте.
-
— Ему почудилось, что кто-то зовёт его по имени.
= Ему почудилось, что кто-то зовёт его по имени.
-
— В шуме ветра ей почудились голоса.
= В шуме ветра ей почудились голоса.
🌐 Español — parecer (oír/ver), imaginarse
Aparecer o ser percibido, a menudo falsamente o en la imaginación; tener una alucinación o percepción errónea.
Примеры:
-
— Me pareció oír un susurro en la oscuridad.
= Мне показалось, или я услышал шёпот в темноте.
-
— Se imaginó que alguien lo llamaba por su nombre.
= Ему вообразилось, что кто-то зовёт его по имени.
-
— En el ruido del viento le pareció oír voces.
= В шуме ветра ему почудились голоса.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
казаться
страх
тень
сознание
слышаться
призрак
шорох
усталость
видеться
воображение
видение
чудиться
мерещиться
наяву
померещиться
галлюцинация
заблуждение
привидеться
иллюзия
психика
сновидение
восприятие
примерещиться
опьянение
мниться
вообразиться
ирреальность
кажимость
мнимость
непроизвольность
показаться
помститься
представиться
сенсорная депривация
ложное восприятие
ошибка восприятия
обман чувств